Доминик Кобе е филолог, професор в Института за източни езици и цивилизации в Париж, изследовател на мароканското наречие в арабския език „дариджа”. Има издадени множество книги и научни трудове. През 2019 г. дебютира в киното с документалния филм „Пънк завинаги”, който снима в течение на 8 години. Филмът е част от документалната програма на Sofia MENAR.
Как решихте да заснемете филм за пънк сцената в Мароко и как открихте Стоф?
Проучвам ъндърграунд сцената в Мароко от 2005 г. покрай фестивала L’Boulevard, който е представен и във филма. Писала съм книги и материали посветени на новото културно движение „Найда”, което се заражда в страната в периода 2005-2007г. и прилича на испанската „Мовида” от 80-те. Най-близкият превод на английски на „Найда” е “It Rocks!”. Имах щастието да преподавам два семестъра в Казабланка в периода 2006-2007 г. и да преживея разцвета на това движение. Познавах повечето музиканти от алтернативната сцена. Продължих да пътувам до Казабланка по няколко пъти годишно, а през 2010 г. се установих там за две години. Започнах да документирам събитията и през 2010-та на фестивала L’Boulevard открих Стоф, когото може да видите в началото на филма с едни къс червен гребен. Поисках негов контакт, но той нямаше телефон по това време и затова загубихме връзка. Но 6 месеца по-късно отново се срещнахме на един метъл концерт. Продължавах да го снимам, както и да правя кратки клипове, просто за спомен. По това време още не бях решила да снимам филм. Доста по-късно станахме приятели и започна да се заражда идеята за документален филм, в който Стоф да бъде главен персонаж, но покрай него да се представят и други младежи от различни квартали на Казабланка. Тогава се свързахме и с неговия приятел Орлан и заснехме много материал през 2015 г. Започнах да монтирам и да търся продуцент, който да подкрепи филма. През 2017 г. Lardux Films застанаха за продукцията, намерих партньор и в лицето на мароканската компания Pan Production, а по-късно и 2M Television... И при следващото ми пристигане в Казабланка, сестрата на Стоф ми се обади и ми каза, че той е арестуван. Направихме всичко възможно, за да му помогнем, наехме адвокат, който работеше про боно. След като намалиха присъдата му от 15 на 11 месеца, решихме, че ще заснемем финалната част от филма след като излезе на свобода, през март 2018 г. Това означава, че филмът проследява Стоф в периода 2010 – 2018 г.
А с какво се занимава той в момента?
Продължаваме да сме близки. Опитваме да му помагаме в тези трудни времена. Най-важното е да има смартфон, за да може да си комуникираме постоянно. Помагаме му и с продажбите онлайн на разни пънк дрехи и аксесоари, които той изработва. Но е трудно като няма пряк контакт. Той си е същия пънкар, както казахме във филма: „Веднъж пънкар, винаги пънкар!”
Вие сте филолог, може ли да кажем, че мароканският дариджа е един вид пънкът на арабския език?
Много ми харесва идеята за дариджа като пънка на арабския език. Никога не се бях замисляла, но е точно така! Дариджа не е признат за официален език и няма писмени норми, които трябва да се спазват. Постоянно се променя, взима думи от френския, класическия арабски, английския и испанския. Това е основният език на улицата, на пънк и рап музиката... Направи ми впечатление, че с възхода на Найда, младежите припознаха дариджа като техен език. Езикът, който ги обединява. След 2003 г. дариджа придоби различен статут в обещството и започна масово да се използва. Включително и в обществените медии, където преди това се говореше само на класически арабски и френски. Все още не е признат като официален език, но се ползва широко от обществото, което според мен е по-важното.
Как са отразява пандемията върху личния и върху професионалния ви живот?
Като изследовател, аз съм сред малкото щастливци, които могат да продължат да работят въз основа на материалите, които са натрупали през годините. Един от най-интересните проекти, по които работя в момента, е качването на дариджа на електронни устройства. Проблемът е, че не мога да работя на терен. Не съм ходила в Мароко от декември 2019г., което си е дълъг период. Много международни конференции и събития бяха отменени или проведени онлайн. Същото е и с филмовите фестивали. Присъствала съм само на два, всички останали се проведоха онлайн, както Sofia MENAR. Сблъскахме се с нещо, което не сме си и представяли, че съществува, но оцеляваме някак.
„Пънк завинаги” е дебютният ви филм, планирате ли вече да заснемете следващ?
Още съм силно привързана към „Пънк завинаги”. Не мога да мисля за нов проект. Това е първият ми филм, а аз не съм професионален режисьор, мисля си, че мога да му се насладя по-дълго време. Ако започна да снимам нов филм, той отново ще е свързан с Мароко и Казабланка. Но трябва да съм там, за да се появи вдъхновението.
Домакин на Sofia MENAR тази година е Neterra TV+, където могат да бъдат гледани всички филми от селекцията. Зрителите имат възможността да изберат между три варианта за достъп: 3 филма за 10 лв., 10 филма за 20 лв. или абонамент от 30 лв., с който могат да се гледат всички филми от фестивала.
Абонаментите са налични на https://neterra.tv/festival/menarfest
Sofia MENAR Film Festival се организира от “Позор” и запознава българската публика с културата и традициите на ислямския свят. Програмата на Sofia MENAR Film Festival представя най-доброто от игралното, документалното и късометражното кино на Близкия изток, Централна Азия и Северна Африка, като традиционно включва и специално подбрани тематични събития, свързани с държавите от този регион, както и с обичаите на етническите групи, които обитават земите им. Фестивалът е основан през 2009 година.
Тони Скот ще режисира филмовата адаптация на комикса на Марк Милър за анти-супергероя „Nemesis".Компанията 20th Century Fox закупи правата да пренесе на голям екран анимираната история, разказваща за най-силния супер герой на планетата, който обаче е на страната за Злото.По-рано Сам Рейми бе определян като най-вероятен режисьор на лентата, но явно работата на Скот по филми като „Последният бойскаут", „Мъж под прицел", „Истински романс" е впечатлила продуцентите и те са решили да му поверят този проект.Авторът на комикса Милър изразява своето задоволство, че човек като Тони ще филмира творбата му, а самият режисьор заявява: „Дори не мога да се преструвам, че съм равнодушен към така стеклите се събития".Наскоро бе обявено, че Скот ще снима и филма "The Associate" с участието на Шая Лебьоф (адаптация по книгата на Джон Гришам), а също и „Potsdamer Platz" и „Hell's Angels" (в които ще играе и Мики Рурк). ... още »
Ема Уотсън най-после наруши спокойствието около себе си, след като стана ясно, че е възможно да заеме главна роля в холивудската адаптация на филма "The Girl With The Dragon Tattoo".Звездата от „Хари Потър“ втрещи феновете си, след като по-рано този месец се появи на светско събитие с къса коса, но според наблюдатели новата й прическа не е само промяна в стила, а и знак за нова роля.Според английския вестник Sun Уотсън вече е направила проби във високобюджетната лента. Говори се, че тя ще изиграе главна женска роля, като се превъплъти в хакера Лисбет Саландър, заедно с Даниъл Крейг.Според източници на вестника „Ема беше на прослушване с режисьора Дейвид Финчър и си отряза косата, за да прилича на геройнята си. Образа на Лисбет е готик момиче с къса коса“.Ема показа новата си прическа първо в своя сайт, като заяви, че се чувства невероятно и промяната й харесва страшно много. Като допълва, че е искала да направи това от доста години. ... още »
от Антон Терзиев- Koга човек престава да бъде това, за което се мисли?Ако ми отсекат ръката, ще кажа, ето ме аз и моята ръка.ако ми отсекат двете рце, ще кажа, ето ме аз и двете ми ръце. Ако ми отсекат главата, какво да кажа, аз и моето тяло, или аз и главата ми?The TenantЧиновник с чувствителна психика наема апартамент на самоубиец в сграда населена с чудовища по пеньоари.В дупка в стената на апартамента, свенливият бюрократ намира ритуално поставен зъб. Зъб му имат и съседите. Така поне смята мосю Трелковски.В нелогичните им и стряскащи действия, той открива конспирация, която му желае единствено участта на предишния наемател."Страхът и стремежът към смъртта са едно и също нещо", беше казал някой, някъде.Със всеки следващ изминал ден, героят на Полански мимикрира все по-успешно със собствената си представа за жертва. Резултатът от крайната му метаморфоза е по-ужасяващ от всички серии на "Saw", "Петък 13" и "Писък" взети заедно.Майсторска режисура, камера, сценография, музика и кастинг (Мелвин Дъглас, носител на два "Оскара", Изабел Аджани). Гениално изпълнение на Роман Полански! При второ гледане удоволствието от прецизно изработените детайли в играта му е още по-голямо. Темата за раздвояването е богато и философски нюансирана. Психологически хорър, съизмерим само с "Бебето на Розмари", "Психо" и "Екзорсистът".(заглавието е от песен на Стефан Вълдобрев) ... още »
Любимият актьор на Йозлем Йълмаз, която изпълнява ролята на Еда в турския сериал „Незабравима", е Робърт де Ниро. Младата актриса има пълна колекция с филмите на де Ниро, който й напомня много за рано починалия й баща.Смъртта на баща й откъсва за една година Йозлем от обучението й по актьорско майсторство, което тя завършва успешно през 2006 г. в актьорското студио Мюшфик Кентер. Мечтата на Йозлем е хубав игрален филм, но засега тя има няколко участия в сериали, един от които „Зестрогонец", я срещна преди две години с любовта на живота й - популярният турски поп певец Берксан.За първи път тя се появи публично с него миналата година, когато беше излъчен първият епизод на „Незабравима". Тогава екипът на филма изгледа заедно премиерата в ресторант Гюнай.Йозлем и Берксан планират сватба. „Много сме щастливи, връзката ни върви много добре. Дори караниците, които имаме понякога, засилват чувствата ни", казва актрисата, която навърши 24 години на 17 юли. Засега отлагат сватбата заради ангажираността на Йозлем. „Работата със сериалите е такава - днес има, утре няма, казва актрисата. Преди „Незабравима" осем месеца нямах ангажимент.”Когато видяла за първи път Берксан на снимачната площадка на „Зестрогонец", Йозлем никак не била доволна и си казала „Защо Берксан? Каква работа има той тук?". Постепенно обаче станали приятели, забавлявали се заедно, а приятелството им прераснало в любов.Единственото, от което се оплаква Йозлем от работата си в „Незабравима", е че героинята й все плаче. „Няма актриса в турското кино, че и в чуждестранното, която да е плакала като мен”, казва тя. "Надминах дори Аслъ Тандоган от „Мелодия на сърцето". Връщам се вкъщи с подути от рев очи" добавя Йозлем.Тя много иска да играе във филм, в който да бъде лошата жена. Засега няма любим образ на зла жена в турски сериал. „Но като гледам чуждестранни сериали, навсякъде искам да изиграя лошата”, казва тя.Междувременно, по искане на Турската федерация по баскетбол известният турски композитор и певец Кърач написа химна на световното първенство по баскетбол, което ще се състои в началото на септември в Турция. Химнът се нарича „Сега точно е времето".Кърач е известен на българските зрители като автор на саундтрака на много турски сериали - от „1001 нощ" през „Да върнеш времето назад" и „Любов назаем" до „Незабравима".С 30-членен оркестър и специален хор Кърач представи химна пред турския национален отбор по баскетбол, спортисти и журналисти в двореца Чъраган в Истанбул.Август е много натоварен месец за известния певец и композитор. Той изнесе с голям успех концерти в Босна и Херцеговина и в Косово, а на 6 август излезе на сцената на най-голямата зала на открито в Истанбул - Арена.Последният телевизионен сериал, чиято музика пише Кърач, е „Любов и наказание", а последният му албум „Пътник" (Yolcu) се продава с голям успех. ... още »
Силата явно не е била на страната на актьора от „Междузвездни войни” Хейдън Кристенсън, когато е дал идеята за нов телевизионен сериал на USA Network.В началото на юли тази година родената в Канада звезда и неговият брат са подали жалба във федералния съд на Манхатън срещу сериала „Лекар на повикване” в обвинение, че кабелният канал е откраднал идеята им за комедийна драма за „лекар на свободна практика, който работи на повикване за богатите и известните.”Братята твърдят, че излъчваният и по Нова ТВ американски сериал „Лекар на повикване”, който съвсем наскоро приключи излъчването на втория си сезон в Щатите, е „безсрамна кражба от „На повикване” (Housecall)”, каквото е било и работното заглавие, предложено от тях на канала, собственост на NBC през 2005 г.Братята Кристенсенс твърдят, че когато споделили идеята си пред служител на телевизионната компания USA Network, той им казал, че преди да разбере от тях какво означава „лекар на повикване” дори не е подозирал за съществуването на подобни „портални” доктори и, че според него идеята е великолепна. ... още »
Популярният топмодел и актриса Летисия Каста вече е в София, където бе настанена при засилени мерки за сигурност в тузарския петзвезден грандхотел "София".Френската звезда намери няколко свободни часа и успя да се разходи из центъра на столицата, като вечеря в популярен вегетериански ресторант, естествено под зоркото око на охраната си.Каста пристигна у нас с близка приятелка, като предпочете да остави трите си деца у дома, въпреки че снимките на новия проект на Камен Калев - "Островът", в който ще участва, се очаква да продължат близо два месеца.Те стартират днес сутринта в столичния кв.Лозенец, който се очаква да бъде затворен за движение в частта около площад "Журналист".Вече е ясно и коя е другата голяма чуждестранна звезда в каста - това е известният датски актьор Туре Линдхарт, който е участвал в такива заглавия като номинирания за два "Оскара" шедьовър на Шон Пен - "Сред дивата природа" и "Ангели и демони" с Том Ханкс.Всички контакти с двете звезди Калев е осъществил по време на тазгодишното издание на фестивала в Кан, където представяше изключително успешния си последен филм "Източни пиеси". ... още »
В четвъртък, Warner Bros. потвърдиха, че официалното име на Batman: Arkham Asylum 2 ще бъде Batman: Arkham City.Заедно с това, в нета се появиха и кориците на GameInformer които както обикновено са се докопали до ексклузивно инфо за играта. В случай, че сте ги пропуснали, ето двете корици:Както се вижда от имиджите, жената котка явно ще играе доста важна роля в историята на Batman: Arkham City, а на първата визия присъствието на Двуликия също е доста очевидно.Само се надявам, външният вид на кориците да не означава, че Rocksteady ще гонят някаква „Sin City“ \филма не заведението!\ визия, че напоследък е много модерно да се правят черно бели неща.Иначе, подобно на разкриването на Portal 2, GameInformer са пуснали info hub в който периодично ще се появява още инфо за играта.Batman: Arkham City се разработва от Rocksteady Studios и се очаква през есента на 2011 (за PC, Xbox и PS3). Аз лично нямам търпение…PS: Мислите ми за Batman: Arkham Asylum продължават да са си тук. ... още »
Въпреки че “The Expendables” (Непобедимите) е филм изпълнен с насилие от началото до края, звездата и режисьор на лентата Силвестър Сталоун увери журналистите и феновете присъстващи на английската премиера, “Аз винаги вярвам, че насилието е оправдано. Едно от нещата в моите филми, е че аз винаги убивам тези, които трябва да бъдат убити.”Но има хора, които наистина трябва да си платят, а именно тези които нараняват жени (във филма има две жени, едната от която е малтретирана от приятеля си).Сталоун: “Нека се изразя по този начин – тези, които заслужават да бъдат наказани си го получават, но тези които посягат на жени наистина ще страдат. Някои хора ми казват, “Не мислиш ли че е малко прекалено?”, но аз винаги отговарям, “Никога няма да допусна някой който е посягал на жена и й е провалил живота да си отиде само с един куршум. Прекалено цивилизовано е. Такъв човек трябва да изпита истинска болка.”Силвестър Сталоун, който пристигна на английската премиера в компанията на други две звезди от филма Долф Лундгрен и Джейсън Стейтъм, сподели че е имало много тестостерон, агресия и конкурентност на снимачната площадка:“Това е в природата на мъжете. Всеки се опитва да се конкурира с тези около него.”Джейсън Стейтъм призна, че е било страхотно да снима “истински екшън с истински мъже.”“В наши дни повечето екшън-режисьори разчитат много на компютърните ефекти, и за мен това е прекалено скучно”, завърши Стейтъм.Сталоун, от своя страна се надява, че “The Expendables” ще се сдобие с продължение и разясни, че няма намерение да се завръща към по-драматични роли.“Снимах се в достатъчно такива филми и не мисля, че хората ще искат да ме гледат отново в подобни продукции. Времето ми отмина и ще изглежда жалко, ако сега се опитвам да бъда признат като сериозен драматург.”В края на пресконференцията Сталоун потвърди, че се е обадил на Жан-Клод Ван Дам и Стивън Сегал и ги е поканил за участие във филма, но “те имаха различни виждания за това какво ще правят с кариерите си, така че.....постарах се, но не стана.”Българската премиера на “The Expendables” е на 27 август 2010 година.Трейлъри и клипове от филма можете да видите тук ... още »
Започнах да документирам събитията и през 2010-та на фестивала L’Boulevard открих Стоф, когото може да видите в началото на филма с едни къс червен гребен. Поисках негов контакт, но той нямаше телефон по това време и затова загубихме връзка. Но 6 месеца по-късно отново се срещнахме на един метъл концерт. Продължавах да го снимам, както и да правя кратки клипове, просто за спомен. По това време още не бях решила да снимам филм. Доста по-късно станахме приятели и започна да се заражда идеята за документален филм, в който Стоф да бъде главен персонаж, но покрай него да се представят и други младежи от различни квартали на Казабланка. Тогава се свързахме и с неговия приятел Орлан и заснехме много материал през 2015 г. Започнах да монтирам и да търся продуцент, който да подкрепи филма. През 2017 г. Lardux Films застанаха за продукцията, намерих партньор и в лицето на мароканската компания Pan Production, а по-късно и 2M Television... И при следващото ми пристигане в Казабланка, сестрата на Стоф ми се обади и ми каза, че той е арестуван. Направихме всичко възможно, за да му помогнем, наехме адвокат, който работеше про боно. След като намалиха присъдата му от 15 на 11 месеца, решихме, че ще заснемем финалната част от филма след като излезе на свобода, през март 2018 г. Това означава, че филмът проследява Стоф в периода 2010 – 2018 г.
Никога не се бях замисляла, но е точно така! Дариджа не е признат за официален език и няма писмени норми, които трябва да се спазват. Постоянно се променя, взима думи от френския, класическия арабски, английския и испанския. Това е основният език на улицата, на пънк и рап музиката... 
