Доминик Кобе е филолог, професор в Института за източни езици и цивилизации в Париж, изследовател на мароканското наречие в арабския език „дариджа”. Има издадени множество книги и научни трудове. През 2019 г. дебютира в киното с документалния филм „Пънк завинаги”, който снима в течение на 8 години. Филмът е част от документалната програма на Sofia MENAR.
Как решихте да заснемете филм за пънк сцената в Мароко и как открихте Стоф?
Проучвам ъндърграунд сцената в Мароко от 2005 г. покрай фестивала L’Boulevard, който е представен и във филма. Писала съм книги и материали посветени на новото културно движение „Найда”, което се заражда в страната в периода 2005-2007г. и прилича на испанската „Мовида” от 80-те. Най-близкият превод на английски на „Найда” е “It Rocks!”. Имах щастието да преподавам два семестъра в Казабланка в периода 2006-2007 г. и да преживея разцвета на това движение. Познавах повечето музиканти от алтернативната сцена. Продължих да пътувам до Казабланка по няколко пъти годишно, а през 2010 г. се установих там за две години. Започнах да документирам събитията и през 2010-та на фестивала L’Boulevard открих Стоф, когото може да видите в началото на филма с едни къс червен гребен. Поисках негов контакт, но той нямаше телефон по това време и затова загубихме връзка. Но 6 месеца по-късно отново се срещнахме на един метъл концерт. Продължавах да го снимам, както и да правя кратки клипове, просто за спомен. По това време още не бях решила да снимам филм. Доста по-късно станахме приятели и започна да се заражда идеята за документален филм, в който Стоф да бъде главен персонаж, но покрай него да се представят и други младежи от различни квартали на Казабланка. Тогава се свързахме и с неговия приятел Орлан и заснехме много материал през 2015 г. Започнах да монтирам и да търся продуцент, който да подкрепи филма. През 2017 г. Lardux Films застанаха за продукцията, намерих партньор и в лицето на мароканската компания Pan Production, а по-късно и 2M Television... И при следващото ми пристигане в Казабланка, сестрата на Стоф ми се обади и ми каза, че той е арестуван. Направихме всичко възможно, за да му помогнем, наехме адвокат, който работеше про боно. След като намалиха присъдата му от 15 на 11 месеца, решихме, че ще заснемем финалната част от филма след като излезе на свобода, през март 2018 г. Това означава, че филмът проследява Стоф в периода 2010 – 2018 г.
А с какво се занимава той в момента?
Продължаваме да сме близки. Опитваме да му помагаме в тези трудни времена. Най-важното е да има смартфон, за да може да си комуникираме постоянно. Помагаме му и с продажбите онлайн на разни пънк дрехи и аксесоари, които той изработва. Но е трудно като няма пряк контакт. Той си е същия пънкар, както казахме във филма: „Веднъж пънкар, винаги пънкар!”
Вие сте филолог, може ли да кажем, че мароканският дариджа е един вид пънкът на арабския език?
Много ми харесва идеята за дариджа като пънка на арабския език. Никога не се бях замисляла, но е точно така! Дариджа не е признат за официален език и няма писмени норми, които трябва да се спазват. Постоянно се променя, взима думи от френския, класическия арабски, английския и испанския. Това е основният език на улицата, на пънк и рап музиката... Направи ми впечатление, че с възхода на Найда, младежите припознаха дариджа като техен език. Езикът, който ги обединява. След 2003 г. дариджа придоби различен статут в обещството и започна масово да се използва. Включително и в обществените медии, където преди това се говореше само на класически арабски и френски. Все още не е признат като официален език, но се ползва широко от обществото, което според мен е по-важното.
Как са отразява пандемията върху личния и върху професионалния ви живот?
Като изследовател, аз съм сред малкото щастливци, които могат да продължат да работят въз основа на материалите, които са натрупали през годините. Един от най-интересните проекти, по които работя в момента, е качването на дариджа на електронни устройства. Проблемът е, че не мога да работя на терен. Не съм ходила в Мароко от декември 2019г., което си е дълъг период. Много международни конференции и събития бяха отменени или проведени онлайн. Същото е и с филмовите фестивали. Присъствала съм само на два, всички останали се проведоха онлайн, както Sofia MENAR. Сблъскахме се с нещо, което не сме си и представяли, че съществува, но оцеляваме някак.
„Пънк завинаги” е дебютният ви филм, планирате ли вече да заснемете следващ?
Още съм силно привързана към „Пънк завинаги”. Не мога да мисля за нов проект. Това е първият ми филм, а аз не съм професионален режисьор, мисля си, че мога да му се насладя по-дълго време. Ако започна да снимам нов филм, той отново ще е свързан с Мароко и Казабланка. Но трябва да съм там, за да се появи вдъхновението.
Домакин на Sofia MENAR тази година е Neterra TV+, където могат да бъдат гледани всички филми от селекцията. Зрителите имат възможността да изберат между три варианта за достъп: 3 филма за 10 лв., 10 филма за 20 лв. или абонамент от 30 лв., с който могат да се гледат всички филми от фестивала.
Абонаментите са налични на https://neterra.tv/festival/menarfest
Sofia MENAR Film Festival се организира от “Позор” и запознава българската публика с културата и традициите на ислямския свят. Програмата на Sofia MENAR Film Festival представя най-доброто от игралното, документалното и късометражното кино на Близкия изток, Централна Азия и Северна Африка, като традиционно включва и специално подбрани тематични събития, свързани с държавите от този регион, както и с обичаите на етническите групи, които обитават земите им. Фестивалът е основан през 2009 година.
Въпреки че предстоящият седми сезон на сериала „Игра на тронове” ще бъде по-кратък от обичайното, в рамките на този сезон ни очакват най-краткият и най-дългият епизод на сагата. Един от създателите на култовата поредица - Дейвид Бениоф сподели, че финалният епизод на седми сезон ще е с продължителност 90 минути. Има още един епизод, който ще продължи повече от час. Очаква ни и най-късият епизод на „Игра на тронове” – едва 50 минути.Досега най-дългият епизод на сериала беше финалният от шести сезон, който продължи 69 минути.Премиерата на седми сезон на „Игра на тронове” ще бъде на 16 юли, а вече се знае, че първи епизод ще е с продължителност 59 минути. ... още »
Въпреки негативните реакции на критиката и смесените отзиви на зрителите за „Мумията”, режисьорът Алекс Кърцман е убеден, че т.н „Тъмна вселена” на „Юнивърсъл” ще има успех. „Мисля, че разнообразието от филмови чудовища, които смятаме да възкресим, ще допадне на зрителите и всеки ще открие своя кумир. Смятам, че са изключително важни името на режисьора и изпълнителите на главните роли.”След „Мумията” от „Юнивърсъл” ще се заемат с „Булката на Франкенщайн”, като на режисьорския стол ще седне Бил Кондън, който спечели доверието на зрителите с „Богове и чудовища”. На този етип в образа на Франкенщайн се очаква да се превъплъти Хавиер Бардем, а за ролята на булката студиото се надява да привлече Анджелина Джоли. Премиерата на „Булката на Франкенщайн” се очаква да бъде на 14 февруари 2019г. ... още »
Норвежецът Роар Утхауг („Вълната”) обяви, че е приключил със снимачния процес на новата версия на “Tomb Raider” с Алисия Викандер в ролята на Лара Крофт. Филмът се очаква да излезе по екраните на 15 март 2018г.Действието в предстоящия филм се развива седем години след изчезването на бащата на Лара, която отказва да поеме семейния бизнес и тръгва на едно вълнуващо приключение в търсене на това какво се е случило с баща й. Тайнствена гробница до бреговете на Япония може да й помогне да разкрие загадката.Преди да я видим в образа на Лара Крофт, Алисия Викандер ще се появи по екраните в „Потапяне” на Вим Вендерс, където е заедно с Джеймс Макавой и Шарлот Рамплинг, както и в “Tulip Fever” на Джъстин Чадуик в компанията на Кара Делевин, Джуди Денч, Кристоф Валц, Том Холандър и Зак Галифианакис. ... още »
Историите за мумии, антични митологични същества и чудовища за любими на по-голямата част от приключенски настроената публика. Затова не е тайна, че феновете се вълнуват от поредното завръщане на мумията, което този път ще бъде още по-впечатляващо от преди, с още по-зашеметяващи визуални ефекти, както директно е намекнато в трейлъра. Към този франчайз се присъединява една голяма звезда, която ще гарантира приходи в боксофиса – Том Круз. Щом приключението ще е сериозно, трябва да сме подготвени, за да не крещим от ужас в киносалона. Ето няколко факти за филма, които ще са ви от полза… - Новият римейк на прочутата история и филм ще излезе по екраните осемдесет и пет години след премиерата на оригиналния филм, който излиза по екраните през далечната 1932 г. и осемнайсет години след последвалия го римейк през 1999 г.- Рекламното изречение на филма – „Добре дошли в новия свят на богове и чудовища“ е пряк цитат от филма „Булката на Франкенщайн“ от 1935 г., който също е продуциран от компанията Юнивърсъл- Сцената с нулева гравитация е отнела шейсет и четири дубъла, за да се получи, като това се е случило за два дни снимки в рязко падащ самолет. Няколко човека от екипа са получили световъртеж, а други са повръщали, заради екстремния процес. Но основните звезди Том Круз и Анабел Уолис не са проявили никаква слабост и са много доволни от крайния резултат. - Художественият дизайн на мумията е рязко променен първоначалната си визия, заради установена ярка прилика с образа на Апокалипсис в последните кадри на филма от Х-Мен вселената – „Дни на отминалото бъдеще“- Този филм маркира първата колаборация между две големи звезди – Том Круз и Ръсел Кроу- Хавиер Бардем, Джоузеф Гордън Левит, Том Харди и Еди Редмейн – всички те са били предлагани да изиграят Доктор Хенри Джекил, преди Ръсел Кроу окончателно да бъда избран за ролята. Това продуцентско решение наложило Бардем да бъде нает да изиграе чудовището на Франкенщайн - Това ще бъде първият филм от този франчайз, в който мумията ще бъде от женски пол- Филмът е основно заснет в Лондон, който последните години се оказва главен център на филмовата индустрия. Също така много от артефактите, свързани с мумии и въобще с египетската древна култура и митология се намират в Британския музей- Героят, който играе Том Круз, първоначално е кръстен Тейлър Колт, но според продуцентите това било твърде безлично име и моментално било променено на Ник Мортън - За първи път от 2012 г. насам голямата звезда на Холивуд Том Круз ще се появи в повече от един филм през една календарна година. През август предстои премиерата на „American made” с негово участие- Героят на Ръсел Кроу се казва Доктор Хенри Джекил, който всъщност е герой от известния роман на Робърт Луи Стивънсън „Странният случай с доктор Джекил и мистър Хайд“. Той непрестанно се бори с добрата и злата природа в себе си и затова се представя като две противоположни личности – Доктор Джекил и Мистър Едуард Хайд- Том Круз е голям фен на телевизионния сериал „Peaky Blinders“ и лично много настоявал актрисата от това шоу – Анабел Уолис да се пробва на прослушванията за ролята във филма - В Щатите филмът ще бъде забранен за лица под тринадесет години- Това е едва вторият филм в кариерата на звездата Том Крус, в който той посяга към хорър жанра. Първият е култовата лента „Интервю с вампир“ от 1994 г.- За режисьора Алекс Кърцман това е едва вторият пълнометражен филм, който той режисира. Този голям филм му е поверен най-вече заради огромния му продуцентски опит. Той заявява, че след финалните надписи няма да има никакви изненадващи допълнителни сцени, защото това е запазена марка на Марвел- Действието на филма ще се развива в днешно време в Ирак и ще проследява ужасяващите приключения на морски пехотинец и неговия отряд. Те се борят с мумии, водени от известния Ашурбанипал- Името на основната мумия пък ще е Ахманет, отдавна починала принцеса, чийто вечен и спокоен сън рязко и драматично е обезпокоен – събитие задължително за всички филми от поредицата. Тя, разбира се, хвърля злокобно и смъртоносно проклятие върху целия свят. ДАС ... още »
Шер потвърди, че спектакъл базиран на нейния живот и кариера ще се появи на Бродуей следващата година. Звездата е на сцената вече шест десетилетия. Режисьор ще е Джейсън Мур, който стои зад бродуейския хит “Avenue Q” и тийн мюзикъла „Перфектният ритъм”. Продуцент ще бъде носителят на „Тони” Джефри Селър („Rent”, “Avenue Q”). Каталогът на Шер включва 15 номер 1 сингъла, които ще озвучат бляскавия спектакъл.Шер е носител на три награди от т.нар. Голяма четворка ЕГОТ („Eми”, „Грами”, „Оскар”, „Тони”), като единствено „Тони” липсва в кариерата на легендата. През 1988г. печели „Оскар” за най-добра актриса за „Лунатици”. Има и 3 награди „Златен глобус”: 1974г. – най-добра ТВ комедийна актриса за „Шоуто на Сони и Шер”, 1984г – най-добра поддържаща актриса за „Силкууд” и 1988г. най-добра комедийна актриса за „Лунатици”. ... още »
Режисьорът на „Логан” Джеймс Манголд ще се заеме с римейка на френския хит “Disorder”, който ще е част от каталога на „Сони”. Сценарият е в ръцете на номинирания за „Оскар” Тейлър Шеридан („На всяка цена”, „Сикарио”).Бивш военен страдащ от посттравматичен стрес е нает да охранява съпругата и детето на влиятелен ливански бизнесмен. Въпреки наглед спокойната обстановка в богаташкото имение, скоро охранителят получава смъртна заплаха.Все още не са ясни имената на американските звезди, които ще се превъплътят в ролите на Матиас Шоенартс и Даян Крюгер. Френската режисьорка Алис Винокур беше сред претендентите за наградата „Особен поглед” на фестивала в Кан с “Disorder”. ... още »
Тазгодишният носител на „Златен глобус” Доналд Глоувър („Атланта”) сподели как се чувства на снимачната площадка на очаквания филм за Хан Соло. „Въпреки мащаба на проекта, аз подхождам индивидуално спрямо моя възглед към героя и спрямо моето усещане как трябва да представя образа на екрана. За мен е удоволствие да работя и да се отдам изцяло на Ландо Калрисиан. Много уважавам Били Ди Уилямс, който преди това беше Ландо и научих много за персонажа от неговото превъплъщение”.Сценарият е в ръцете на номинирания за „Оскар” Лорънс Каздън (“Гранд Каньон”, „Турист по неволя”) и сина му Джон, а режисьори са Фил Лорд и Кристофър Милър. Младият Олдън Еренрайх („Син жасмин”, „Аве, Цезаре!”) влиза в ролята на Хан Соло, а сред останалите звезди в каста откриваме Уди Харълсън, Майкъл К. Уилямс, Танди Нютън, Емилия Кларк и Йонас Суотамо, който отново ще влезе в образа на Чубака.Премиерата на космическия блокбастър е планирана за 25 май 2018г. ... още »
Появи се откъс от предстоящия хит „Спайдърмен: Завръщане у дома”, в който Човекът паяк се среща с рап идола DJ Khaled. Това ще е втората поява на голям екран за номинирания за „Грами” рапър след миналогодишния тийн хит „Popstar: Never Stop Never Stopping”.Най-големият хит на DJ Khaled - "All I Do Is Win” звучи в няколко холивудски продукции, сред които „Професия Стриптийзьор 2”, „Голямата работа”, „Jumping the Broom” и „Перфектният ритъм 2”.Том Холанд облече костюма на Спайдърмен за първи път в миналогодишния „Капитан Америка: Войната на героите”, а на 7 юли ще го видим като титуляр в „Спайдърмен: Завръщане у дома”. След Тоби Магуайър и Андрю Гарфийлд, Том Холанд е третият актьор, който влиза в образа на Човека паяк. ... още »
Започнах да документирам събитията и през 2010-та на фестивала L’Boulevard открих Стоф, когото може да видите в началото на филма с едни къс червен гребен. Поисках негов контакт, но той нямаше телефон по това време и затова загубихме връзка. Но 6 месеца по-късно отново се срещнахме на един метъл концерт. Продължавах да го снимам, както и да правя кратки клипове, просто за спомен. По това време още не бях решила да снимам филм. Доста по-късно станахме приятели и започна да се заражда идеята за документален филм, в който Стоф да бъде главен персонаж, но покрай него да се представят и други младежи от различни квартали на Казабланка. Тогава се свързахме и с неговия приятел Орлан и заснехме много материал през 2015 г. Започнах да монтирам и да търся продуцент, който да подкрепи филма. През 2017 г. Lardux Films застанаха за продукцията, намерих партньор и в лицето на мароканската компания Pan Production, а по-късно и 2M Television... И при следващото ми пристигане в Казабланка, сестрата на Стоф ми се обади и ми каза, че той е арестуван. Направихме всичко възможно, за да му помогнем, наехме адвокат, който работеше про боно. След като намалиха присъдата му от 15 на 11 месеца, решихме, че ще заснемем финалната част от филма след като излезе на свобода, през март 2018 г. Това означава, че филмът проследява Стоф в периода 2010 – 2018 г.
Никога не се бях замисляла, но е точно така! Дариджа не е признат за официален език и няма писмени норми, които трябва да се спазват. Постоянно се променя, взима думи от френския, класическия арабски, английския и испанския. Това е основният език на улицата, на пънк и рап музиката... 
