Доминик Кобе е филолог, професор в Института за източни езици и цивилизации в Париж, изследовател на мароканското наречие в арабския език „дариджа”. Има издадени множество книги и научни трудове. През 2019 г. дебютира в киното с документалния филм „Пънк завинаги”, който снима в течение на 8 години. Филмът е част от документалната програма на Sofia MENAR.
Как решихте да заснемете филм за пънк сцената в Мароко и как открихте Стоф?
Проучвам ъндърграунд сцената в Мароко от 2005 г. покрай фестивала L’Boulevard, който е представен и във филма. Писала съм книги и материали посветени на новото културно движение „Найда”, което се заражда в страната в периода 2005-2007г. и прилича на испанската „Мовида” от 80-те. Най-близкият превод на английски на „Найда” е “It Rocks!”. Имах щастието да преподавам два семестъра в Казабланка в периода 2006-2007 г. и да преживея разцвета на това движение. Познавах повечето музиканти от алтернативната сцена. Продължих да пътувам до Казабланка по няколко пъти годишно, а през 2010 г. се установих там за две години. Започнах да документирам събитията и през 2010-та на фестивала L’Boulevard открих Стоф, когото може да видите в началото на филма с едни къс червен гребен. Поисках негов контакт, но той нямаше телефон по това време и затова загубихме връзка. Но 6 месеца по-късно отново се срещнахме на един метъл концерт. Продължавах да го снимам, както и да правя кратки клипове, просто за спомен. По това време още не бях решила да снимам филм. Доста по-късно станахме приятели и започна да се заражда идеята за документален филм, в който Стоф да бъде главен персонаж, но покрай него да се представят и други младежи от различни квартали на Казабланка. Тогава се свързахме и с неговия приятел Орлан и заснехме много материал през 2015 г. Започнах да монтирам и да търся продуцент, който да подкрепи филма. През 2017 г. Lardux Films застанаха за продукцията, намерих партньор и в лицето на мароканската компания Pan Production, а по-късно и 2M Television... И при следващото ми пристигане в Казабланка, сестрата на Стоф ми се обади и ми каза, че той е арестуван. Направихме всичко възможно, за да му помогнем, наехме адвокат, който работеше про боно. След като намалиха присъдата му от 15 на 11 месеца, решихме, че ще заснемем финалната част от филма след като излезе на свобода, през март 2018 г. Това означава, че филмът проследява Стоф в периода 2010 – 2018 г.
А с какво се занимава той в момента?
Продължаваме да сме близки. Опитваме да му помагаме в тези трудни времена. Най-важното е да има смартфон, за да може да си комуникираме постоянно. Помагаме му и с продажбите онлайн на разни пънк дрехи и аксесоари, които той изработва. Но е трудно като няма пряк контакт. Той си е същия пънкар, както казахме във филма: „Веднъж пънкар, винаги пънкар!”
Вие сте филолог, може ли да кажем, че мароканският дариджа е един вид пънкът на арабския език?
Много ми харесва идеята за дариджа като пънка на арабския език. Никога не се бях замисляла, но е точно така! Дариджа не е признат за официален език и няма писмени норми, които трябва да се спазват. Постоянно се променя, взима думи от френския, класическия арабски, английския и испанския. Това е основният език на улицата, на пънк и рап музиката... Направи ми впечатление, че с възхода на Найда, младежите припознаха дариджа като техен език. Езикът, който ги обединява. След 2003 г. дариджа придоби различен статут в обещството и започна масово да се използва. Включително и в обществените медии, където преди това се говореше само на класически арабски и френски. Все още не е признат като официален език, но се ползва широко от обществото, което според мен е по-важното.
Как са отразява пандемията върху личния и върху професионалния ви живот?
Като изследовател, аз съм сред малкото щастливци, които могат да продължат да работят въз основа на материалите, които са натрупали през годините. Един от най-интересните проекти, по които работя в момента, е качването на дариджа на електронни устройства. Проблемът е, че не мога да работя на терен. Не съм ходила в Мароко от декември 2019г., което си е дълъг период. Много международни конференции и събития бяха отменени или проведени онлайн. Същото е и с филмовите фестивали. Присъствала съм само на два, всички останали се проведоха онлайн, както Sofia MENAR. Сблъскахме се с нещо, което не сме си и представяли, че съществува, но оцеляваме някак.
„Пънк завинаги” е дебютният ви филм, планирате ли вече да заснемете следващ?
Още съм силно привързана към „Пънк завинаги”. Не мога да мисля за нов проект. Това е първият ми филм, а аз не съм професионален режисьор, мисля си, че мога да му се насладя по-дълго време. Ако започна да снимам нов филм, той отново ще е свързан с Мароко и Казабланка. Но трябва да съм там, за да се появи вдъхновението.
Домакин на Sofia MENAR тази година е Neterra TV+, където могат да бъдат гледани всички филми от селекцията. Зрителите имат възможността да изберат между три варианта за достъп: 3 филма за 10 лв., 10 филма за 20 лв. или абонамент от 30 лв., с който могат да се гледат всички филми от фестивала.
Абонаментите са налични на https://neterra.tv/festival/menarfest
Sofia MENAR Film Festival се организира от “Позор” и запознава българската публика с културата и традициите на ислямския свят. Програмата на Sofia MENAR Film Festival представя най-доброто от игралното, документалното и късометражното кино на Близкия изток, Централна Азия и Северна Африка, като традиционно включва и специално подбрани тематични събития, свързани с държавите от този регион, както и с обичаите на етническите групи, които обитават земите им. Фестивалът е основан през 2009 година.
Франк Маршал ще получи наградата на СинемаКом за Световен продуцент на десетилетието следващия месец в рамките на събитието. СинемаКом е официалният конгрес на Националната асоциация на собствениците на киносалони в САЩ. Той ще се проведе между 11 и 14 април в Лас Вегас. Франк Маршал ще участва в специален разговор пред участниците в конгреса. Кариерата му на продуцент се простира в повече от 45 години и обхваща над 80 заглавия на филми като „Похитителите на изчезналия кивот”, „Пурпурен цвят”, „Шесто чувство”, „Странният случай с Бенджамин Бътън”, „Империя на слънцето”, трилогията „Завръщане в бъдещето” предстоящият „Джейсън Борн” и всички други филми в тази поредица, както и „Джурасик свят”. Той е съпруг и бизнес партньор на Катлийн Кенеди. ... още »
Крис Прат представи своята собствена кампания Омейз, приходите от която ще отидат за подпомагането на Клуба на момчетата и момичетата от родния град на актьора Лейк Стивънс, щата Вашингтон. Феновете, които решат да се включат в кампанията, която е обвързана с „Пазители на галактиката 2”, ще имат шанса да се срещнат с Крис Прат на снимачната площадка на филма. Видеото, което ни отвежда именно зад кулисите на филма, обещава много екстри за най-големите фенове както на поредицата, така и на актьора. В забавния клип се появява дори режисьорът на фантастиката – Джеймс Гън и укорява звездата си, че не умее да пази тайните, свързани със сюжета на филма. ... още »
Шейн Блек, който се е захванал с поредния филм от поредицата за „Хищникът”, обещава да даде на феновете най-голямото диво същество, което могат да си представят. „Двоумих се дали да приема новия филм – признава Блек. – Аз много харесвам тези филми, казах им на хората от Фокс, но нямаме достатъчно пари, за да направим хищниците наистина зрелищни и запомнящи се персонажи. Те обаче ми обещаха, че ще се отнесат към филма с вниманието, с което се работи по предисторията на „Пришълецът” в момента и че историята може да се разкаже в по-големи мащаби, независимо от това дали Арнолд Шварценегер ще се завърне в нея или не. В заключение ми казаха да работя по филма все едно това е „Железният човек 3”. ... още »
Бившата Мис Израел Гал Гадот, която има зад гърба си както две години редовна военна служба в армията на страната си, така и кариера на модел, се радва в момента на повече от успешно стартирала кинокариера с най-новата си изява в „Батман срещу Супермен” като Жената чудо. Следващият филм, в който ще я видим, е самостоятелният, посветен на тази героиня, на режисьорката Пати Дженкинс. Гадот споделя, че познавала Жената чудо преди да я изберат за ролята, но след като подписала договора си, прочела всички комикси с нейно участие. „Но Зак Снайдър (режисьорът на Батман срещу Супермен) имаше толкова ясна представа каква иска да е тя, че аз просто влязох в кожата й – обяснява тя. – И тя е супер. Това е моята роля мечта. Много обичам героинята си. Мога да се идентифицирам с нея във всяко едно отношение: тя е състрадателна. Иска мир и любов. Силна е, независима е, образована е, притежава емоционална интелигентност. Тя е идеалната жена.” ... още »
Първият трейлър на „Дълбок хоризонт” („Deepwater Horizon”) поставя Марк Уолбърг в изключително трудна ситуация. В ролята на Майк Уилямс той и колегите му от нефтената платформа Дийпуотър хърайзън в Залива на Мексико се бори за живота си след инцидента на нея на 20 април 2010 г. Около Уолбърг виждаме Кърт Ръсел, Джон Малкович, Дилън О’Брайън, Джина Родригес и Кейт Хъдсън, събрани от режисьора Питър Бърг. Сценарият на Матю Санд и Матю Майкъл Карнахан е по статията от „Ню Йорк Таймс” „Последните часове на Дийпуотър хърайзън” от Дейвид Барстоу, Дейвид Роуди и Стефани Соул. ... още »
„Star Wars: Силата се пробужда” ще се появи в САЩ на Blu-ray и DVD съответно в началото и в средата на април. Благодарение на няколко включени в изданията изтрити сцени, ще можем да прибавим и нови детайли към вече познатия ни сюжет. Кои ще са включените сцени?- Щурмовакът Фин се натъква на жена от Джаку в нападението в началото на филма.- Хан Соло, Фин и Чюбака срещу ескадрон от шурмоваци в подземието на Маз Каната.- Кайло Рен влиза с шурмоваци в разбития Хилядолетен Сокол в базата Старкилър и си припомня емоционален момент от миналото.- Генерал Лея се появява по-рано във филма, когато майор Бранс (Емън Елиът) получава съобщение чрез БиБиЕйт за нападението на Джаку.- Поу Дамерън се подготвя с останалите Х изтребители да навлезе в битка и така виждаме корабите им в космоса. - Фин и Рей бягат от базата Старкилър на Снежен спийдър от Първия ред, докато по петите им ги следва друг. - Рей научава какво е състоянието на ранения Фин от Д-р Калония (Хариет Уолтън). ... още »
„The Tick” на Бен Едлънд се завръща в телевизията с нов пилотен епизод, който е продуциран от Амазон Студиос. В главната роля в него ще видим британеца Питър Серафинович (Пазители на галактиката”). Той поема ролята от Таунсънд Коулман, който я озвучаваше в анимационния сериал от 1994 г. и от Патрик Уорбъртън, който я изигра в игралния сериал от 2001 г. В пилотния епизод Тик страда от амнезия, когато отново започва да се бори срещу Злото заедно с партньора си Артър (Грифин Нюман). Засега другото известно актьорско име в сериала е това на Валъри Къри, която ще изиграе сестрата на Артър – Дот. Сценарият е дело на Бен Едмънд, а Уоли Фистър („Генезис”) ще е режисьорът на пилотния епизод. ... още »
След дебюта си на фестивала в Кан миналата година, филмът на Йоаким Триер „По-щумно от бомби” („Louder Than Bombs”) започва да се появява и в обикновените киносалони по света. По този повод дойде и новият му трейлър. Във филма на датчанина участват Джеси Айзенбърг, Дейвид Стратеърн, Гейбриъл Бърн и Изабел Юпер. Действието се развива три години след смъртта на военния фотограф, съпруга и майка на Юпер, която се оказва, че е била сплотяващият елемент в семейството. Големият й син – преподавател в университет (Айзенбърг) се връща у дома, за да прекара малко време с баща си (Бърн) и брат си Конрад (Девин Друид). Той установява, че нищо не е като преди и че никой не общува открито с другия. ... още »