Носителят на награда Оскар® Джеръми Айрънс изпълнява ролята на Корчной – изтъкнат генерал от Службата за международно разузнаване. Айрънс разказва какво го е привлякло към ролята: „Това беше един от най-добрите сценарий, които съм чел напоследък. Никога досега не съм участвал в шпионски филм. Сценарият беше много напрегнат и през цялото време не бях сигурен какво се случва или на кого да вярвам. Беше удивително и написано много професионално. След това прочетох книгата, която също много ми хареса.“
„Разнообразието от талантливи творци, ангажирани с този проект говори за качеството на сюжета, за невероятната визия, изградена от Франсис и за огромния интерес, който предизвиква характера на Доминика. „ – споделя продуцентът Дейвид Рийди. „ Почти всички актьори, които бяха чели сценария бяха завладени от напрегнатия сюжет и от това, че не могат да се досетят как ще свърши.“
Дженифър Лорънс признава, че изпитва страхопочитание към Джеръми Айрънс. „Бях много притеснена.“ – казва тя. „Това е Джеръми Айрънс! Всъщност той е най-добрият човек, когото съм срещала и да се работи с него е огромно удоволствие. Изпитвах голямо вълнение, когато трябваше да снимам с него. Дори сега се вълнувам, когато си припомням общите ни сцени. Общуването с него може да промени човек.“
Героят, за когото Дженифър Лорънс не иска да разказва много е Ваня – чичото на Доминика. „Не искам да издавам нищо, защото трябва сами да видите. Връзката му с Доминика е може би най-впечатляващата връзка, която някога съм виждала във филм. Толкова е сложно!“
Франсис Лорънс обяснява с какво образа на Ваня се различава в книгата и филма: „В книгата той е малко по-възрастен и в процеса на разработка на сценария решихме Ваня да бъде доста по-младият брат на починалия баща на Доминика. В известна степен това подсили динамиката в отношенията между Ваня и Доминика, тъй като разликата във възрастта не е толкова голяма. Хареса ми идеята, в която до известна степен има нещо извратено, тъй като двамата са привлечени един от друг, а в същото време са роднини. За чичо Ваня очарованието на Доминика донакъде се дължи на връзката ѝ с партията, на дисциплината и успеха, който е постигнала като балерина. Според мен, родителите на Доминика са си давали сметка за това и са се опитали да ги държат далеч един от друг.“
Матиас Схунартс, който изпълнява ролята на чичо Ваня е много ентусиазиран да работи „с този невероятно талантлив екип“. За връзката между неговия герой и Доминика той казва: „Разбираме, че отношенията между тях стават много сложни, след като баща ѝ умира. Той се чувства длъжен да закриля Доминика, но в същото време не може да остане сляп за нейната женственост. Той има нужда от нея, но в същото време си дава сметка, че и тя има нужда от него. Така че в тази връзка съществува огромна сила, която отваря вратата към определено ниво на злоупотреба. Границата между искреност и манипулация е много тънка и непрекъснато се мести от единия към другия. Като актьорска задача това е много интересно.“
За Схунартс общите сцени с Джеръми Айрънс са „изключително забавни“. „Той е много артистичен и остроумен. Обожавам това, тъй като не се среща много често.“
„Матиас е изключителен. Много отворен и чувствителен.“ – казва Айрънс със същия ентусиазъм. „Мисля, че той е достоен съперник на Корчной и много приятен като човек.“
Шарлот Рамплинг изпълнява ролята на Ана, или Мартон, както я наричат в училището за „лястовици“. „Това е един изключително силен характер.“ – споделя тя. „Мартон е много отдадена на държавата и комунистическата идея. Тя държи на дисциплината и реда и вярва, че целта на всеки човек е много по-голяма от собствения му живот.“
„Тя постъпва много рано в училището за шпиони и по някакъв начин вижда в лицето на Доминика себе си като по-млада.“
Бил Камп е в ролята на Марти Гейбъл – колегата на Нейт в ЦРУ. „Той е малко особен и раздразнителен. Според мен, в живота му е имало много пропуснати възможности, но и още много са му останали.“ – разказва Камп.
Червената лястовица е четвъртият филм, в който Камп и Еджъртън работят заедно, след Midnight Special, Черна служба и Обич. „Джоел е великолепен актьор.“ – казва Камп. „Той се раздава напълно на снимачната площадка, с него се работи много лесно и е много уверен в себе си. Той е наясно с всеки един детайл от производството на един филм.“
Сакина Джафри изпълнява ролята на Триш Форсайт – началникът на Нейт и Марти в ЦРУ. „Триш обожава Нейт и според нея той се справя с работата много добре.“ – казва Джафри. „Неговите инстинкти му помагат в работата. Но като негов шеф аз винаги се притеснявам да не премине границата. За съжаление, той го прави.“
Немският актьор Себастиан Хюлк се появява като Маторин – „професионален убиец“ – както го описва Хюлк. „Това е човекът, който върши мръсната работа. Той е много добър и си харесва работа.“
В училището Доминика е съквартирантка с Марта. Ролята се изпълнява от актрисата Текла Рютън. „Още щом прочетох сценария исках да изиграя тази роля.“ – споделя Рютън. „Бях много изненадана от факта, че автора на книгата е работил в продължение на десетилетия за ЦРУ. Според мен най-интересното в цялата история е вътрешният свят на героите.“
Киърън Хайндс, Джоли Ричардсън и Мери-Луиз Паркър допълват впечатляващия актьорски състав на Червената лястовица. „Не сме обмисляли сцециално да търсим международен екип. Това се случи естествено, тъй като действието се развива на много различни места по света.“ – кава Маконъми. „Това работи много добре за филма, тъй като участват различни хора и са отразени много различни гледни точки.“
|
