Хитовата 3D-анимация “Хотел Трансилвания” ще се сдобие с продължение

В края на месец септември се състоя световната премиера на триизмерната анимация “Хотел Трансилвания” и до момента лентата е натрупала близо 300 милиона долара от световното си коноразпространение. Българското представяне на режисирания от Генди Тартаковски филм е също доста успешно и приходите вече надминаха границата от половин милион лева.

От студиото Sony Pictures Animation са повече от доволни от постижението и в публикувано в интернет изявление те обявиха, че “Хотел Трансилвания” ще се сдобие с директно продължение.

Подготвителната работа по продукцията ще започне в началото на следващата година, а представител на студиото оповести, че световната премиера на завършения филм ще се състои на 25-ти септември, 2015-та година.

За направата на първата част бяха похарчени 85 милиона долара и спечеленото до момента не само покрива всички разходи, но и превърна лентата в най-печелившото анимирано заглавие в историята на Sony Pictures Animation. Именно това добро постижение е причината поради която от студиото могат да си позволят да отпуснат по-голям бюджет за “Хотел Трансилвания 2” – според последната информация, само за създаването на втората част (без да се смятат разходите за реклама) ще бъдат осигурени 110 милиона долара. Продължението все още не разполага със сценарист, но това което вече се знае е, че актьора Адам Сандлър се е съгласил отново да даде гласа си на главния персонаж Дракула.

Въпреки успеха на оригиналния филм, Генди Тартаковски е отказал да режисира продължението. Вместо “Хотел Трансилвания 2”, Тартаковси ще работи по високобюджетната анимация “Попай 3D”, чиято световна премиера ще се състои на 26-ти септември, 2014 година. От Sony Pictures Animation вече търсят заместник и преговарят с “няколко известни анимационни режисьори”, но за момента не се разкриват никакви имена.

Президентът на отдел “Дистрибуция” в Sony Pictures, Рори Брюър: ” “Хотел Трансилвания” надмина очакванията на всички ни. Филмът се представя изключително добре в световния бокс офис и това е добра новина за всички, които работеха неуморно по създаването му. Сега, тези талантливи хора ще имат възможността да развихрят отново въображението си. Радваме се, че ще можем да направим продължение и знам, че всеки член на екипа има свои забавни идеи, които по един или друг начин ще бъдат инкорпорирани в завършения продукт. Светът на “Хотел Трансилвания” е достатъчно обширен и интересен и няма съмнение, че втората част ще бъде също толкова забавна колкото първата.”

В най-добрия случай, до края на тази година ще станат ясни имената на режисьора на анимационната лента и на сценариста, който ще работи по сюжета.

Любопитно е да се отбележи, че продукцията на Sony Pictures Animation няма да бъде единственото анимационно заглавие, чиято премиера ще се състои на 25-ти септември, 2015-та година. На същата дата по кината ще тръгне и конкурентната анимирана лента “B.O.O.: Bureau of Otherworldly Operations” (“БНО: Бюро за неземни операции”), дело на компанията DreamWorks Animation.

От Sony Pictures заявиха, че точно както предшественика си “Хотел Трансилвания 2” ще се разпространява в триизмерен формат.

Официалната премиера на „Хотел Трансилвания 3D“ в кино Арена The Mall

На 14.10.2012 г. в кино Арена The Mall се състоя официалната премиера на анимационния филм „Хотел Трансилвания 3D“.

Желаещите да се забавляват с чудовищата от хотела на Граф Дракула се оказаха повече от местата в залата, което само помогна бурният смях и подвиквания да се чуват в коридорите на киното. В края на прожекцията на сцената излязоха актьорите, участвали в дублажа: Елен Колева – Мейвис, Георги Спасов – Дракула, Албена Михова – Юнис. Латинка Петрова разсмя публиката с думите „За първи път играя ключодържател“.



Ролята й наистина е ключова за филма, тъй като тя озвучава спаружената глава, която виси на вратата на всяка стая в хотела и винаги е готова да се подиграе с усилията на Дракула да защити малката си дъщеря от хората.



Под бурни аплодисменти към звездните актьори се присъединиха Ангел и Моисей, Поли Генова и Рафи, придружен от изключително очарователната си усмивка. Музикалните звезди изпълняват финалното парче към „Хотел Трансилвания“ и влизат в образите на човека Джонатан (Ангел), от когото всички чудовища се страхуват;  Дракула (Моисей) – построил хотела, за спокойствие на всички свръхестествени и най-вече, за да защити малката си дъщеря; Мейвис (Поли Генова) – дъщерята на Дракула, която тъкмо навършва 118 години, както и мумията Мъри (Рафи) – верен приятел на Дракула, винаги готов да защити чудовищата и да пусне някоя шега, дори в газообразно състояние.



Малки и големи приятели на хумора и веселите анимации получиха подарък - меню и забавна чудовищна играчка от Burger King и за отрицателно време измъкнаха 100 плаката на „Хотел Трансилвания“ от организаторите, Александра филмс и кино Арена. На финала звездите раздадоха автогРафи и дариха усмивки на стотици деца!

„Хотел Трансилвания 3D“ излиза на голям екран в кината от 19.10.2012 г. в цялата страна.

Повече за филма:

Премиера в България: 19 октомври 2012 г.

Режисьор: Генди Тартаковски
Сценаристи: Питър Бейнам и Робърт Смайгъл
Дублиран на български език: Георги Спасов (Дракула), Илиян Марков (Джонатан), Елен Колева (Мейвис), Николай Урумов (Франкенщайн), Здравко Димитров (върколака Уейн), Албена Михова (Юнис), Момчил Степанов (мумията Мъри)
Изпълнители на песента “Дзън“: Рафи, Ангел и Моисей, Поли Генова

Добре дошли в петзвездния пищен хотел „Трансилвания“, чийто собственик е самият Дракула  – мястото, където чудовищата и техните семейства могат да отдъхнат и да се държат естествено, без да бъдат притеснявани от хората. За един специален уикенд, Дракула е поканил някои от най-известните чудовища на света - Франкенщайн и съпругата му Юнис, Мумията, Невидимия човек, семейство на върколаци и други, за да да отпразнуват 118-тия рожден ден на дъщеря му Мейвис. Но всички планове на Драк може да се провалят, когато в хотела случайно се отбива един обикновен човек и... той не сваля очи от Мейвис.

Поли Генова е вокалът зад Мейвис

Добре дошли в петзвездния пищен хотел „Трансилвания“, чийто собственик е самият Дракула  – мястото, където чудовищата и техните семейства могат да отдъхнат и да се държат естествено, без да бъдат притеснявани от хората.

За един специален уикенд, Дракула е поканил някои от най-известните чудовища на света - Франкенщайн и съпругата му, Мумията, Невидимия човек, семейство върколаци и други, за да отпразнуват 118-тия рожден ден на дъщеря му Мейвис. Но всички планове на Дракула може да се провалят, когато в хотела случайно се отбива един обикновен човек и... той не сваля очи от Мейвис.

Мейвис е умна, малко твърдоглава и непрестанно обгрижвана от баща си 118 годишна тинейджърка. Тя е леко отегчена от замъка и постоянните му обитатели – вероятно защото целия си живот досега тя е прекарала в бащиния хотел. Мейвис копнее да пътува, да живее, да види света и сега се появява новодошъл, който може да направи мечтата й реалност. Как да постъпи невинното създание: да си тръгне и да разбие сърцето на баща си или да остане и да огорчи своето?

“Хотел Трансилвания” е в кината от 19 октомври.

Трейлъри и клипове от филмчето можете да видите тук

Интервю с Мейвис от "Хотел Трансилвания"

Мейвис, ти си вампир, но. . . не изглеждаш като вампир!

Знам това. Всеки си мисли, че вампирите трябва да изглеждат като. . . ами, като баща ми. Аз харесвам перелините и другите неща, но не е необходимо да си зловеща, за да си готина. Макар че от друга страна, готино е да си зловеща!

Много ти е говорено за това, колко са страшни хората. Какво ти е мнението за тях?

Всичко, което знам за хората, съм го научила от татко, чичо Франк и останалите наши приятели. Имам предвид, че те са ми разказвали как човеците са се събирали на тълпи, преследвали са ни с факли в ръце и неща от този сорт. Но все пак ми се иска да се убедя в това с очите си.

Да си дъщеря на Дракула сигурно е нещо специално. Как точно се чувстваш?

О, татко е най-готиният баща. И не казвам това, само защото е моя баща – той наистина е такъв! Научи ме да летя, още докато бях съвсем малка, показа ми как да се взирам с хипнотизиращ поглед - всички онези неща, които едно момиче трябва да знае, за да бъде истински вампир. Само че много ми се иска той да проумее, че имам нужда да бъда с хора на моята възраст. Не че не обичам него и приятелите ни, напротив. Но те са малко... остарели. Нали разбирате какво имам предвид? Не влагам лош смисъл в думата. Но тяхната представа за забавление и моята са две различни неща. Чат ли сте?



Той изглежда малко вманиачен на тема контрол...

(смее се) О, дааа. . . това е моето татенце! Предполагам, че ако и вие сте живели толкова дълго, колкото него, ще се налага винаги да планирате нещата. Вероятно за себе си той е прав.

Какво е да ставаш на 118 години? Това е голям ден за теб.

Да, доста съм развълнувана. Спомням си, когато бях едва на 85, не можех да чакам да стана на 118 – изглеждаше ми толкова далеч във времето. Но сега с партито и всичко останало, съм доста превъзбудена. Всички пристигат – чичо Франк и леля Юнис, Уейн и Уанда с върколачетата, Гриф невидимия и Мъри, който винаги е душата на купона – вече нямам търпение! Ще танцуваме на поразия!

Имаш ли някакви хобита?

Ами, всъщност обичам да летя – доста съм добра. Но много искам да се науча и на други неща, в които да забия зъби. О бесове, защо казах това? Не мога да повярвам, че го казах! (смее се) Прозвуча толкова вамп!

Прекарала се целия си живот в Хотел Трансилвания – сигурен съм, че е страхотно. Но предполагам, че на твоята възраст те тегли да излезеш и да опознаеш и останалата част от света.

[нерешително хапе устни] Така е... Това е нещо, за което и преди сме говорили с татко. Надявам се сега, като стана на 118, той най-накрая да разбере, че може да ми има доверие и че мога сама да се грижа да себе си. Има толкова много места, които искам да видя: Хаваи – там са се запознали мама и татко, Япония, САЩ, Австралия. Дори бих отишла на Северния полюс, но трябва да изчакам Полярната нощ, разбира се..



Сама ли би отишла на всички тези места?

Естествено, би било хубаво да отида с някого. Напоследък все по-често си мисля по този въпрос. Може би, ако имам късмет ще срещна някой подходящ ...

Мейвис е озвучена на български език от Елен Колева

За "Хотел Трансилвания":
Граф Дракула е управител на единственото специално място за отдих на чудовища, призраци и всякакви странни създания - хотел Трансилвания. Но една нощ спокойствието на гостите и Графа е нарушено от едно хлапе, но това не е единственият проблем на Дракула - момчето, освен че иска да остане в крепостта на графа, но и решил да открадне неговата дъщеря.

Премиера в България: 19.10.2012 г.

Клипове и трейлъри от филмчето можете да видите тук

Интервю с граф Дракула от "Хотел Трансилвания"

Така... да попитам първо, Вие истинският граф Дракула ли сте?

Разбира се, че аз съм граф Дракула - какъв типично човешки въпрос задавате! Погледнете пелерината ми, погледнете кучешките ми зъби. Колко души с това име сте срещали досега?? Нито един, разбира се. Това съм аз.

Разбирам. Значи трябва да се страхувам, че всеки момент ще се опитате да ми изпиете кръвта или нещо от сорта?

Изключено, откъде да знам къде е била кръвта ви? Аз строго си следя холестерола, а вас преди малко ви видях да ядете хот-дог от някаква сергия по улицата, така че това е невъзможно!

Значи макар да сте вампир, Вие не пиете човешка кръв?

Ако трябва да съм откровен, да се пие кръв е нездравословно. Първо, не знам какъв е произхода й, и второ - от нея се дебелее. Затова използвам кръвни заместители, както повечето уважаващи себе си вампири, които познавам. Предлагането на такива продукти става все по-добро - например „Хемоглобин плюс“, „Кръв на макс“... Вкусът е същия, ако не и по-добър, ако трябва да съм откровен.

Твърдите, че чудовищата вече не убиват хора, истина ли е това?

Ние никога не сме го правили подобни неща, това е толкова примитивно. Изненадан съм дори, че повдигате тази тема.

Какво Ви накара да отворите този хотел за чудовища?

Чудовищата си нямат място, където да отидат на спокойствие със семействата си и да са далеч от човеците. Векове наред, накъдето и да се обърнем, към нас пристъпят тълпи хора, въоръжени с факли и вили, крещейки как ще ни изгребат мозъците, а от черепите ни ще направят изящни кутии за сладки. Това се отнася за всеки един от моите приятели. Но вече стига, време бе нещо да се направи.

Какви екстри предлага ХОТЕЛ ТРАНСИЛВАНИЯ на чудовищата, които те не могат да намерят на друго място?

Много просто – най-голямата екстра е: БЕЗ ХОРА.

Какво друго?

Разполагаме с разнообразни удобства, които чудовищата просто обожават: всякакви кулинарни деликатеси като задушена карантия, дори яхния от пръсти на гущер, макар самият аз да предпочитам вътрешностите. Разполагаме с изсъхнали говорещи глави за врата, от типа ‚Моля, не безпокойте“. Зомбитата са винаги на разположение да помогната от каквото имат нужда посетителите, а вещиците се грижат за хигиената и чистотата. Имаме „жива“ музика – ако може така да се нарече – танцови забави, плуване. Освен това разполагаме с най-високия таван от всички хотели за чудовища – за да се чувства комфортно дори най-голямата Голяма стъпка.



Кои са предизвикателствата при управлението на хотел от този тип?

Много са. Поддържането на паяжините е част от ежедневната домакинска работа. Нашите гости очакват пепел и прах – нищо не трябва да мирише свежо. А с такова разнообразие от гости – върколаци, невидими, мумии, гремлини – трябва да сме подготвени с всякакви разнообразни гозби. Нашият френски готвач Квазимодо е наистина невероятен – той преминава всякакви граници.

Дъщеря Ви Мейвис става на 118 тази година, това е важно събитие. Как се чувствате?

Ами, на първо място Мейвис е наистина прекрасна, наследила е очните ябълки на майка си. Предполагам, че най-голямото предизвикателство ще бъде да продължавам да я пазя далеч от хорските очи. Има много възхитителни чудовища, но тя досега не е проявила интерес към някой конкретно. Дори преди време се опитах да й наглася среща с едно чудесно зомби, което много я харесваше отвътре, но тя се оплака, че той просто искал да изяде мозъка! Винаги е копняла да излезе навън, но аз съм непоколебим в това отношение. През цялото време се стремя да я предпазвам, а с една толкова умна и решителна дъщеря като Мейвис това не е лесна задача.



Джонатан, разбира се, доста ви изненада (нея също). Беше ли трудно да го дегизирате така, че нито Мейвис, нито гостите на хотела да не разберат, че е човек?

О, така е! Не е лесно да измамиш, че си чудовище – независимо какво, особено пък Франкенщайн. Не е като просто да бродиш сковано наоколо и да казваш: „Приятел. . . ДОБЪР” по цял ден или да дърпаш веригите от стените. Има си определен начин, по който всеки един Франк прави тези неща, и ако не е както трябва, се разпада на парчета. Слава на мрака, че Джони бързо схваща нещата.

Какво научихте за хората от Джонатан?

Аз и останалите чудовища винаги сме били на мнение, че хората са ужасни - преследват ни, за да ни пребият със сопи, да ни подпалят и изтребят. Научих, че има и добри хора, някои от тях ни уважават, а може дори да ни обикнат. Възможно е дори да приема някой от тях в семейството си, но да не насилваме нещата – засега няма защо да бързаме.

Граф Дракула е озвучен на български от Георги Спасов


За "Хотел Трансилвания":
Граф Дракула е управител на единственото специално място за отдих на чудовища, призраци и всякакви странни създания - хотел Трансилвания. Но една нощ спокойствието на гостите и Графа е нарушено от едно хлапе, но това не е единственият проблем на Дракула - момчето, освен че иска да остане в крепостта на графа, но и решил да открадне неговата дъщеря.

Премиера в България: 19.10.2012 г.

Клипове и трейлъри от филмчето можете да видите тук

Интервю с Джонатан от "Хотел Трансилвания"

Джонатан, как се чувстваш в компанията на всички тези чудовища?

Ами отначало си помислих, че съм попаднал на някакъв страхотен маскарад! Оглеждах се наоколо и само възклицавах: „Пич, много як костюм на Фанкещайн!” и „Драк, перелината ти е убиец!” Но после като разбрах, че това са истински чудовища, направо откачих!

Какво си помисли, че ще стане?

Уааааууууу, имах чувството, че ще ми откъснат главата или нещо подобно. Имам предвид, там бяха истинският Франкенщайн, някакъв огромен тип с космати крака, едно такова, дето изглеждаше като зелено желе, върколак с цяла сюрия вълчета, прашясала мумия – и разбира се, Дракула! Така че можеше да стане голям проблем. Помислих си дори, че ще се наложи да им приложа някой от моите каратистки удари, но не се стигна дотам.

Какво ти е впечатлението от Дракула?

Ами, пичът е малко стегнат – знаете за какво говоря. В смисъл, че ако направиш нещо нередно, той направо се побърква. Но след като се погонихме из замъка с едни мега яки летящи призрачни маси, му отпусна парата и започна да се забавлява! Беше готино да видя как се смее вампир.

А дъщеря му Мейвис? Изглежда двамата доста си допаднахте.

Хм, да (хихика се), ами тя е доста готина. Добре де, тя е страхотна! Имам предвид, умно и красиво маце, което може да лети? Какво повече да кажа!

Мислиш ли, че има бъдеще в тази връзка?

Ами, говорихме си, че може двамата да пообиколим някои места заедно – без баща й да ни диша във врата! Ще е много яко и всичко останало, като двама... добри приятели, ние двамата, де.



Доста си пътувал по света, предполагам имаш какво да ни разкажеш.

О, да, определено. Бил съм в Англия, в Нотрдам – нали се сещате, с Гърбушкото, в Рим и Гърция, където са всичко онези древни руини. Можеш да обиколиш целия свят, стига да искаш.

И едно последно нещо – ако си чудовище, кое от всички би си избрал да бъдеш?

Хмм, това е доста добър въпрос, само да помисля. . . Франкенщайн е голям и силен, така че това е яко, но пък се разпада на парчета, което не е много добре. Върколаците бягат страшно бързо, но от друга страна през цялото време трябва да дъвчат нещо. Невидимия – никой не може да ти каже, че носиш едни и същи дрехи, просто защото може да не носиш никакви! А Мумията не се свърта на едно място, но с всички тези бинтове... Предполагам, че ще си избера да съм си човек! 

Благодаря, Джонатан.

До скоро, пич!


Джонатан е озвучен на български от Илиян Марков

За "Хотел Трансилвания":
Граф Дракула е управител на единственото специално място за отдих на чудовища, призраци и всякакви странни създания - хотел Трансилвания. Но една нощ спокойствието на гостите и Графа е нарушено от едно хлапе, но това не е единственият проблем на Дракула - момчето, освен че иска да остане в крепостта на графа, но и решил да открадне неговата дъщеря.

Премиера в България: 19.10.2012 г.

Клипове и трейлъри от филмчето можете да видите тук