Доминик Кобе е филолог, професор в Института за източни езици и цивилизации в Париж, изследовател на мароканското наречие в арабския език „дариджа”. Има издадени множество книги и научни трудове. През 2019 г. дебютира в киното с документалния филм „Пънк завинаги”, който снима в течение на 8 години. Филмът е част от документалната програма на Sofia MENAR.
Как решихте да заснемете филм за пънк сцената в Мароко и как открихте Стоф?
Проучвам ъндърграунд сцената в Мароко от 2005 г. покрай фестивала L’Boulevard, който е представен и във филма. Писала съм книги и материали посветени на новото културно движение „Найда”, което се заражда в страната в периода 2005-2007г. и прилича на испанската „Мовида” от 80-те. Най-близкият превод на английски на „Найда” е “It Rocks!”. Имах щастието да преподавам два семестъра в Казабланка в периода 2006-2007 г. и да преживея разцвета на това движение. Познавах повечето музиканти от алтернативната сцена. Продължих да пътувам до Казабланка по няколко пъти годишно, а през 2010 г. се установих там за две години. Започнах да документирам събитията и през 2010-та на фестивала L’Boulevard открих Стоф, когото може да видите в началото на филма с едни къс червен гребен. Поисках негов контакт, но той нямаше телефон по това време и затова загубихме връзка. Но 6 месеца по-късно отново се срещнахме на един метъл концерт. Продължавах да го снимам, както и да правя кратки клипове, просто за спомен. По това време още не бях решила да снимам филм. Доста по-късно станахме приятели и започна да се заражда идеята за документален филм, в който Стоф да бъде главен персонаж, но покрай него да се представят и други младежи от различни квартали на Казабланка. Тогава се свързахме и с неговия приятел Орлан и заснехме много материал през 2015 г. Започнах да монтирам и да търся продуцент, който да подкрепи филма. През 2017 г. Lardux Films застанаха за продукцията, намерих партньор и в лицето на мароканската компания Pan Production, а по-късно и 2M Television... И при следващото ми пристигане в Казабланка, сестрата на Стоф ми се обади и ми каза, че той е арестуван. Направихме всичко възможно, за да му помогнем, наехме адвокат, който работеше про боно. След като намалиха присъдата му от 15 на 11 месеца, решихме, че ще заснемем финалната част от филма след като излезе на свобода, през март 2018 г. Това означава, че филмът проследява Стоф в периода 2010 – 2018 г.
А с какво се занимава той в момента?
Продължаваме да сме близки. Опитваме да му помагаме в тези трудни времена. Най-важното е да има смартфон, за да може да си комуникираме постоянно. Помагаме му и с продажбите онлайн на разни пънк дрехи и аксесоари, които той изработва. Но е трудно като няма пряк контакт. Той си е същия пънкар, както казахме във филма: „Веднъж пънкар, винаги пънкар!”
Вие сте филолог, може ли да кажем, че мароканският дариджа е един вид пънкът на арабския език?
Много ми харесва идеята за дариджа като пънка на арабския език. Никога не се бях замисляла, но е точно така! Дариджа не е признат за официален език и няма писмени норми, които трябва да се спазват. Постоянно се променя, взима думи от френския, класическия арабски, английския и испанския. Това е основният език на улицата, на пънк и рап музиката... Направи ми впечатление, че с възхода на Найда, младежите припознаха дариджа като техен език. Езикът, който ги обединява. След 2003 г. дариджа придоби различен статут в обещството и започна масово да се използва. Включително и в обществените медии, където преди това се говореше само на класически арабски и френски. Все още не е признат като официален език, но се ползва широко от обществото, което според мен е по-важното.
Как са отразява пандемията върху личния и върху професионалния ви живот?
Като изследовател, аз съм сред малкото щастливци, които могат да продължат да работят въз основа на материалите, които са натрупали през годините. Един от най-интересните проекти, по които работя в момента, е качването на дариджа на електронни устройства. Проблемът е, че не мога да работя на терен. Не съм ходила в Мароко от декември 2019г., което си е дълъг период. Много международни конференции и събития бяха отменени или проведени онлайн. Същото е и с филмовите фестивали. Присъствала съм само на два, всички останали се проведоха онлайн, както Sofia MENAR. Сблъскахме се с нещо, което не сме си и представяли, че съществува, но оцеляваме някак.
„Пънк завинаги” е дебютният ви филм, планирате ли вече да заснемете следващ?
Още съм силно привързана към „Пънк завинаги”. Не мога да мисля за нов проект. Това е първият ми филм, а аз не съм професионален режисьор, мисля си, че мога да му се насладя по-дълго време. Ако започна да снимам нов филм, той отново ще е свързан с Мароко и Казабланка. Но трябва да съм там, за да се появи вдъхновението.
Домакин на Sofia MENAR тази година е Neterra TV+, където могат да бъдат гледани всички филми от селекцията. Зрителите имат възможността да изберат между три варианта за достъп: 3 филма за 10 лв., 10 филма за 20 лв. или абонамент от 30 лв., с който могат да се гледат всички филми от фестивала.
Абонаментите са налични на https://neterra.tv/festival/menarfest
Sofia MENAR Film Festival се организира от “Позор” и запознава българската публика с културата и традициите на ислямския свят. Програмата на Sofia MENAR Film Festival представя най-доброто от игралното, документалното и късометражното кино на Близкия изток, Централна Азия и Северна Африка, като традиционно включва и специално подбрани тематични събития, свързани с държавите от този регион, както и с обичаите на етническите групи, които обитават земите им. Фестивалът е основан през 2009 година.
В последните седмици Романд Реймънд Полански отново е на челните страници на медиите. И отново с типичната си слава - човекът на скандалите.Макар и един от най-талантливите режисьори в света на киното, той винаги е носел над себе си мрачната сянка на миналото. Минало, изпълнено с толкова зловещи събития, че дори и собственият му живот би могъл да бъде успешно филмиран в хорър жанра.Тежкото детствоПолански е роден на 18 август 1933 година в Париж в семейството на полски евреин и руска емигрантка. Малко след появата му на бял свят в живота му нахлува и първият кошмар. Родителите се местят в Краков, Полша, броени години преди армията на Хитлер да нахлуе там.Както може и да се очаква, събитията са зловещи - в града се създава еврейско гето, а семейството му е определено за депортиране в концентрационен лагер. По-късно Полански прави един от най-добрите си филми "Пианистът" именно възоснова на спомените и преживяванията си от тези дни. За него обаче решението е едно - бягство. С помощта на родителите си и няколко приятелски католически семейства той успява да се укрие и да не влезе в лагера. Самотните дни Роман прекарва предимно в киносалоните и оттам се ражда любовта му към киното.Преди края на войната обаче майка му загива в Аушвиц, а самият той е ранен при експлозия. След подписването на мирния договор се събира с баща си, който оцелява в ужаса на хитлеризма, но скоро отново решава да го напусне, тъй като той се жени за втори път.КинотоДали заради преживяното или просто го носи в себе си, през следващите години Полански се утвърждава в киното с един новаторски и много мрачен стил.Повечето му творби са наситени с черен хумор и са съсредоточени върху деградацията и тъмните страни на живота. В края на 60-те години те се превръщат в парад на тоталния упадък на обществото и много от тях буквално биват заклеймявани. В една от първите си ленти пък ("Отвращение") той включва първата сцена на женски оргазъм, шокирала света на киното, с което явно показва, че и сексът ще заема достойно място в творчеството му.Един от бъдещите му филми обаче променя живота му в съвсем различна насока - "Бебето на Розмари" (1968). Хорър лентата, посветена на Сатаната, изобилства от всякакъв род насилие, включително и изнасилвания и зверски убийства. Въпреки че изпълнителката на главната роля Мия Фароу печели Оскар, по-късно този филм е обявен за един от десетте най-плашещи в историята на киното.Случаят "Шарън Тейт"На 20 януари 1969 година Полански се жени за красивата актриса Шарън Тейт, която малко по-рано участва във филма му "Танцът на вампирите" (1967). Скоро тя забременява и наглед нищо не застрашава семейното им щастие.Ужасът обаче тепърва предстои и кървавата драма разтърсва и шокира цял свят. На 8 август 1969 година Полански е извън САЩ, а съпругата му е поканила семейни приятели на вечеря у дома им. През нощта в къщата нахлува сатанистът Чарлз Менсън, проводен от последователите си. Всички присъстващи са зверски убити, включително и Шарън Тейт, която е разпорена с нож, а с кръвта й по стените са изписани цитати от песни на Бийтълс. По-късно медиите разпъват на кръст Полански, тъй като бруталните събития са твърде идентични именно с действието в "Бебето на Розмари".Потресен от случилото се, той заснема "Tес" (1979), който посвещава именно на мъртвата си съпруга. Медиите обаче вече го "мразят неистово" и започват да се съмняват дали самият той няма нещо общо със смъртта й.Скандалът с педофилияПрез март 1977 година 44-годишният режисьор завежда 13-годишната Саманта Гейли в имението на негов приятел с обещанието да я снима за френското издание на Vogue. Какво точно се е случило знаят само те двамата (макар и всеки да има различна версия по въпроса).Според описаните в пресата събития обаче Полански напива момичето с шампанско, дава й приспивателни и прави с нея орален секс, а след това извършва интимен контакт, включващ и т. н. "турска любов".Според самата Гейли тя се е съпротивлявала през цялото време, но не е успяла да избегне случилото се. Дни след това скандалът гръмва с пълна сила и той е обвинен в "изнасилване, упояване с наркотици и алкохол, содомия и секс с дете". Полански бърза да се договори със съда, за да смекчи обстоятелствата и първоначално дори успява да сведе обвинението до "секс с малолетна". По време на делото обаче разбира, че съществува реален шанс да влезе в затвора за дълги години. Следва това, което умее най-добре - бягството. Той успява да си издейства 90 дни за завършване на настоящия си филмов проект преди да влезе за психиатрична оценка в държавен затвор. Сделката включва и възможност за пътуване в чужбина и Полански бърза да се възползва от нея.През 1978 година той се укрива в Лондон със статут на постоянно пребиваващ, а малко след това се мести във Франция. Поради факта, че има местно гражданство, той се възползва от клауза, според която страната може да откаже да екстрадира свои граждани. САЩ реагира, но е прекалено късно - френските власти отхвърлят иска за връщането му обратно в Америка. ... още »
На този свят вероятно има доста хора, които не намират особена прилика между шантавата рок звезда Ози Озбърн и не по-малко популярният му колега от света на киното Джони Деп.Ози обаче не е сред тях и ето защо в бъдещата екранизация на мемоарите му - "I am Ozzy", той се е спрял именно на Деп да се превъплъти в персонажа му.Скандалният рокаджия и бивш фронтмен на Black Sabbath лично е пожелал изпълнителя на главната роля, защото му е харесала много играта му в хитовата поредица "Карибски пирати".Колкото до Джони, той явно няма нищо против да се пробва с поредното си нестандартно амплоа на голям екран и дори вече започна преговори с продуцентите на проекта.Още новини:• Олга Куриленко е новото лице на Campari• „Форум Филм” е новият дистрибутор на DISNEY за България• Ларс фон Триер с подробности за следващия си проект• Том Ханкс не е забравил театралната сцена• Уил Смит в "Денят на независимостта 2"? ... още »
Сексапилната Олга Куриленко е новото лице на Campari Calendar 2010. Официалното му представяне бе на 8.10.2009 в Милано, града, където преди 150 години е създадена прочутата алкохолна напитка.В предишните десет издания на календара сред лицата на Campari са били небезизвестните изкусителки Ева Мендес, Салма Хайек и Джесика Алба. Автор на фотосесията е известният фотограф Simоne Nervi.Фотосите със страстната украинка ни пренасят в свят, където действието се развива край забележителности на Милано - завладяващи и неповторими със своята атмосфера. Олга е еднакво съблазнителна и желана, независимо дали е в трамвая, в нощен клуб или в компанията на авантюристи, яхнали Дукати.Дванадесетте кадъра са запечатали дванадесет емоционални превъплъщения на последното момиче на Джеймс Бонд („Спектър на утехата”) - моменти от живота на една силна, работеща и независима жена, която не е загубила и частица от сексапила си, дори напротив. Чувствена и активна, Олга олицетворява силната страст към живота. Тя винаги e в центъра на вниманието, привличайки всеки поглед с неповторимото си излъчване.Campari е неразделна част от ежедневието на динамичната и темпераментна Олга. Съществуват безброй ситуации, при които всяка жена може да почувства многото възможности за избор и свободата да усети Червената страст. И само Campari може да отключи това преживяване.Един от най-вкусните и лесни за приготвяне е коктейлът Кампари Ориндж, в които се смесват 40 мл от напитката с 80 мл портокалов сок. Сервира се с резенче портокал и лед. В други коктейли Кампари се комбинира със сода, с вермут Cinzano или се пие чисто с много лед.Още новини:• „Форум Филм” е новият дистрибутор на DISNEY за България• Ларс фон Триер с подробности за следващия си проект• Том Ханкс не е забравил театралната сцена• Уил Смит в "Денят на независимостта 2"?• Театър, кино и музика в спектакъла "100 години Тодор Колев" ... още »
„Форум Филм България” ще бъде новият кинодистрибутор на Disney. Първият филм, с който „Форум Филм” ще стартират е анимационният хит „Принцесата и жабокът”, чиято българска премиера е на 25 декември 2009 г.„Принцесата и жабокът” е модерен прочит на класическата приказка и отбелязва завръщането на мюзикъла и традиционната рисувана анимация в продукциите на Walt Disney Animation Studios. Това е първият филм от забележителния репертоар, който се очаква от студиото Disney през 2010-та.„Форум Филм България”, основана в началото на т.г., е част от групата Cinema City International и ще бъде четвъртата страна, в която компанията разпространява Disney. „Форум Филм Израел” е дистрибутор на Disney повече от 50 години, „Форум Филм Полша” - от 2003г. и „Форум Филм Унгария” - от 2005 г.Cinema City International е водещият киноизложител в Централна Европа, управлявайки 321 екрана в Полша, 116 екрана в Унгария, 113 екрана в Израел, 58 екрана в Румъния и 24 екрана в България.Муки Грейдингер, главен изпълнителен директор на Cinema City International заяви "За нас е гордост и чест да сме разпространител на Disney в България и по този начин да разширим стратегическите ни отношения със студиото.Както навсякъде, групата ще вложи придобитите от други пазари познания и опит в дейността си в България. Надяваме се, че заедно с нашия силен екип ще постигнем чудесни резултати.”Грейдингер добави: „Очакваме с нетърпение страхотните филми, които ще излязат след „Принцесата и жабокът”, като „Алиса в страната на чудесата” на Тим Бъртън, „Принцът на Персия” – новия филм от „мегапродуцента” Джери Брукхаймър и хита на следващото лято от Disney-Pixar „Играта на играчките 3”. Искаме да благодарим на компанията Walt Disney за доверието и предоставената възможност.”„Форум Филм България” се оглавява от г-жа Дона Цветкова, която е подчинена на г-жа Айелет Нир, директор международна дистрибуция на „Форум Филм”/CCI.Още новини:• Ларс фон Триер с подробности за следващия си проект• Том Ханкс не е забравил театралната сцена• Уил Смит в "Денят на независимостта 2"?• Театър, кино и музика в спектакъла "100 години Тодор Колев"• Джуди Денч: Младите актьори искат само успех и слава• Програма от детски филми на Киномания 2009 ... още »
Скандалният Ларс фон Триер обяви подробности за следващия проект в кариерата си.В началото на следващата година той ще пристъпи към реализацията на филм с работно заглавие "Планета Меланхолия". Действието в него, както е видно от името, ще се развива на планета, която прилича на земята.Според думите на датския режисьор можем да очакваме заглавие в жанра "психологически филм-катастрофа", който да наподобява блокбъстър от типа на "След утрешния ден". Тоест ще става дума за доста апокалиптични сцени. За първи път в кариерата си Триер ще разполага и със сериозен бюджет - цели 7 милиона евро, което си е солидна сума дори и по най-взискателните европейски стандарти.Повече подробности за лентата все още няма, но, както можем да очакваме, и този филм едва ли ще завърши с хепиенд. След бруталните сцени в "Антихрист" обаче май вече сме готови на всичко ...Още новини:• Том Ханкс не е забравил театралната сцена• Уил Смит в "Денят на независимостта 2"?• Театър, кино и музика в спектакъла "100 години Тодор Колев"• Джуди Денч: Младите актьори искат само успех и слава• Програма от детски филми на Киномания 2009 ... още »
Том Ханкс заяви, че все още не е забравил първите стъпки на театралната сцена, съобщи Асошиейтед прес, цитирана от БТА.Носителят на награда "Оскар" пристигна в Кливланд, за да помогне да се съберат средства за нова сграда на театралната трупа от Охайо.Първото актьорско изпълнение на Ханкс бе на театрален фестивал в Лейкуд, Охайо през 1977 г.Актьорът си спомня, че навремето нямал пукната пара и помогнал за смяна на декорите за следващото театрално представление.Ханкс поясни, че именно в Кливланд е започнал да колекционира пишещи машини. БТАОще новини:• Уил Смит в "Денят на независимостта 2"?• Театър, кино и музика в спектакъла "100 години Тодор Колев"• Джуди Денч: Младите актьори искат само успех и слава• Програма от детски филми на Киномания 2009• Брус Уилис. Екшънът му отива ... още »
На Уил Смит май вече му стана навик да спасява земята от различни катастрофални бедствия.Вероятно затова и актьорът е основен фаворит за главната роля в продължението на хита от 1996 година - "Денят на независимостта". Очевидно обаче услугите на актьора са станали твърде скъпи, тъй като той се яви и "ябълката на раздора" между студио FOX и режисьора Роланд Емерих."Fox Entertainment се опитват да ме убедят да реализирам филма без неговото участие, тъй като струвал твърде скъпо, а аз им обяснявам, че той е ключова фигура в проекта.Уил е сред най-добрите съвременни актьори и винаги досега е изплащал многократно хонорара си. Помните ли филм с негово участие напоследък, който да не е касов хит", иронично пита Емерих пред американските медии.Все още не е ясно дали разногласията между двете страни няма да доведат до сериозен разрив. Факт е, че в края на 2008 година, босът на FOX Том Ротман обяви, че компанията отдавна е готова да се заеме с реализацията на "Денят на независимостта 2", но именно Емерих е човекът, който не намира време от сериозната си ангажираност с други проекти.Още новини:• Театър, кино и музика в спектакъла "100 години Тодор Колев"• Джуди Денч: Младите актьори искат само успех и слава• Програма от детски филми на Киномания 2009• Брус Уилис. Екшънът му отива• Силви Вартан в София ... още »
Театър, кино и музика обединява спектакълът "100 години Тодор Колев" тази вечер в зала 1 на НДК, съобщи БТА."Годините наистина ми се струват 100," обяснява заглавието именитият артист, който тази година навърши 70 години. "Имам такова чувство.За хората може да не е така, но за мен е. Много отдавна съм на сцената. Професията ни отстрани изглежда много лъскава, но аз знам задкулисието. Имало е доста трудни времена - затова са 100 години, а вероятно и една-две отгоре.Цял живот съм се опитвал да не се взимам насериозно, затова вложих чувството си за хумор и в заглавието," казва Тодор Колев.Представлението ще започне с голям откъс от неговия моноспектакъл "Назад към културата" - за който артистът ще се появи с ексцентрично превозно средство и то ще е изненада по замисъла на инициаторите. Следват "смешните" песни на Тодор Колев, някои от които и досега се пеят по думите на артиста, откъси от емблематични филми с негово участие като "Двойникът", "Господин за един ден", "Опасен чар" и т.н.След това е ред на т.нар. сериозни песни, Вивалди в изпълнение на "цигулково дуо" Тодор Колев - Ицхак Финци - специален гост на спектакъла, нови песни на Тодор Колев и заключителен монолог на Топузов от финала на пиесата "Човекоядката" от Иван Радоев. БТАОще новини:• Джуди Денч: Младите актьори искат само успех и слава• Програма от детски филми на Киномания 2009• Брус Уилис. Екшънът му отива• Силви Вартан в София• Стартира София Филм Фест за учащи ... още »
Започнах да документирам събитията и през 2010-та на фестивала L’Boulevard открих Стоф, когото може да видите в началото на филма с едни къс червен гребен. Поисках негов контакт, но той нямаше телефон по това време и затова загубихме връзка. Но 6 месеца по-късно отново се срещнахме на един метъл концерт. Продължавах да го снимам, както и да правя кратки клипове, просто за спомен. По това време още не бях решила да снимам филм. Доста по-късно станахме приятели и започна да се заражда идеята за документален филм, в който Стоф да бъде главен персонаж, но покрай него да се представят и други младежи от различни квартали на Казабланка. Тогава се свързахме и с неговия приятел Орлан и заснехме много материал през 2015 г. Започнах да монтирам и да търся продуцент, който да подкрепи филма. През 2017 г. Lardux Films застанаха за продукцията, намерих партньор и в лицето на мароканската компания Pan Production, а по-късно и 2M Television... И при следващото ми пристигане в Казабланка, сестрата на Стоф ми се обади и ми каза, че той е арестуван. Направихме всичко възможно, за да му помогнем, наехме адвокат, който работеше про боно. След като намалиха присъдата му от 15 на 11 месеца, решихме, че ще заснемем финалната част от филма след като излезе на свобода, през март 2018 г. Това означава, че филмът проследява Стоф в периода 2010 – 2018 г.
Никога не се бях замисляла, но е точно така! Дариджа не е признат за официален език и няма писмени норми, които трябва да се спазват. Постоянно се променя, взима думи от френския, класическия арабски, английския и испанския. Това е основният език на улицата, на пънк и рап музиката... 
