Джон Ву с римейк на свой култов хит 02.05.2018, 09:21 | синефиш.бг
Създаден преди почти 30 години, „Убиецът“ минава за култов екшън, който разнася славата на режисьора Джон Ву. Във филма участва един от любимите му актьори Чоу Юн-Фат като наемния убиец А. Джонг, който по време на престрелка случайно уврежда зрението на една певица. Разбирайки, че тя може да ослепее, ако не й бъде направена скъпо струваща операция, Джонг решава да направи последния си удар, за да събере пари за нея.
Джон Ву от години се опитва да направи римейк на филма и явно моментът най-после настъпи. Той се е спрял на носителката на „Оскар“ Лупита Нионго за главната роля. Тя ще замести Юн-Фат като безжалостен убиец, който ще рискува живота си, за да спаси една жена, която е пострадала при изпълнение на последната му поръчка.
Еран Крийви („Аутобан“) е автор на последната версия на сценария, по който работи и Брайън Хелгеланд. Римейкът на „Убиецът“ ще се доближава максимално до оригинала по отношение на невероятните каскади и дъжда от куршуми, които навремето предизвикаха истинска сензация. Снимките ще започнат по-късно през годината във Франция и Германия.
След като дълго време се опитваше да намери режисьор на римейка, в крайна сметка самият Ву ще го режисира. Преди 10 години корейският режисьор Джон Х. Лий бе ангажиран да направи новата версия, при това в 3D, с участието на звездата от „Добрият, лошият и странният“ Джонг У-Сонг. Той обаче не успя да оправдае очакванията, но явно никой не може да се сравнява с екшън майстора Ву.
„О, не съм напуснал Холивуд – потвърждава той. – Имам няколко проекта в развитие там. След „Преследване” („Manhunt” – снимките на който се очаква да стартират през зимата – бел. ред.) вероятно ще снимам именно там още един екшън. Смятам да направя американския римейк на „Убиецът”.
Феновете знаят, че става дума за дебютния игрален филм на Ву от 1989 г. за един наемен убиец, който го изстреля в световна орбита като потенциално интересен режисьор. От доста време насам се говори и за римейк на английски език на въпросния филм, като се очакваше той да бъде режисиран от корееца Джон Х. Лий.
Той обаче доста свободно интерпретирал оригиналната история. В крайна сметка, след като Лий изостави идеята, Ву е преценил, че точно той би предпочел да „преведе” „Убиецът” на езика на Холивуд.