Създаден преди почти 30 години, „Убиецът“ минава за култов екшън, който разнася славата на режисьора Джон Ву. Във филма участва един от любимите му актьори Чоу Юн-Фат като наемния убиец А. Джонг, който по време на престрелка случайно уврежда зрението на една певица. Разбирайки, че тя може да ослепее, ако не й бъде направена скъпо струваща операция, Джонг решава да направи последния си удар, за да събере пари за нея.
Джон Ву от години се опитва да направи римейк на филма и явно моментът най-после настъпи. Той се е спрял на носителката на „Оскар“ Лупита Нионго за главната роля. Тя ще замести Юн-Фат като безжалостен убиец, който ще рискува живота си, за да спаси една жена, която е пострадала при изпълнение на последната му поръчка.
Еран Крийви („Аутобан“) е автор на последната версия на сценария, по който работи и Брайън Хелгеланд. Римейкът на „Убиецът“ ще се доближава максимално до оригинала по отношение на невероятните каскади и дъжда от куршуми, които навремето предизвикаха истинска сензация. Снимките ще започнат по-късно през годината във Франция и Германия.
След като дълго време се опитваше да намери режисьор на римейка, в крайна сметка самият Ву ще го режисира. Преди 10 години корейският режисьор Джон Х. Лий бе ангажиран да направи новата версия, при това в 3D, с участието на звездата от „Добрият, лошият и странният“ Джонг У-Сонг. Той обаче не успя да оправдае очакванията, но явно никой не може да се сравнява с екшън майстора Ву.
