Преразглеждането на „Зов за Завръщане” от Лен Уайсмън не пътува до Марс – мъдър избор след бъркотията, която „Джон Картър” остави там. Това не е единственото отклонение от разказа на Филип К. Дик - „Ние Можем да си Спомним Всичко за Вас” или оригиналния филм от 1990, който затвърди кариерата на Арнолд Шварценегер.
Спомените от тези версии нямат значение, което е добре, защото историята се върти около ненадеждността на паметта и замяната й с друга памет. Тук все пак има достатъчно неща, които да ощипят спомените ви – футуристичният филм ноар, разбърканите лоялности и проститутката с три гърди са сред тях. Но варианта на Уайсман представя темата по различен начин и то доста добър при това.
В това въплъщение, светът е разделен на две нации, разположени на противоположните краища на планетата. Обединената Федерация на Британия е благоденстващата част, процъфтяваща върху гърбовете на работниците от Колонията, както наричаме Австралия.
Работниците пътуват за работа със Спускането – свръхзвуково метро, минаващо през центъра на Земята. Борбата на работническата класа е ръководена от бунтовниците последователи на Матиас (Бил Най) срещу армията от андроиди на Канцлер Кохааген (Брайън Кранстън).
Един човек от пролетариата е Дъглас Куейд (Колин Фарел) – работник от конвейера за производство на войници андроиди. Дъглас има жена на име Лори (Кейт Бекинсейл) и е преследван от повтарящ се кошмар. Това го довежда до среща с Rekall – променяща-съзнанието агенция, която прави фантазиите реалност. Сесията им приключва внезапно и кърваво, когато самоличността на таен агент, която Дъглас решава да проучи се оказва неговата истинска същност.
Напълно объркан, Дъглас открива, че всичко за него е една лъжа, имплантирана в мозъка му. Лори не е негова жена, а наемен убиец, изпратен да го заличи, ако той се завърне към реалността. Жената от сънищата му е Мелина (Джесика Бийл) – последователка на Матиас, която е свързана с Дъглас или Хаузър, както тя го познава. Участта на съпротивата разчита на това Дъглас да събере пъзела от спомените на истинската му памет, което не е лесна задача, след като е преследван постоянно.
След приказливо начало, което поставя на преден план дилемата, „Зов за Завръщане” се превръща в поредица от вълнуващи сцени – от преследване над градския пейзаж наподобяващ „Блейд Рънър” до престрелка в метрото при нулева гравитация. Уайсман е изострил погледа си за напрежение и бедствени сцени с поредицата „Подземен Свят”, и внася още една печеливша карта с жена си – Кейт Бекинсейл. Със своето цупене тип Пош Спайс и фетишистко боравене с оръжия, Бекинсейл е очарователна за гледане.
Дикцията на Фарел е забележителен подобрение от тази на Шварценегер, както и цялостното изобразяване на инстинкта на убиец и мрачните му предчувствия. Той е човек, който потрепва отново и отново, и с който можеш да споделяш объркването си от случващото се наоколо.
„Зов за Завръщане” определено трябва да създаде нови спомени за феновете на научната фантастика.
Стив Пърсъл – Tampa Bay Times Превод – Стефан Димов
В средата на месец август, тази година, по кината ще се завърти дълго подготвяния римейк на хита с Арнолд Шварценегер от 1990-та, “Зов за завръщане”. Новата версия, с бюджет от близо 200 милиона долара, е дело на създателя на “Умирай трудно 4.0“ Лен Уайзмън, а в главната мъжка роля се превъплъщава Колин Фарел.
Също както оригинала, сценария на бъдещия “Зов за завръщане” черпи вдъхновение от публикувания през 1966-та година роман “Ние можем да си спомним всичко вместо вас”, дело на известния писател Филип Киндред Дик.
Снимките на високобюджетната продукция приключиха в края на месец септември, миналата година, а екранни партньори на Колин Фарел са актьорите Итън Хоук, Кейт Бекинсейл, Джесика Бийл и Браян Кранстън, който изпълнява главната отрицателна роля.
Още преди да започнат снимките, от студиото Sony Pictures обявиха, че за разлика от филма с Арнолд Шварценегер, действието на новата версия няма да се развива на планетата Марс. А малко по-рано днес бе разкрит и официалния сюжет на предстоящия “Зов за завръщане”, който потвърждава официално тази информация.
Историята на фантастичния екшън ще се фокусира върху работника във фабрика Дъглас Куейд (Колин Фарел), който въпреки, че води съвсем нормален живот с красивата си съпруга Лори (Кейт Бекинсейл) решава да се възползва от услугите на компанията “Рикол”, която се е специализирала в това да превръща мечтите и сънищата на хората си в реалност.
Но след като на пръв поглед стандартната за всеки клиент процедура се проваля напълно, Куейд се превръща в издирван от полицията и хората на канцлера Вилош Кохейгън беглец. За да успее да се пребори с преследвачите си, Куейд обединява сили с група бунтовници, предвождани от Мелина (Джесика Бийл) и със самия лидер на подземната съпротива, Куато, чиято основна цел е да свали от власт безмилостния Кохейгън. Докато се бори срещу враговете си, Куейд открива своята истинска самоличност и разбира, че съдбите на много хора зависят от неговите действия.
Колин Фарел: “Зов за завръщане” събира в себе си всичко, което искам да видя в един хубав фантастичен филм. Сценарият е много добър и екшъна ще бъде страхотен. Доволен съм от всичко, което постигнахме.”
Въпреки, че Колин Фарел се превъплъщава в ролята, която бе първоначално изиграна от Арнолд Шварценегер, от студиото Sony Pictures заявиха, че ще има съществени разлики в поведението и действията на героя, които ще го отличат напълно от това, което бе представено в оригиналния филм на Пол Верховен.
Преди повече от три месеца започнаха снимките на футуристичния екшън “Зов за завръщане”, чиито режисьор е създателя на “Подземен свят” и “Умирай трудно 4.0“, Лен Уайзмън. Продукцията с бюджет от близо 200 милиона долара е римейк на едноименния филм от 1990-та година, в който участваха екшън-звездата Арнолд Шварценегер и номинираната за “Оскар”, Шарън Стоун.
За изпълнители на главните роли в новата версия, режисьора Лен Уайзмън привлече актьорите Колин Фарел, Кейт Бекинсейл и Джесика Бийл, а снимките все още продължават в град Торонто, Канада. От там идват и най-новите кадри от снимачната площадка на “Зов за завръщане”, но които може да бъде видян Колин Фарел, превъплътил се в ролята на шпионина Дъглас Куейд.
Въпреки, че на теория Фарел изпълнява ролята, първоначално изиграна от Шварценегер, от студиото Sony Pictures, което финансира римейка, заявиха, че сигурност ще има “съществени разлики в поведението на персонажа”. Също така, за разлика от оригинала, действието на новия филм няма да се развива на планетата Марс.
В основата на действието на римейка ще бъдат обтегнатите отношения между страните Евромерика и Ню Шанхай, а сюжета ще се фокусира върху работника във фабрика Дъглас Куейд, който е убеден че е дългогодишен шпионин, но не знае защо, и на чия страна служи. Ситуацията се усложнява още повече, когато Куейд случайно разбира за подготвяно от Вилош Кохейгън (лидера на Евромерика) масивно нападение срещу Ню Шанхай.
Колин Фарел: “Прекарах си страхотно докато снимахме “Специален доклад” и точно тогава си казах, че ще участвам в поне още един подобен филм. Научната фантастика винаги ми е харесвала, и “Зов за завръщане” събира в себе си всичко, което искам да видя в един хубав фантастичен филм. Сценарият е добър и екшъна ще бъде страхотен. А и имам възможността да работя с актьори, които много харесвам.”
Във филма, Джесика Бийл се превъплъщава в ролята на Мелина, която е член на група бунтовници, помагащи на преследвания Дъглас Куейд, а Кейт Бекинсейл е в ролята на съпругата на Куейд, Лори. Любопитно е да се отбележи, че за Бекинсейл и режисьора Лен Уайзмън, “Зов за завръщане” отбелязва трето общо сътрудничество, след двете части на вампирския екшън-трилър “Подземен свят”.
Освен вече споменатите имена, във фантастичния филм участват още Бокийм Уудбайн (“Скалата”), Итън Хоук (“Тренировъчен ден”), Бил Най (“Хари Потър и даровете на смъртта: Част 1”), Джон Чо (“Американски пай 2”) и Брайън Кранстън (“Мис Слънчице”), който е в ролята на главния злодей във филма, Вилош Кохейгън.
Ролята на Итън Хоук е описвана като “малка, но много важна за сюжета”, а Бил Най се превъплъщава в образа на Куато - лидера на движението за съпротива.
Все още не е потвърдено, но очакванията са, че “Зов за завръщане” ще бъде конвертиран в триизмерен формат по време на постпродукцията.
Снимките на мащабния филм ще приключат до края на тази седмица, а световната муще бъде на 3-ти август, следващата година. В България, фантастичния екшън ще тръгне по кината две седмици по-късно – от 17-ти август.
Лентата на режисьора Пол Верховен, която бе базирана на романа на писателя Филип Дик, “We Can Remember It for You Wholesale”, се превърна в изненадващ международен хит, с приходи от над 260 милиона долара. В средата на миналата година, от студиото Sony Pictures обявиха официално намерението си да пренесат “Зов за завръщане” отново на големия екран.
За режисьор на новата продукция бе избран създателя на “Подземен свят” и “Умирай трудно 4.0“, Лен Уайзмън, а партньори на Колин Фарел са актьорите Брайън Кранстън (“Мис Слънчице”), Кейт Бекинсейл (“Дворец на илюзиите”), Джесика Бийл (“Тексаско клане“), Бокийм Уудбайн (“Скалата”), Итън Хоук (“Гатака”) и Бил Най (“Хари Потър и даровете на смъртта: Част 1”).
Сюжетът на римейка ще се фокусира върху обтегнатите отношения между страните Евромерика и Ню Шанхай, а историята ще се фокусира върху работника във фабрика, Дъглас Куейд (Колин Фарел), който е убеден че е шпионин, но не знае защо и на чия страна служи.
Джесика Бийл ще изпълни ролята на Мелина, която е член на група бунтовници, помагащи на главния герой, а Кейт Бекинсейл ще се превъплъти в първоначално изиграната от Шарън Стоун роля на съпругата на Куейд, Лори Куейд. За Бекинсейл и режисьора Лен Уайзмън, “Зов за завръщане” ще бъде трети общ проект, след двете части на фантастичния екшън “Подземен свят”.
Ролята на Итън Хоук е описвана като “малка, но много важна за сюжета”, а Бил Най ще се превъплъти в лидера на съпротивата, Куато. От своя страна, Брайън Кранстън ще изиграе ролята на главния злодей във филма, Вилос Кохейгън.
Колин Фарел: “Екшънът ще бъде страхотен, това е гарантирано. Успях да видя кратки анимации на сцените, които ще бъдат заснети и бях впечатлен – целия този свят който са създали, всички малки детайли, беше невероятно. Не ме интересува дали става дума за римейк или адаптация на комикс. Стараем се да се получи хубав филм, който да накара хората да го гледат по няколко пъти.”
Сценарият на “Зов за завръщане” е дело на Марк Бомбак (“Планината на Вещиците”) и Джеймс Вандербилт (“Зодиак”), а режисьора Лен Уайзмън също така ще бъде и продуцент на филма, заедно с Нийл Моритс (“Бързи и яростни 5: Удар в Рио”), Рик Кидни (“Професия блондинка”) и Тоби Джаф (“Бърз или мъртъв”). Снимките на екшъна с бюджет от 90 милиона долара вече стартираха в Торонто, Канада.
Световната премиера на “Зов за завръщане” ще се състои на 3-ти август, следващата година, а в България, филма ще тръгне по кината две седмици по-късно – от 17-ти август. ... още »
Според Variety, в момента Джесика Бийл е в преговори с продуцентите, и ако всичко протече по план, тя ще подпише договора за участие до една седмица. В оригиналния филм на режисьора Пол Верховен, Шарън Стоун и Рейчъл Тикотин изпълниха двете главни женски роли, съответно на Лори и Мелина – Лори е съпругата на главния герой Дъг Куейд, която по-късно се обръща срещу него, а Мелина е член на група бунтовници, които помагат на Куейд.
Според първоначалните слухове, Джесика Бийл е кандидатствала за ролята на Мелина, което не е изненадващо, имайки в предвид опита на актрисата с екшън-героини, придобит благодарение на участията й във филми като “Тексаско клане”, “Стелт” и “Блейд: Троица”. Но от Variety уточняват, че продуцентите и студиото все още не са взели окончателно решение, и за момента не е ясно в коя от двете роли ще се превъплъти Джесика Бийл.
Други кандидатки за участие в “Зов за завръщане” бяха актрисите Ева Мендес (“Тренировъчен ден”), Кейт Босуърт (“Супермен се завръща”) и Даян Крюгер (“Съкровището”).
В края на миналата година, от Columbia Pictures разкриха, че Колин Фарел ще изпълни ролята на Дъг Куейд, изиграна в оригинала от Арнолд Шварценегер. Въпреки, че става дума за един и същ герой, от студиото заявиха, че със сигурност ще има съществени разлики в неговото поведение.
Главната отрицателна роля във фантастичния филм вече e поверена на актьора Брайън Кранстън (“Мис Слънчице”), а на режисьорския стол ще седне Лен Уайзман, заснел филмите “Подземен свят” и “Умирай трудно 4.0”.
За разлика от оригиналния филм, действието на римейка няма да се развива на Марс. Историята на новата лента ще разказва за обтегнатите отношения между страните Еуромерика и Ню Шанхай, а сюжета ще се фокусира върху работника във фабрика Дъг Куейд (Колин Фарел), който вярва че е шпионин, но не знае защо и на чия страна служи.
“От самото начало римейка привлече вниманието ми. Сценария с който разполагаме е страхотен и е много умело написан. И има много хубав баланс между екшъна, историята и героите. Успях да видя кратки анимации на сцените, които ще бъдат заснети, и бях впечатлен – целия този свят който са създали, всички малки детайли, беше невероятно. За първи път от години си казах, “Боже, и аз ще бъда част от всичко това, ще бъде в центъра на тази сцена?”, заяви звездата на филма Колин Фарел.
И в двете продукции Фарел ще изпълни главните роли и въпреки че не му е разрешено да разкрива подробна информация относно сюжетите, той сподели някои интересни детайли свързани с филмите.
“Зов за завръщане” ще бъде римейк на едноименната продукция от 1990 година, в която главната роля бе изпълнена от екшън-звездата Арнолд Шварценегер. Продуцентът на филма, Нийл Моритс, заяви, че снимките на филма ще започнат през месец март.
Фарел: “Много харесвам оригинала с Шварценегер и от самото начало римейка привлече вниманието ми. Сценарият, с който разполагаме е страхотен и е много умело написан. И има много хубав баланс между екшъна, историята и героите. Успях да видя кратки анимации на сцените, които ще бъдат заснети и бях впечатлен – целия този свят който са създали, всички малки детайли, беше невероятно. За първи път от години си казах, “Боже, и аз ще бъда част от всичко това, ще бъде в центъра на тази сцена?”.
Екшънът ще бъде страхотен, това е гарантирано. Все още не съм финализирал офертата за участие, но желанието ми е да бъда в този филм и скоро всичко ще се нареди. Очаквам да започнем снимките и не се притеснявам от това че ще правим римейк. Римейк или не, все още никой не е измислил перфектната рецепта за успех и затова подхождам към всеки проект по един и същ начин. Не ме интересува дали става дума за римейк или адаптация по комикс. Старая се да се получи хубав филм, който да накара хората да го гледат по няколко пъти. Ако това стане, значи съм си свършил работата.”
“Нощта на ужасите” е римейк на популярния едноименен трилър от 1985 година, който разказва за младо момче, което е убедено, че новия му съсед е вампир. Снимките на филма приключиха преди месец и половина.
Фарел: “В момента съм под ембарго и не ми е разрешено да говоря, но мога да кажа че филма ще бъде много интересен. А и това е най-важното. Да, лесно е за някои да твърдят, че само защото “Нощта на ужасите” е римейк, това значи че няма да бъде оригинален и няма да се хареса на зрителите. И аз имах резерви относно този проект, но след като прочетох целия сценарий разбрах че няма за какво да се притеснявам. Това важи и за тези, които отписват филма още преди да са го видели, и то само защото е римейк – първо го гледайте и после коментирайте.
Това не е състезание с оригинала и ние не отричаме неговото съществуване. Оригинала си стои, а ние просто искаме да разкажем тази история по начин, подходящ за времето в което живеем. И нека само кажа, че в нашата версия има няколко момента, които ще впечатлят и най-големите почитатели на ужасите. Ще разберете за какво говоря когато гледате филма.
Самите снимки преминаха много лесно и ми хареса да работя с всички тези актьори. Мисля че Крейг Гилеспи (режисьора) направи един готин филм и се надявам, че хората ще бъдат на ръба на седалките си в продължение на час и петдесет минути.”
Премиерата на “Нощта на ужасите” ще бъде на 19 август тази година. “Зов за завръщане” все още няма премиерна дата, но според продуцента Нийл Моритс, филма ще бъде готов в средата на 2012 година.
Компанията Columbia Pictures е отправила официално предложение към актьора Колин Фарел с надеждата да изпълни главната роля в предстоящия римейк на научнофантастичния екшън-трилър от 1990 година, “Зов за завръщане”.
Фарел е получил офертата преди няколко дни и в момента провежда разговори с продуцентите на филма. Актьорите Том Харди (“Генезис”) и Майкъл Фасбендер (“Центурион”) са също кандидати за ролята, но представител на студиото заяви, че според режисьора и сценариста, Колин Фарел е най-подходящия избор, и от Columbia ще направят всичко възможно за да гарантират участието му.
“Зов за завръщане” ще бъде римейк на едноименната продукция от 1990 година, в която екшън-звездата Арнолд Шварценегер изпълни ролята на Дъглас Куейд – мъж, постоянно измъчван от кошмарни сънища свързани с планетата Марс. Филмът, режисиран от Пол Верховен, се превърна в изненадващ хит и успя да спечели над 260 милиона долара от световното си киноразпространение.
Както оригиналния филм, така и новата версия ще бъде изцяло базирана на първоначалния източник - романа на писателя Филип Дик, “We Can Remember It for You Wholesale”, за първи път публикуван през 1966 година. От студиото заявиха, че Колин Фарел ще се превъплъти в ролята първоначално изиграна от Шварценегер, и въпреки че става дума за един и същ образ, със сигурност ще има съществени разлики в неговото поведение.
Режисьор на новата версия ще бъде Лен Уайсмън, известен с работата си върху “Подземен свят” и четвъртата част на “Умирай трудно”, а сценария е дело на Кърт Уимър (“Агент Солт”). Columbia Pictures закупи правата от първоначалния собственик, Miramax Films, а независимата компания Original Films (която често си сътрудничи с Columbia) ще поеме разпространението на филма.
Като запален киноман, започвам вече да изпитвам сериозни притеснения от тенденциите в Холивуд. Толкова ли не останаха свежи идеи? Няма спор за това, че "Зов за завръщане" на Пол Верховен е лента на двадесет години и може да не е чак толкова позната на по-новата генерация зрители, но пък за разлика от повечето филми, които минават подобни пластични операции, не е като да има какво да му се поправя. Просто защото има и визията, и актьорите, и историята, и ненапразно е номиниран за два Оскара. Пък било то за графично и звуково оформление. И да го реанимираш звучи все едно да правиш римейк на "Терминатор 2".
Това обаче изглежда не вълнува особено холивудските продуценти, и - всъщност съвсем не шокиращо, като се замисли човек - изскочи новината, че фантастичната екшън-класика ще бъде подложена на съответната процедура, а със съвсем нелеката задача да я "осъвремени" ще се заеме Кърт Вимер.
Последният всъщност далеч не е така непознато име, предвид че от филмографията му надничат заглавия като "Сфера", "Еквилибриум" и "Фермата", а в още по-скоро време - тоталният провал "Ултравайълет" и "Улични крале". Като по-важното е, че цели три от споменатите са малко или повече фантастични. Какво обаче би могъл да направи със "Зов за завръщане" остава пълна мистерия - най-малкото този тип фабула, история, дори визия сякаш не се котират особено добре в момента.
От друга страна, споменава се възможността новият "Зов" дори да не е базиран на оригиналния разказ на Филип К. Дик, което звучи още по-озадачаващо - най-малкото тогава дори не би трябвало да носи същото име. Всъщност, историйката се казва "Ние можем да си спомним всичко вместо вас" - в оригинал, "We Can Remember It For You Wholesale", но при всички положения се свърза дори повече с лентата на Верховен, отколкото с авторската творба на големия фантаст.
И за финал на което, все пак - Арнолд Шварценегер, Шарън Стоун, Майкъл Айрънсайд и Рони Кокс - все актьори, които се отпечатват в съзнанието на зрителя, и безкрайно трудно можеш да замениш, с каквото и да разполагаш. И как на човек да не му замирише на суперкасова мега-боза? Но какво ще произведат Columbia Pictures, тепърва предстои да разберем - заедно с допълнителни подробности за продукцията.