…ще се бием във Франция, ще се бием по морета и океани, ще се бием във въздуха с нарастваща мощ и увереност, ще защитаваме своя остров на всяка цена, ще воюваме по бреговете, ще се сражаваме по пистите, полетата и из улиците, ще отбраняваме хълмовете; никога няма да се предадем. Уинстън Чърчил, 4 юни 1940
Тази широко известна част от речта на един от великите британски министър-председатели идва точно навреме, за да окуражи поданиците на монархията, над които е надвиснала тъмната сянка на Хитлерова Германия.
Тези думи демонстрират силата на една империя, простираща влиянието си през векове и на различни континенти. Една империя, която столетия е била център на света и умее да оцелява и при най-тежки обстоятелства.
Колкото и брилянтни министър-председатели да има Великобритания, то те винаги ще бъдат в сянката на представителите на короната, които привличат като с магнит погледите на поданиците на кралството, и които са способни да вдъхнат кураж на обикновените хора само чрез силата на словото си.
Монархът е символ на божествена власт в очите на своите поданици. За тях той е много повече от обикновен човек.
Какво обаче би станало, ако самият крал е неспособен да произнесе реч пред дворцовите си приближени, камо ли да се обърне към цялата нация и да я призове към обединение пред лицето на врага?
„Речта на краля” е блестящ диамант в короната на английската филмова индустрия, който разказва историята на заекващия крал Джордж VI и приятелството му с експерта по преодоляване на говорни дефекти Лайънъл Лоуг, отличаващ се със своите нетрадиционни методи. След като преди 4 години Хелън Мирън се превъплати по блестящ начин в дъщерята на Джордж VI, Елизабет II, и спечели заслужен "Оскар" за Най-добра женска роля за изпълнението си в „Кралицата”, то сега е ред на Колин Фърт да се превърне в самия Джордж VI. Фърт от дълги години е сред водещите британски актьори, но по всяка вероятност именно с „Речта на краля” ще бъде запомнен завинаги.
В много от филмите с негово участие Колин Фърт оставаше на заден план за сметка на други актьори, но още миналата година със „Самотен мъж” привлече вниманието на критиката и само едно „Лудо сърце”, туптящо с ритъма на гениалния Джеф Бриджис му попречи да прибере заветния "Оскар".
Тази година изглежда обаче няма какво да спре 50-годишния актьор по пътя към триумфа, като той вече напълно справедливо и без конкуренция си спечели Златен Глобус и награда на Британската академия (BAFTA) за Най-добра мъжка роля.
Фърт изгражда образа на човек с кралска кръв, който дълги години няма никакво желание да бъде крал, защото има големи проблеми със заекването, особено когато трябва да се обърне към по-голяма публика по официални поводи. А кралят няма право на недостатъци. Кралят трябва да дава пример и да вдъхновява поданиците си.
За негово щастие Джордж VI има до себе си предана и любяща съпруга, очарователно пресъздадена от Хелена Бонам Картър. Бъдещата кралица спокойно и с безкрайно разбиране издирва специалист след специалист с надеждата, че все някой ще успее да помогне на нещастния пелтек.
Търсенията й в крайна сметка завършват пред прага на Лайънъл Лоуг, експерт по говорни дефекти. Брилянтният, както винаги, Джефри Ръш в ролята на Лоуг е последното парче от пъзела на „Речта на краля”, което пасва идеално на своето място. Ръш се развихря като неортодоксалния специалист, който не се притеснява да прекрачи всички бариери и да третира монарха като обикновен човек, защото от опит знае, че това е единствения начин да му помогне.
Именно представянето на крале и кралици в чисто човешка светлина, с всички техни недостатъци и проблеми, е сред основните козове на исторически биографични разкази като „Речта на краля.” Демитологизирането на една привидно недостъпна фигура кара зрителите да се асоциират по-лесно с историята на Джордж VI, да съчувстват не само на него, но и на наследниците му, които са принудени да носят тежката корона без правото да се оплакват пред народа си, който се уповава на техния пример и в мир, и във война.
Перфектният синхрон между основното актьорско трио в лицето на Колин Фърт, Джефри Ръш и Хелена Бонам Картър е подкрепен от съвършено свършената работа във всеки един технически аспект – сценография, операторско майсторство, костюми и музика представляват идеална визитка пред света за нивото на професионализъм, присъщо на британската кинематография.
Допълнителна тежест прибавя участието на актьори като Майкъл Гамбън, Гай Пиърс и най-вече Тимъти Спол, който се слива напълно с образа на Уинстън Чърчил и ни припомня, че е много по-добър актьор, отколкото изисква участието му в поредицата за Хари Потър.
Струва си да се отбележи, че всичко това е постигнато само за 15 милиона долара под вещото ръководство на не особено известния за широката публика Том Хупър, когото обаче явно тепърва го очакват предложения за значими филмови проекти.
В САЩ филмът бе забранен за показ под 16 години поради употребата на нецензурни думи. Тази забрана е крещящ пример за неадекватно морализаторско поведение у американската нация, която иначе ни залива с всякакви хорър продукции, които получават аналогична категоризация.
За щастие пред истински добрия филм прегради няма и „Речта на краля” вече успя да донесе над 100 милиона долара само от прожекции в САЩ, което е факт повече от достоен за уважение. Остава да се надяваме, че и в България зрителите ще проявят интерес към историята за възхода на крал Джордж VI и ще докажат, че не сме нация, която ограничава вкусовете си до дебелашки хумор и нескончаеми истории за края на планетата Земя.
За щастие на всички истински ценители на Седмото изкуство „Речта на краля” е вече по екраните и в нашата родина. Така няколко дена преди бляскавата церемония в Кодак тиътър всеки зрител може заслужено да прекара два вдъхновяващи и освежаващи часа в киносалона, грабвайки своята лична награда за най-добър избор на филм сред вълната премиерни заглавия, които заливат мултиплеските във всички големи градове.
Днес, 23 февруари, в Кино Арена Младост се състоя първата прожекция в България на филма „Речта на Краля”.
Филмът има 12 номинации за Оскар®, включително за „Най-добър филм”, „Най-добър режисьор” и „Най-добра мъжка роля”. Първите, които имаха възможност да видят шедьовъра на Том Хупър, бяха журналисти от националните медии. Централна тема във филма е как крал Джордж VI, в невероятното изпълнение на Колин Фърт, се справя с проблема със заекването, благодарение на нетрадиционното лечение на Лайнъл Лог (в ролята е Джефри Ръш).
След филма се състоя пресконференция с участието на Ивелин Шапков, председател на Сдружение за инициативи по заекването, д-р Маргарита Станкова терапевт-логопед и преподавател в Нов Български университет, които отговаряха на въпроси на журналистите. За първи път бе съобщено за Харта на общуването, създадена по инициативана Сдружението, в партньорство с национално представени организации и на хора с увреждания. Кремена Методиева от Изданелство Intense представи книгата „Речта на краля” заедно с редактора.
Премиерата на филма и книгата е едновременно на 25 февруари. Филмът тръгва по екраните само два дни преди връчването на Оскарите.
"Речта на краля" победи в 7 категории от общо 14-те си номинации за наградите на Британската филмова академия - БАФТА.
Филмът на Том Хупър се сдоби със статуетки за най-добър филм и най-добър британски филм, а Колин Фърт получи своята втора награда БАФТА за най-добър актьор. Миналата година англичанинът бе удостоен с отличието за блестящата си игра в „Самотен мъж" на Том Форд. Партниращата му в „Речта на краля" Хелена Бонъм Картър бе наградена в категорията за най-добра поддържаща женска роля.
Джерфи Ръш отнесе приза за най-добра поддържаща мъжка роля, а Дейвид Сайдлер за най-добър сценарий - това няма как да не го е зарадвало, след като мечтата му за вече реализирания проект трае 25 години.
Големият победител е „Речта на краля", който е получил дори одобрението на Кралицата след специална "кралска" прожекция.
Въпреки цялата позитивна шумотевица около филма, на дневен ред остава въпросът доколко лентата е правдива откъм исторически факти и наистина ли това е най-добрият филм за изминалата година...
Мощен скандал разтърси киногилдията в Щатите. Броени седмици преди церемонията по връчването на "Оскарите" се разрази бурен дебат около основния фаворит - драмата "Речта на Краля".
Том Хупър, режисьорът на филма, категорично отказа да подложи на редакция лентата преди излъчването й в киносалоните в Северна Америка и Канада, предаде АСН.
Преди дни продуцентът Харви Вайнщайн настоя филма да претърпи обработка, тъй като е наситен с прекалено много нецензурни изрази. Според него творбата трябва да получи рейтинг PG-13 или PG, което означава, че ще може да се гледа само от лица над 13. Том Хупър обаче е категоричен, че няма никакво намерение да се съобразява с подобни желания, като се мотивира, че използването на звуков сигнал по време на въпросните сцени ще промени тотално цялостното послание.
Изпълнителката на главната женска роля Хелена Бонъм Картър пък стигна още по-далеч, заявявайки, че нецензурните изрази, за които говори Вайнщайн, се използват не от 13-годишни, а дори от 8-годишни деца.
В крайна сметка лентата за живота на британския крал Джордж VI продължава да се излъчва в оригиналната си версия в кината в САЩ, като до момента е спечелила 73,1 млн. долара.
Не е ясно обаче дали скандалът заради думи като F**k и Sh*t няма да се отрази на оценките на Академията, която номинира "Речта на Краля" в цели 12 категории, включително и за "най-добър филм".
Британската монархическа сага "Речта на краля" спечели на Колин Фърт наградата за най-добър актьор на 17-ите награди на Гилдията на американските киноактьори, съобщи Асошиейтед прес.
Наградите да поддържаща женска и мъжка роля спечелиха съответно Мелиса Лио и Крисчън Бейл за филма "Боецът". За най-добър актьорски състав в драматични телевизионни филми, награда получиха участниците в гангстерския сериал "Престъпна империя" на режисьора Мартин Скорсезе, посочва ИТАР-ТАСС.
За най-добър актьор в драматичен телевизионен сериал бе избран Стив Бушеми за "Престъпна империя". Наградата за най-добра женска роля в същата категория спечели Джулиана Маргулис за сериала "Добрата съпруга".
Приза за най-добър актьор в комедиен телевизионен сериал получи Алек Болдуин за "30 Rocк", а за най-добра актриса - Бети Уайт за "Горещо в Кливланд".
Наградата за цялостно творчество бе присъдена на 94-годишния Ърнест Боргнайн.
Церемония се състоя в изложбения център "Шрайн експозишън" в Лос Анджелис.
Оценката на гилдията, която обхваща около 120 000 души, се възприема като определящ фактор в борбата за кинонаградите "Оскар".
В надпреварата за наградите на гилдията участваха 20 актьори и актриси, 17 от които ще се състезават и за "Оскар". БТА
"Речта на краля" бе обявен за най-добър филм от Гилдията на американските продуценти, което увеличава шансовете му в надпреварата за наградите "Оскар", съобщиха Ройтерс и ИТАР-ТАСС.
Сред останалите филми, номинирани в същата категория, бяха лентата за Фейсбук "Социалната мрежа", боксьорската драма "Боецът", лентата по действителен случай "127 часа", трилъръра "Черен лебед", анимацията "Играта на играчките 3", която бе обявена за най-добър анимационен филм.
Отличието бе връчено на продуцентите на "Речта на краля" Иън Канинг, Емил Шърман и Гарет Ънуин. Историческата драма "Речта на краля" е посветена на живота на английския крал Джордж Шести, чиято роля се изпълнява от Колин Фърт.
На неотдавнашната церемония за наградите "Златен глобус" филмът "Социалната мрежа" спечели 4 отличия, а Фърт грабна приза за най-добър актьор в драма за ролята си в "Речта на краля". Двата филма се очертават като сериозни претенденти за отличията "Оскар", които ще бъдат връчени на 27 февруари от Академията за кинематографично изкуство и наука.
Смята се, че наградите на Гилдията на американските продуценти предизвестяват кои са фаворитите за "Оскарите", защото много членове на Гилдията са и членове на Киноакадемията.
Наградата за най-добър документален филм спечели "В очакване на Супермен", който описва проблеми, свързани с образователната система в САЩ. "Модерно семейство" получи отличието за най-добър комедиен сериал, а "Момчетата от Медисън авеню" - приза за най-добра телевизионна драма.
Пен получи наградата "Стенли Крамър" за вниманието, което отделя на актуалните проблеми на американското общество.
Отличието за пръв път бе връчено на конкретна личност. Наградата "Стенли Крамър" досега е присъждана на филми като "Неудобната истина", "Хотел "Руанда" и "Аз съм Сам". Продуцентът на "Социалната мрежа" Скот Рудин пък бе отличен с почетната награда "Дейвид Селзник" за цялостно творчество. БТА
Ако Натали Портман е почти сигурната победителка в категорията за най-добра женска роля на церемонията "Златен глобус", то Колин Фърт е най-спряганото име сред актьорите. С ролята си на крал Джордж VI в "Речта на краля" Колин Фърт е и една крачка по-близо да статуетка "Оскар", след като миналата година тя му се размина на косъм (за участието филма на Том Форд "A single man"). Цената на една добре изиграна роля обаче се оказва по-висока отколкото си мислите.
"Някои от дните със снимки завършваха с главоболие за мен. На няколко пъти се случи и нещо странно с нервите на лявата ми ръка, не можех да я помръдна. Все още не мога да си обясня защо ми се случваше. Знам, че звучи все едно актьор ви говори за трудностите на ролята, но наистина беше необичайно."
Странностите покрай ролята си в "Речта на краля" Колин си обяснява и чрез идеята на лентата.
"Във филма един човек е изолиран дотолкова доколкото може да си представите. И в тази екстремна ситуация се цели създаването на приятелство."
Месеци след приключване на снимките актьорът все още не може да се отърси от ролята и след трансатлантически полет влиза в ресторант в Ню Йорк с думите: "Вече съм твърде стар за различните часови зони."
Интересно факт е, че Колин всъщност печели вниманието на критиците с драматичните си роли, след като вече е спечелил сърцата на зрителите с героите си в романтични комедии като "Дневниците на Бриджит Джоунс" и "Наистина любов".
"Чувствам се по-комфортно, когато играя в драми. Мисля, че има известна ирония в това, че толкова много години се снимах в комедии. За някои от тях съм много щастлив. Но комедиите определено не са жанр, към който се стремя."
Последната му роля наистина е предизвикателство, особено вокално.
"Режисьорът ме окуражаваше да не се плаша от заекването. Ставаше въпрос и за много носов регистър. Имаше дни, в които той ми казваше: 'Трябва да отидем до едно още по-тъмно място.'"
В подготовката си Фърт изучава внимателно първообраза си – историческата личност Джордж VI. И това дава ефект.
"Емоционалнита реакция, която получаваме от най-различни хора – интересуващи се от история, англичани и т.н., е необяснима. Единственият вариант, който ми идва наум, е зрителите да са пленени от уникалната химия от изолация, приятелство и родителска мъка, съпътстваща цялата история."
Филмът е пример за това как животът на управляващите винаги е бил любопитен за масите. Не и за Фърт.
"Прочетох за първи път книга за кралски особи, заради тази роля. Филмът развенчава идеята за привилегированото възпитание. Не бих сменил живота си с този на моя образ, независимо колко държави биха били част от империята ми."
"The King's Speech" спечели голямата награда на международния филмов фестивал в Торонто, като по този начин режисираната от Том Хупър лента получи ранна преднина за сезона на „Оскарите".
Филмът, в който Колин Фърт е в ролята на твърдоглавия британски крал Джордж VI, а Джефри Ръш е неговият логопед, бе удостоен с наградата „People's Choice".
Крал Джордж - бащата на кралица Елизабет II, отначало с неохота наследява короната след абдикацията на брат му Едуард VIII. Поразен от нервно пелтечене, той осъзнава нуждата от логопед, за да е способен в крайна сметка да поведе страната във Втората световна война.
„Толкова съм горд, че хората реагираха толкова позитивно на филма", казва режисьорът Том Хупър, който не присъстваше в Торонто и речта му бе прочетена по време на церемонията по награждаването.
35-ото издание на фестивала бе по-специално заради дългоочакваното откриване на комплекса Bell Lightbox (възлизащ на 200 милиона долара) - първият постоянен „дом" на фестивала.
Натали Портман
