Две 9-годишни момиченца – нахаканата Лиза от Виена и срамежливата Лоти от Мюнхен, попадат в един и същи детски летен лагер. Лиза е с къдрава коса, а Лоти носи плитки.
С изключение на това, двете изглеждат абсолютно еднакви. Никога преди не са се виждали, но скоро разбират, че са близначки. Родителите им са се развели, когато двете са били много малки и единият е влез Лоти, а другият – Лиза. Момичетата решават, че е нечестно, че никога не са разбрали за това и че и двете имат и майка, и баща.
Затова решават, че в края на ваканцията, ще разменят местата си, за да се запознаят с другия си родител. Лоти накъдря косата си, а Лиза започва да си сплита плитки. Така приключението започва. Анимацията е базирана на новелата със същото име на Ерих Кестнер.