Начало »

Новини

Филми Да измислим българското заглавие на филма „Vampires Suck”

Премиерата на филма у нас е на 29 октомври 2010 г.

Филми
Да измислим българското заглавие на филма „Vampires Suck”

14.07.2010, 18:03 | Видяна: 12750 | синефиш.бг | ФИЛМ

Здравейте, скъпи приятели,

Представяме ви новата ни игра „Да измислим българското заглавие на филма „Vampires Suck”, която организираме с любезното съдействието на Александра Филмс.

„Vampires Suck” е филм пародия на най-популярната вампирска сага "Здрач". Премиерата на филма у нас е на 29 октомври 2010 г.

Ще наградим две от най-оригиналните предложения с рекламни материали от филма.

И победителите са:

''Вампирите не струват'' от alek200

''Смукливи и хапливи'' от ti6o_69

Има толкова много страхотни предложения. Горещи благодарности на всички, които участваха в играта! :)

Трейлър

Споделете:

Коментари (133)

ОЩЕ НОВИНИ

Последни от Филми

Последни от новини

МНЕНИЯ

133 Коментара

подреди по: нови стари рейтинг

behwolf Неутрално

1 12.11.2010, 10:56

Оценка: 0
0 гласа

добре ли си

lus

1 13.11.2010, 04:08

Оценка: -1
1 гласа

Тц

lus Весело

2 12.11.2010, 09:44

Оценка: 0
0 гласа

veronika6 Отрицателно

3 13.08.2010, 08:01

Оценка: -2
2 гласа

КАКВО СТАНА С ЗАГЛАВИЕТО А УМНИЦИ КАКВОТО КАЗАХ ЧЕ ЩЕ Е КОЕТО ПОТВЪРЖДАВА ЧЕ ТОВА ТУК Е ГЛУПАВО

netfocus

1 13.08.2010, 08:41

Оценка: 1
1 гласа

За мен е изненада, че дистрибутора избра едно заглавие наложено именно от торент тракерите.

Това или ще помогне на филма или ще го закопае... ще разберем в края на октомври...

crazy_95

1 16.08.2010, 11:47

Оценка: -2
2 гласа

veronika6 може и да си права...тук наистина прочетох много хубави предложения за заглавия и хората наистина се бяха потрудили,но напразно.жалко.Все пак пък беше забавно да се пробваме.

alek200 Неутрално

4 12.08.2010, 08:51

Оценка: -1
1 гласа

Какво копи пейст ?

behrooz Неутрално

5 12.08.2010, 07:48

Оценка: 0
2 гласа

"Ще наградим две от най-оригиналните предложения с рекламни материали от филма."

копи>пейс>лининг>алард

alek200 Неутрално

6 12.08.2010, 04:48

Оценка: -1
1 гласа

Добър Ден, бихте ли ми казали каква награда спечелих и как мога да си я получа ?

behrooz Неутрално

7 11.08.2010, 07:32

Оценка: 1
1 гласа

Ахам.То май беше целта да се измисли заглавие,а не да се копира от торентите буквално преведено.

Bela_92 Отрицателно

8 11.08.2010, 06:48

Оценка: 0
2 гласа

Много лесно е да копираш от др и е от ясно по ясно че ще спечелиш но този който копира няма ли поне малко мозък в главичката си та не измисли нещо ами гледа от др то така е много просто!!!(thumbdow n)(thum bdown)( thumbdown)(thumbdo wn)(thu mbdown)

behrooz Неутрално

9 11.08.2010, 12:19

Оценка: 0
0 гласа

Еми можеби до 1-2 ще кажат.Все пак спонсора трябва да прегледа внимателно предложените заглавия и да избере добро.

desity55 Неутрално

10 11.08.2010, 11:58

Оценка: 1
1 гласа

6te kajete li koi e pe4iliv6

behrooz Неутрално

11 07.08.2010, 09:48

Оценка: -2
2 гласа

Косматковци:Новолуние
Космати вампири
Вампирска игра/и

catalina_a Весело

12 06.08.2010, 08:18

Оценка: -3
5 гласа

Долу вампирите

catalina_a Неутрално

13 06.08.2010, 08:17

Оценка: -1
5 гласа

Здрач 4: Забавление

catalina_a Неутрално

14 06.08.2010, 08:14

Оценка: -1
5 гласа

Когато слънцето залезе

catalina_a Весело

15 06.08.2010, 07:43

Оценка: 1
5 гласа

Новолудие

netfocus

1 08.08.2010, 03:09

Оценка: 0
2 гласа

яко

catalina_a Неутрално

16 06.08.2010, 07:35

Оценка: -3
3 гласа

О, неее! Пак ли вампири!?

catalina_a Весело

17 06.08.2010, 07:28

Оценка: -2
2 гласа

Писна ми от вампири!!1

leshnik_ Неутрално

18 06.08.2010, 12:41

Оценка: -3
3 гласа

vampires wanna be

Movie Mani... Неутрално

19 06.08.2010, 09:36

Оценка: -1
3 гласа

Някъде беше написано Пълнолудие и това ми даде идеята за Затъпяване!

catalina_a Весело

20 05.08.2010, 09:43

Оценка: -3
5 гласа

Когато адът замръзне

mmx Неутрално

21 05.08.2010, 05:07

Оценка: 0
4 гласа

Вампирски Листопад
Вампирски Неволи

twilight_w... Весело

22 05.08.2010, 04:41

Оценка: -1
3 гласа

времето на вампирите

crazy_95 Весело

23 04.08.2010, 12:02

Оценка: -2
4 гласа

Срещнете вампирите
Среща с вампир(и)
Познавате ли вампирите?
Моята първа целувка с вампир
Вампиролетие

П.П : Забелязах,че на коментарите,в които се предлага някое заглавие масово се гласува отрицателно

netfocus

1 04.08.2010, 12:10

Оценка: 0
8 гласа

Всеки гледа да изпъкне пред другите като гласува с отрицателно, обаче същото му се случва и на него ... типична бг черта

Оценяването на предложенията няма да се прави по броя на гласове

crazy_95

1 04.08.2010, 08:09

Оценка: 1
1 гласа

да.разбирам.Иначе веднага си получил няколко отрицателни вота заради изказването ти

behrooz Неутрално

24 03.08.2010, 02:33

Оценка: -7
9 гласа

Модерни вампири

netfocus Весело

25 02.08.2010, 07:11

Оценка: 2
4 гласа

Откъс от филма за вдъхновение http://www.cinefish.bg/Vampires-Suck-Otk as-ot-filma-trailer8260.html

ti6o_69 Неутрално

26 02.08.2010, 12:46

Оценка: -2
6 гласа

ако няма да има продължение става и "Смукливи и хапливи"

ti6o_69 Неутрално

27 02.08.2010, 12:45

Оценка: -2
6 гласа

Филма е идеален за създаване на поредица,а за филм с продължение най му отива заглавие от една дума, за това моето предложение е:

"Смукливите"

vloader Неутрално

28 01.08.2010, 03:01

Оценка: -1
5 гласа

вампирски филм

mitko_96 Неутрално

29 30.07.2010, 11:31

Оценка: -2
6 гласа

Вампирски игри

veronika6 Отрицателно

30 30.07.2010, 11:19

Оценка: -5
9 гласа

това за мен е много глупаво филма си има име "Вампирите не струват" потърсете в торент сайтовете и се убедете колко е глупаво това тук

crazy_95

1 30.07.2010, 11:32

Оценка: -2
6 гласа

ti bi trqbvalo da si glypavata.kakuv ti e problema?tova e prosto igra.moje puk alexanda video da ne si izberat ot tiq predlojeniq,ami te sami da izmisqlt zaglavie.

veronika6

1 30.07.2010, 01:11

Оценка: -3
7 гласа

очевидно не разбираш че тези имена които са написани тук са безполезни след като вече има бг. заглавие.

crazy_95

1 30.07.2010, 01:19

Оценка: -2
6 гласа

може би само ти така мислиш.

veronika6

1 30.07.2010, 01:47

Оценка: 1
5 гласа

а може би ти изобщо не мислиш

ifadriana

1 30.07.2010, 02:40

Оценка: 2
6 гласа

Вероника, работата е там, че заглавията в торентите НЕ СА официалните локализирани заглавия. Единственият, който е оторизиран да избира БГ заглавие на филм, е дистрибуторът на въпросния филм, а в повечето случаи това става след изричното одобрение на студиото. С две думи, щом играта тук се провежда от името на дистрибутора, то той е свободен да си избере победител и да използва предложеното му локъл заглавие или не, но това не променя факта, че да се позоваваш на заглавия в торенти, обявявайки играта за ненужна е меко казано смешно.

netfocus

1 30.07.2010, 03:10

Оценка: 2
4 гласа

Александра Филмс (разпространители на филма) все още нямат адаптирано БГ заглавие на "Vampires Suck".

Това е и идеята на играта, която се организира със съдействие на дистрибутора.

veronika6

1 30.07.2010, 04:11

Оценка: 0
6 гласа

добре ако бг. заглавието на Александра Филмс не е "Вампирите не струват" ще призная че греша и това което се прави тук не е глупаво.Но не ми се вярва да стане така.

netfocus

1 30.07.2010, 04:47

Оценка: 2
2 гласа

така е играта с дистрибутора е комуникирана от мен

netfocus

1 30.07.2010, 04:54

Оценка: 2
2 гласа

Това заглавие "Последният ергенски запой" (The Hangover) е измислено от твой "колега" миналата година именно от такава игра.

crazy_95 Положително

31 30.07.2010, 10:50

Оценка: -4
4 гласа

Семейство Солен
Вампирски занимания
Вампирски мании

crazy_95 Положително

32 30.07.2010, 10:46

Оценка: 0
6 гласа

1. Внимание! Вампири!
2. Опасни вампири
3.Ухапи ме!

Verginio Неутрално

33 29.07.2010, 05:07

Оценка: -4
6 гласа

или само Пубертета ХАПЕ!!!

Verginio Неутрално

34 29.07.2010, 05:07

Оценка: -2
6 гласа

или само Пубертета ХАПЕ!!!

Verginio Неутрално

35 29.07.2010, 05:04

Оценка: -3
3 гласа

,а и още едно подобно на второто - Пубертета ме ХАПЕ!!!

Verginio Неутрално

36 29.07.2010, 05:03

Оценка: 1
5 гласа

Изгрев1 :Парещото слънце

Една Тийнейджърска мечта

ТОВА СА МОИТЕ ИДЕИ

Bela_92 Положително

37 28.07.2010, 07:46

Оценка: 2
8 гласа

Хапливо

ifadriana

1 29.07.2010, 01:54

Оценка: -1
5 гласа

netfocus

1 29.07.2010, 11:00

Оценка: -1
3 гласа

добро

Bela_92 Неутрално

38 28.07.2010, 10:33

Оценка: -3
3 гласа

пo-погрешка го написах 2 пъти изтриите едното

Bela_92 Весело

39 28.07.2010, 10:31

Оценка: -2
4 гласа

Захапката на вампира

Bela_92 Весело

40 28.07.2010, 10:31

Оценка: -2
4 гласа

Захапката на вампира

Bela_92 Положително

41 28.07.2010, 10:04

Оценка: -2
4 гласа

Тайният живот на Вампирите,Приключенията на
Вампирите,Бандата на Вампирите,

James Неутрално

42 26.07.2010, 04:19

Оценка: -1
5 гласа

Вампирска сган.

Stefaka Неутрално

43 26.07.2010, 03:29

Оценка: -2
4 гласа

Вампирска Сага : Среднощно слънце

mitko_96 Неутрално

44 26.07.2010, 12:20

Оценка: -1
5 гласа

Вампирски игри

netfocus

1 26.07.2010, 12:26

Оценка: -1
3 гласа

Добро!!!

niksun Неутрално

45 25.07.2010, 09:35

Оценка: -3
7 гласа

""Вампирите не струват

ralito0 Весело

46 24.07.2010, 07:11

Оценка: -3
3 гласа

ПИСНА МИ ОТ ВАМПИРИ
Стига толкова вампири
Края на сагата

owengirl Неутрално

47 24.07.2010, 12:23

Оценка: -2
4 гласа

Bloody Becky: Един вампирски блян
Кухнята на Вампира: сВЕЧЕРЯване

alice1 Весело

48 24.07.2010, 11:42

Оценка: -4
4 гласа

zdrachvaivar: posledniqt otselql

alice1 Весело

49 24.07.2010, 11:41

Оценка: -4
4 гласа

zdrachvaivarosledniqt otselql

walker Весело

50 24.07.2010, 11:25

Оценка: -2
6 гласа

SOS!В@МПИРИ!
АНТИЗДРАЧ

walker Неутрално

51 24.07.2010, 11:17

Оценка: 1
5 гласа

заЗДРАЧаване
SOS!В@МПИРИ!
ЗДРАЧосване
ТОТАЛНО ВАМПИРЯСВАНЕ
ЛУДИ КРЪВОПИИЦИ

walker Неутрално

52 24.07.2010, 11:04

Оценка: 3
7 гласа

заЗДРАЧаване
SOS!В@МПИРИ!
Лудите Кръвопийци

netfocus

1 24.07.2010, 01:59

Оценка: -2
4 гласа

SOS!В@МПИРИ! ... Оригинално

veroncheto Положително

53 23.07.2010, 11:49

Оценка: 0
4 гласа

Тотално вампирясване

veroncheto Весело

54 23.07.2010, 11:48

Оценка: -4
4 гласа

Здрач: Забавната гледна точка

owengirl Неутрално

55 23.07.2010, 11:18

Оценка: 0
4 гласа

вамПируване
Zдра4: Един не кървав филм с вампири

dari7 Положително

56 23.07.2010, 07:22

Оценка: 0
6 гласа

Вампирски страсти.

netfocus

1 24.07.2010, 10:18

Оценка: -2
2 гласа

Това ме кефи.

dari7 Неутрално

57 23.07.2010, 07:20

Оценка: 0
4 гласа

Вампирски страсти!

alice1 Весело

58 23.07.2010, 11:11

Оценка: -1
5 гласа

az predlagam
zdrachnenie
zdrachavane
zdrachvaivar

netfocus

1 23.07.2010, 11:17

Оценка: 0
0 гласа

Такива май не им дават на диструбутора - тоест игра на думи със здрач. Много са яки и аз си мислех за нещо подобно.

breeze Неутрално

59 23.07.2010, 08:46

Оценка: -2
2 гласа

Предното да не се чете, че ifadriana вече ме е изпреварила.

breeze Неутрално

60 23.07.2010, 08:42

Оценка: 1
5 гласа

Вампирска смучка

owengirl Неутрално

61 23.07.2010, 01:02

Оценка: -1
3 гласа

Какво ще кажете за :

Здра4: Пълно Затъмнение

mariashah Неутрално

62 22.07.2010, 10:41

Оценка: -1
5 гласа

На мен ми идва нещо като "Донесете/Дайте чесъна" Иначе предложението "Аман от вампири" ми харесва.

predy Неутрално

63 22.07.2010, 05:25

Оценка: 0
4 гласа

ВампироМания

crazy_95 Положително

64 21.07.2010, 06:09

Оценка: -3
5 гласа

Според мен " Векът на вампира" е подходящо(написал съм го по-долу),защото във филма това присъства и като реплика.(когато бека влиза в класната стая...и пита защо четат "дневниците на вампира")

sash Неутрално

65 21.07.2010, 05:39

Оценка: -2
4 гласа

И още едно:
Вампирите са умряла работа

sash Весело

66 21.07.2010, 05:26

Оценка: -3
5 гласа

Писна ми от вампири
Забранено за вампири
До гуша ми е от вампири
Вампирите са зле
Вампирите - вън!
Вампирите са мъртви!

natalka Неутрално

67 21.07.2010, 04:09

Оценка: -3
3 гласа

"Кръвожадните"
Вампирска миризма
Мистър и Мисис Идиот
Заздрачаване

thunder_go Неутрално

68 21.07.2010, 12:16

Оценка: -3
5 гласа

Смучката на вампирите

DEO Неутрално

69 20.07.2010, 09:11

Оценка: 0
6 гласа

Вдъхновен от едно друго подобно заглавие:
Един не-тъп вампирски филм
или от една бг сапунка:
Стъклен зъб
или
Вампирски неволи това ме кефи
или
Зазоряване: Нова надежда

Абе screw bella http://www.twilightseries.ca/wp-content/ uploads/2010/01/screw-bella-swan.jpg

Denislav Весело

70 20.07.2010, 06:10

Оценка: -2
4 гласа

Вампирска Сага
Истински Вампири
Вампири: Истината
Вампирска Идиощина
Вампирите Лудаци

behrooz Положително

71 19.07.2010, 02:10

Оценка: -1
7 гласа

Световно за вампири
Световни вампири
Известни(те) вампири
Звездите:вампири
Вампирски аватар
Целувка от вампири
Запознайте се с вампири(те)
Запознанство с вампир(вампири)
Танцуващите с вампири
Денс вампири
Династията на вампирите
Градски вампири
Младите вампири
Вампирска мисия
Вампирска любов
Вампирски мемоар
Вонящите вампири
Смърдящи вампири
Пародия с вампири

netfocus

1 19.07.2010, 02:18

Оценка: 1
5 гласа

Това ме кефи... Запознайте се с вампири(те)

superMuzzy Неутрално

72 19.07.2010, 10:31

Оценка: -8
8 гласа

здра..4:кокошката с пломбирания зъб

superMuzzy Неутрално

73 19.07.2010, 10:06

Оценка: -7
7 гласа

здра..4:кокошката с пломбирания зъб

mobi Весело

74 18.07.2010, 10:07

Оценка: -2
6 гласа

Вдъхновен от Шрек Завинаги...

ВАМПИРИ ЗАВИНАГИ

behrooz

1 19.07.2010, 01:57

Оценка: -3
5 гласа

Вампири завинаги (добре че копирате имена І

mobi Весело

75 18.07.2010, 09:57

Оценка: -4
4 гласа

Вампирска рапсодия

Trinity Неутрално

76 18.07.2010, 08:38

Оценка: -6
6 гласа

"Пълно-l00ny-e"

dido_y Неутрално

77 18.07.2010, 08:11

Оценка: -5
5 гласа

Тъй като SUCK има две значения, предлагам:

Вампирите SUCK!

zaika_saik... Весело

78 18.07.2010, 08:02

Оценка: -4
4 гласа

1.Аман от вампири
2.Вампири на всеки сантиметър
3.Голямата работа вампири
4.Вампирите настъпват
5.Вампирня
6.Сутрин:Вампирите не струват
ддз аз вече го гледах филма успях да го намеря ама не мога да се сетя за супер оригинално заглавие

DeJaVu

1 18.07.2010, 10:56

Оценка: -3
3 гласа

много интересно как си гледала филма при положение, че премиерата му е на 18 август?!?

zaika_saik...

1 19.07.2010, 02:15

Оценка: -3
3 гласа

da interesno 4e uspqh da se sdobiq i da go gledam |-( kato ima ot kade se namira

crazy_95

1 19.07.2010, 10:15

Оценка: -2
2 гласа

filma otdavna go ima v zamunda s dvd ka4estvo,no e rabotno kopie,ima i subs.taka 4e ne se 4ydi ot kude sme go gledali...

vesi666 Весело

79 18.07.2010, 07:47

Оценка: -6
6 гласа

Здрач:Кървавата захапка (пародии)

vesi666 Весело

80 18.07.2010, 07:26

Оценка: -6
6 гласа

Здрач:Кървавата захапка (пародии)

vesi666 Весело

81 18.07.2010, 07:25

Оценка: -6
6 гласа

Здрач:Кървавата захапка (пародии)

naitiri Весело

82 18.07.2010, 07:06

Оценка: -1
5 гласа

Здрач Сага : "Свечеряване"

sise Неутрално

83 18.07.2010, 03:28

Оценка: -4
4 гласа

"Прекрасните"... ангели
Да се влюбиш в ангел без душа

mobi Неутрално

84 18.07.2010, 10:58

Оценка: -3
5 гласа

един не тъп вампирски филм

crazy_95 Положително

85 17.07.2010, 09:33

Оценка: -2
4 гласа

12. Забранено за хора !
13. Само за вампири !
14. Хората - вън !
15. Да живеят вампирите!
16. Векът на вампира
Ако измисля още ... ще пиша

crazy_95 Неутрално

86 17.07.2010, 09:29

Оценка: 0
4 гласа

1. Лице в лице с вампирите
2. Другата същност на вампирите
3. Вампирите пощуряват
4.Вампирско пощуряване
5. Моите луди вампири
6.Вампирски издънки
7. Капан за вампири
8. Вампирите в новото време
9.История с вампири
10.Ухапан от вампир
11. На гости при вампирите
...

behrooz Положително

87 17.07.2010, 09:17

Оценка: -2
4 гласа

Вампири:сблъсак
Титаничните вампири
Вампирски Ярд
Вампирска линия
Легендарните Вампири
Вампирско спасяване
Вампирска хроника
Вампирско царство
вампирска кожа
Вампирски гняв
Гневът на вампирите
Царството на вампирите
Градът на вампирите
История за вампири в градче

DeJaVu Неутрално

88 17.07.2010, 07:13

Оценка: -6
6 гласа

"Вампири по никое време"

behrooz Весело

89 17.07.2010, 06:32

Оценка: -2
4 гласа

Вампирски изчадия
Лудите вампири
Изчадията:вампири
Вампирска измет
Вампири завинаги
Козметичните вампири
Вампирски роднини
Мозъчни вампири
Хишните вампири
Чиракът вампир

Това е от мен .

material.b... Весело

90 15.07.2010, 09:50

Оценка: -2
6 гласа

Вампирите са отживелица

ifadriana Неутрално

91 15.07.2010, 04:54

Оценка: -1
7 гласа

Вампирска смучка/ ки

netfocus

1 15.07.2010, 08:29

Оценка: -2
2 гласа

snitch Неутрално

92 15.07.2010, 04:10

Оценка: -1
5 гласа

Първата асоциация, която направих с прочита на заглавието на "филма":
"Вампирите смучат"

alice1 Весело

93 15.07.2010, 01:23

Оценка: -2
4 гласа

az predlagam "vampirski izmislitsi

angel_of_r... Неутрално

94 15.07.2010, 09:48

Оценка: -4
4 гласа

от мен:
Вампирска смрат

alek200 Неутрално

95 15.07.2010, 09:45

Оценка: -3
3 гласа

Радвам се че моято предложение
"Вампирите не струват"
ви харесва но не е необходимо всички да го преписвате !

netfocus

1 15.07.2010, 09:48

Оценка: -1
5 гласа

Споко, за това всичко е открито за да се вижда кой първи е дал предложение ... ма си дата и час

saliku Неутрално

96 15.07.2010, 09:27

Оценка: -4
4 гласа

здрач 0: без капка мозък
вампири без капка мозък
без капка мозък
безмозъчни вампири

veronika6 Положително

97 15.07.2010, 04:24

Оценка: -4
4 гласа

ВАМПИРИТЕ НЕ СТРУВАТ

ANONIMNIQ Неутрално

98 15.07.2010, 01:39

Оценка: -2
6 гласа

Зора: Последна кръв
Вампирясване
Вампирска закуска

Gabbler Неутрално

99 15.07.2010, 12:39

Оценка: -4
4 гласа

"Вампирска издънка"
"Вампирски провал"

vallyo Неутрално

100 14.07.2010, 11:24

Оценка: 0
6 гласа

Вампирите са тъпи
Пълнолудие
История с вампири

netfocus

1 15.07.2010, 08:51

Оценка: -1
5 гласа

"Пълнолудие" ме кефи

ves0 Положително

101 14.07.2010, 11:22

Оценка: -4
6 гласа

Нещо от рода на "Пладне" или "Изгрев" BTW "Вампирите Не Струват" е готино, но правописа трябва да се пооправи.

alek200 Неутрално

102 14.07.2010, 11:16

Оценка: -3
3 гласа

Вампирите неструват
Веселите вампири
Другата страна на Вампира(ите)
Зверски филм
Вампирски филм
Странните Вампири
Запознай се с Вампира(ите)

Това е от мен за сега