Всеки човек има любими филми. Но дори и да ги е гледал по няколко пъти, едва ли може да възпроизведе целия сюжет дума по дума. Обикновено помним в детайли конкретни моменти, а в най-честия случай конкретни реплики. Добрата реплика може да ни извади от летаргията на скучното повествование, а ако пък тя е изречена на точното място в точното време, може да превърне филмa в култов. Това са едни от най-забавните и популярни реплики в историята на холивудското кино.
„Само един чревен вирус ме дели от перфектното ми тегло“
Дяволът носи Прада
Асоциацията на учителите по природни науки и биология използват тази реплика от популярния филм в часовете си, за да провокират дискусия между учениците за имиджа на тялото в съвременното общество, както и за ролята на здравословното хранене в живота на тийнейджърите.
„Никой не е съвършен“
Някои го предпочитат горещо
Последната реплика, изречена в този филм не е трябвало да бъде включена във финалната версия на филма. Сценаристите и режисьорът на филма Били Уайлдър я сложили в устата на актьора временно, докато се намери нещо по-ефектно, което актьорът да съобщи на публиката.
"Арго – начукай си го"
Арго
Сценаристът на филма Крис Терио всъщност намерил тази реплика в реално случил се диалог, описан в разсекретен доклад на агента Тони Менедес, изигран от режисьора на филма Бен Афлек. Тя се отнася именно за кризисната ситуация със заложниците в американското посолство в Иран през 1979 г.
„Аста ла виста, бейби!“
Терминатор 2
„Сайонара, бейби“ – това е версията на прочутата реплика, когато филмът започва да се върти по кината в държавите, в които официален език е испанският. Тази промяна се наложила, тъй като за този тип публиката, изреченото от героя на Арнолд Шварценегер, хич не звучало остроумно и забавно.
„Покажи ми парите“
Джери Магуайър
Режисьорът Камерън Кроу споделя нещо интересно за прочутата реплика на Куба Гудинг Джуниър. от филма – „Най-странният момент, в който тази реплика се повтаря в общественото пространство е когато Джордж Буш и Барак Обама я цитират в традиционното си обръщение към нацията. Когато Обама я каза, майка ми звънна и ми каза: „Е, направи го! Ти най-накрая накара Буш и Обама да се обединят около нещо“
„Остави пистолета, вземи канолите!“
Кръстникът
Ричард Кастелано, който играе Клеменца, импровизирал подобна реплика в една от предшестващите сцени, като помолил жена си да вземе прословутия десерт от магазина, преди да се прибере вкъщи. Тази реплика намерила приложение по-нататък във филмовата фабула и се превърнала в легендарна.
„Сериозна съм! И не ме наричай Шърли!“
Airplane
„Мисля, че хората си спомнят тази реплика, заради начина, по който Лесли Нилсен я изрича.“ – споделя Джеф Зукер, който е сценарист на филма, заедно със своя брат Джим Абрахамсън. „Начинът, по който той я казва, беше точно така, както си представяхме, че тя ще звучи в устата на този, който ще изиграе ролята. Казахме на актьорите да се преструват, че не знаят, че участват в комедия.“
„Йипи-ки-йей, шибаняк!“
Умирай трудно
Написах репликата „Йипи-ки-йей, задник!“ – казва сценаристът Стивън де Соуца - „но Брус в последния дубъл промени последната част на „шибаняк“ и това много развесели снимачния екип. От студиото притеснително я оставиха във филма, с уговорката, че ще изчакат реакцията на тестовата публика, чието пълно одобрение я направи вече легитимна част от филма. Не винаги обаче става така!“
"Искам да поръчам като нейното!"
Когато Хари срещна Сали
Според Били Кристъл Мег Раян много дървено изиграла сцената, в която се преструва, че получава оргазъм в ресторанта. Трябвало да се намеси режисьорът Роб Рейнър, който да я обучи и да ѝ направи показно на оргазъм, „на който би завидял дори Кинг Конг“. След това тя се отпуснала и сцената, както и репликата, която следва завинаги остават в историята на киното. ДАС
