Пол Джамати спечели „Златен глобус” за ролята на заклетия алкохолик Барни Пановски. 65-годишен, страстен пушач и любител на хокея, Пановски всъщност изкарва парите си като телевизионен продуцент. Но когато всички тези пороци са на едно място много трудно успяваш да се пребориш да не се отразят негативно на кариерата ти.
Един от водещите телевизионни режисьори Ричард Люис /”От местопрестъплението”/ решава да се пробва на големия екран и филмът се превръща в абсолютен хит в Канада, където печели 7 от 11-те номинации за наградите „Джени”. Самият Люис е отлечин със „Златен лъв” за режисура от фестивала във Венеция.