По време на драматичните обществени събития в Чехословaкия през 50-те години на 20-и век едно престъпление променя живота на главните герои във филма и техните близки.
Капитан Хакл разследва обир на бижутериен магазин. Заради машинации на Секретните служби обаче обирът е представен като политическа афера. Целта на службите е да отвлекат вниманието на обществото от важните промени, които комунистическата партия планира да му наложи тихомълком. По нареждане на Държавна сигурност разследването на обира е възложено на майор Хенке, полицейски инспектор от Източна Германия. Благодарение на неговото „разследване” се доказва, че златото е било откраднато от евреи с цел „финансиране на ционисткия тероризъм”. Но опитният криминолог Хакл съзира съвсем различна истина зад официалната версия и продължава своето собствено разследване.
Дали е възможно един-единствен мъж да се опълчи срещу добре организираната мрежа на комунистическата полиция? Врагът е силен и не е за подценяване и Хакл скоро установява, че не може да се довери на никого. Над всеки тегне сянката на неговото минало и слабост, сянка, която може да превърне жертвата във виновник, а героя – в жертва.
Награди и номинации Палм Спрингс ’13 – Режисьор на фокус