Дата: 8 Ноември - 20 Декември Място: Полски институт ул. Веслец 12
Проектът „Поезия в метрото“ е иницииран от Полския институт в София и българския литературен седмичник „Литературен вестник“. Стихове на европейски автори, на български език и в оригинал, могат да бъдат четени във вагоните на софийското метро.
В проекта са включени стихотворения от страните-членки на EUNIC Cluster Bulgaria и асоциирани институции, както и българско стихотворение.
Унгарското стихотворение в тазгодишното издание на проекта е „Синопсис“, хайку от Акош Фодор в превод на Петър Чухов и Дьорд Сонди.
Акош Фодор е роден на 17 май 1945 г. в Будапеща. Завършва Музикалната академия през 1968 г., от 1978 г. досега са излезли над десет негови книги. През 2007 г. е един от носителите на Наградата за литература на Агенцията за защита на авторските права „Артисюс“, през 2010 г. му присъждат австрийската награда за литература Bank Austria Literaris в категорията „Лирика“. Сред по-важните му произведения са „Двоеточие“ (1978), „Джаз“ (1986), „Акупунктура“ (1989), „Буда във Ваймар“ (2002), „Звуци на гонг“ (2009) и „Малка зимна музика“ (2013). През 2019 г. посмъртно е публикувано роизведението му, озаглавено „Време-музика“. Умира през 2015 г. Един от може би най-успешните хайку поети – днес вече класик – на унгарската литература.
Постерите със стихотворенията ще бъдат разположени на различни метростанции и във влакчетата на метрото от 8 ноември до 20 декември.
В проекта ще бъдат включени стихотворения от 14 държави-членки на EUNIC Cluster Bulgaria и асоциирани институции, в т.ч. и българско стихотворение:
Ернст Яндл (Австрия)
Петър Чухов (България)
Линда Франс (Великобритания)
Волфганг Борхерт (Германия)
Константинос Кавафис (Гърция)
Джон Ф. Дийн (Ирландия)
Луис Гарсия Монтеро (Испания)
Марио Луци (Италия)
Тадеуш Ружевич (Полша)
Жорже де Сена (Португалия)
Мартин Солотрук (Словакия)
Маринка Пощрак (Словения)
Акош Фодор (Унгария)
Ярослав Сайферт (Чехия)
Кога: 8.11 – 20.12.2021 г.
Къде: във вагоните и станциите на софийското метро: „Сердика", „Софийски университет", „Ст. В. Левски", „ИЕЦ-Цариградско шосе", „Бели Дунав", „Надежда", „Хан Кубрат", „Централна жп гара", „Лъвов мост", „НДК", „Европейски съюз", „Витоша".
Организатори: Полски институт в София съвместно с „Литературен вестник" и EUNIC Cluster Bulgaria (мрежа на културните центрове на страните от Европейския съюз)
Партньори: Столична община
Медийни партньори: Българско национално радио, Българска национална телевизия
