Току-що завършил Полицейското училище, Антоан заминава за Париж, за да постъпи в разследващата полиция. Каролин Водо, завърнала се на работа, след като се е преборила с алкохолизма, избира младия лейтенант в своя екип криминалисти. Изпълнен с ентусиазъм, Антоан учи професията, редом с по-опитните мъже. Водьо бързо се привързва към младежа, връстник на сина, когото е загубила...