Жителите на малко градче, разчитат изцяло на ограничените приходи, които получават от работата в местната мината.
Режисьорът фокусира вниманието ни върху ежедневието на едно обикновено семейство, като разказва историите на срамежливата дъщеря, чиито приятел всеки ден я прибира с велосипеда си, братът-бунтовник, който иска да бъде поп изпълнител и бащата, който след дълги години в мината трябва да се пенсионира.
Награди и номинации: МФФ Карлови Вари – номинация за „Кристален глобус” МФФ Маракеш – Награда на журито, номинация за „Златна звезда” за най-добър филм Фландърски ФФ – номинация за „Гран При”