Родената в София Жана Яковлева е трето поколение артист.
Баща й, актъорът Юрий Яковлев е един от основателите на Театър Сълза и Смях, а майка й Наталия Яковлева е била директор на балета на Музикалния театър.
Дядо й Юрий Яковлев е руски дворянин, който от 1921 година е главен режисъор на Народния театър и заедно със съпругата си Иванка Сладкарова и нейния брат Ангел Сладкаров са едни от основоположниците на оперетния театър в БГ. /театър ренесанс/
Жана Яковлева завършва ВИТИЗ в класа на проф. Михайлова. Играе на сцените на Воения театър като студентка в спектакъла на Иван Добчев - "На гости у министъра" и на сцените на Бургаския и Софииския пътуващ театър. Играе в българсики и италиански кино и телевизионни продукции - "Спасението", "Черните лебеди", "Слънчево", "Под игото", "Живот на колела" "Amanti e Segreti" , "Generale della Rovere", "Valentino - la legenda"
От 1992 година живее в Италия , през 2005 създава българо-италианската културна Асоциация Феникс. От октомври 2012 - директор на Българския културен институт - Рим.