12-годишната Нина сияе от радост след като разбира, че съучениците й са я избрали тя да представлява техния випуск на предстоящия конкурс. Но Нина има индиански корени и родителите й не са съгласни древните традиции на племето да се потъпкват с участието в някакъв измислен американски конкурс, още повече, че партньор на Нина ще бъда момче-американец.
Въпреки многократните откази от страна на родителите си, Нина решава да отиде в службата на баща си и за последен път да го помоли за разрешение. Но тогава следва шеметна изненада – през открехнатата врата Нина вижда баща и да прави секс със секретарката си.