1968 година. В западната част на Берлин, няколко години преди да бъде построена Стената, бушува революция – политическа и сексуална. По мостовете на Прага се разнася грохотът на съветските танкове.
А в Източен Берлин, в полуразрушените домове около площад Боксхагенер, живее удивителна компания. Това е влюбчивата бабичка Оти, нейния внук – пионер Холгер, който прави първите си крачки в живота на възрастните, таткото – полицай, майката – фризьорка и двама колоритни старци, всеки от които ухажва Оти. Това са бившият нацист Винклер и пощенския служител Карл Венгер.
Юношата –пионер започва да следи баба си и Карл, докато се учи да използва тайните на възрастните на практика – в общуването си с противоположния пол. Но веднъж той прави грешка, която заплашва да навлече неприятности на любимите му хора – особено на Карл.