Отмъщението е сладко
Режисьорът, Стивън Содърбърг споделя, че още преди да завърши “Бандата на Оушън 2”, вече имал идеи за “Бандата на Оушън 3”. "Точно завършвахме втория филм и си помислих, че ще бъде забавно да се върнем в Лас Вегас за третата част. Тази идея бе по-скоро израз на желанието на всеки да работи отново, заедно с другите. Но с уговорката, че всички са съгласни – или всички, или никой”.
Продуцентът Джери Уайнтроб добавя, "Шест години, след като заснехме първия филм, живота на хората се беше променил. Не само популярността на тези актьори, които всеки режисьор кани във филмите си, но и техния личен живот, техните семейства и нови интереси. Истината е, че не можете да реализирате продукция с този мащаб, без личната мотивация на всеки, който ще участва. Опитах се да дам на актьорите ясна представа. Обадих се на всеки от тях, 18 месеца преди началото на снимките и казах : "Започваме работа през лятото на 2006 г.. Бъдете готови, защото ние ще сме”. Така те разбраха, че проекта е реален и неговото осъществяване е планирано”.
Уайнтроб уточнява, че понятието “всички" важи не само за актьорите, но и за хората зад колисите. "За мен, като продуцент, първо застава Стивън Содърбърг и след това всички останали. След всичко, което сме направили заедно, ние сме много добри партньори. Каквито и думи да използвам за да го опиша, това не би било достатъчно. Той е просто страхотен".
Джордж Клуни прибавя, “Истината е, че Стивън е двигателната сила на тези филми, но Уайнтроб е сърцето и душата на поредицата “Бандата на Оушън”. Трябва да разберете, че събирането на екипа не е лесна работа – не защото нямаме желание, а по скоро, защото всеки от нас има ангажименти. Да намериш време, в което всички да са свободни, е доста сложно и само Джери бе способен да го направи”.
Вдигайки мизата на вече звездния ансамбъл, Содърбърг и Уайнтроб избират Ал Пачино за ролята на Уили Бенк, безскрупулно коравосърдечният собственик на казино, който успява да измами героя на Елиът Гулд, Рубен Тишлов; и Елън Бъркин, в ролята на неговата дясна ръка, Абигейл Спондър.
Продуцентите знаят, че освен елементите на приятелството и желанието за съвместна работа, първостепенен фактор в събирането на екипа от актьори, ще бъде сценария. За сценарият на "Бандата на Оушън 3", те безусловно избират Брайън Kопелман и Давид Льовиан, които предварително работят над история за средата на закоравели комарджии в драмата “Комарджии”.
“Сценарият “Комарджии”, на Брайън и Давид много ми допадна”, споделя Уайнтроб. "Говорих със Стивън относно тях, и когато всички ние се срещнахме, решението беше взето”.
“В известен смисъл, Давид и аз сме се приготвяли за този филм за по-голямата част от нашия живот", обяснява Брайън Kопелман. "Ние прекарахме много години, в изследване културата на Лас Вегас. Четем всяка книга за мошеници и крадци, която ни попадне. Така, когато се срещнахме със Стивън, говорихме относно страхотните филми свързани с тази тема, природата на различните обири, и за еволюцията на героите от първия филм досега".
“Важното за един такъв филм, е колко се интересувате от хората, които извършват измамата и дали искате целта им да бъде постигната", казва Давид Льовиан. "В "Бандата на Оушън", Дани иска да си върне съпругата и ограбва собственика на казино, Тери, за което всички полагат усилия. Втората част разказва какво се случва с тях след обира и проблемите, с които се сблъскват. "Бандата на Оушън 3" е изцяло за приятелството. Ние харесваме тези герои и знаем колко много значат един за друг, така че когато Рубен е свален от аутсайдер те ще отмъстят за него, и това задвижва цялата история. Тук не става въпрос само за пари”.
Бандата
Дани Оушън
Дани се е опитал да предупреди Рубен за рисковете при съвместен бизнес с Уили Бенк, но когато нещата загрубяват, Дани мисли само как да помогне на приятеля си. Той се обажда на останалите, за да подкрепят Рубен и да измислят начин да оправят положението. Но докато другите мислят за отмъщение, Дани е решен да играе по “правилата”. Първо, той възнамерява да разговоря с Уили и да му предложи “Били Мартин”, което на техния жаргон значи втори шанс. След като Уили категорично отхвърля предложението на Дани, бандата започва да планира обира на “Банката”. Този път възнаграждението няма да бъде финансово или професионално, а лично.
“Те няма да крадат, но позволяват на всеки да вземе каквото иска. Може да се каже, че те помагат на Бенк да се откаже", усмихва се Клуни.
Ръсти Раян
Докато Дани Оушън е човекът с идеята, неговия най-доверен съюзник, Ръсти Раян е тактикът – мъжът, който знае как да премине от планове към действия. Закоравял крадец, Ръсти е прекъснат по средата на друг деликатен грабеж от обаждането от Дани. Без колебание, той изоставя наградата и се качва на самолета за Лас Вегас.
Ръсти е разтревожен за Рубен и е решен да отмъсти на Бенк също колкото и останалите, но въпреки това той поддържа идеята за “Били Мартин”. Както Дани, така и той знае, че това е правилото. Но когато Бенк отхвърля офертата, Ръсти е също толкова нетърпелив да удари “Банката”, колкото и другите. Брад Пит коментира, "посланието тук е, че ако някой прецака един от тях, той прецаква всички".
Линъс Колдуел
Линъс Колдуел, представен от Мат Деймън, е нетърпелив да приеме по-активна роля в планирането и изпълнението на всяко ограбване. В "Бандата на Оушън 3", той най-накрая получава тази възможност. Той също така спечелва и момичето, но този романс е част от плана.
Порядъчен, което Деймън описва като "смешен протезен нос, който носи без причина", Линъс пристига в “Банката” дегизиран като Лени Пеперидж, преводача на много богат азиатски агент за недвижимо имущество, който в същност е китайския акробат от бандата на Оушън, Йен. Докато представя Йен като голям играч, готов да рискува до 10 милиона щатски долара в казиното, Линъс се опитва и успява да привлече вниманието на Абигейл Спондър, дясната ръка на Уили.
"Най-накрая получих интерес към другия пол в един от тези филми", казва Деймън, признавайки, че неговия герой получава малко помощ, за генерирането на "химия" между него и г-ца Спондър. "Линъс използва ултра-мощни фермони, които действат като афродизиак и оптимизират привличането й към него. Планът е тя да го заведе в Диамантената стая".
Диамантената стая е мястото, където Бенк пази неговата колекция от диамантени огърлици “Тифани и Ко”, за неговата жена – едно колие от пет съвършени диаманта за всяка една от петте награди ‘Диамант’, които неговите хотели са спечелили. Оценени приблизително на 250 милиона щатски долара, огърлиците са скрити зад осем-сантиметрово бронирано стъкло, със седем кодирани аларми с цифров код, чуствителни на промени в налягането, в непроникваема зала на върха на казиното. След като влязат в стаята, Линъс трябва да разсейва г-ца Спондър достатъчно дълго, за да успее да размени истинските диаманти, с фалшиви.
Тери Бенедикт
Кражбата на диамантените огърлици не е част от първоначалната схема на групата. Но за реализирането на плана им липсват средства и няма кой да ги финансира. Както и да го погледнете, Тери Бенедикт е последният човек, към който Дани Оушън може да се обърне за помощ. Но поддържайки старото верую "врагът на моят враг е мой приятел", Бенедикт има инетерес в сриването на “Банката”.
Анди Гарсия обяснява, "Тери не е щастлив относно новия хотел на Уили Бенк. Не че е по-голям или по-хубав от неговия, но засенчва басейна му. Тери е много горд с неговия басейн. По някакъв начин, Тери Бенедикт и Уили Бенк са замесени от едно и също тесто; те са натрупали богатството си по подобен начин и са дългогодишни съперници. Тери Бенедикт винаги се е наслаждавал на добрата игра, особено с добър противник. От известно време той е постигнал финансова стабилност, и се нуждае от предизвикателство. Тери би искал да нарани Уили Бенк. Тери усеща, че ударите по вашия съперник винаги носят положителни емоции, и ако в това са замесени пари, би било още по-добре”.
Бенедикт се съгласява да даде нужните пари на Оушън и неговата банда, но в размяна, те трябва да откраднат ценната диамантена колекция на Бенк. Залозите стават още по-високи.
Содърбърг отбелязва, "Хората наистина обичат Анди в тази му роля, така че, ако ние се връщаме във Вегас, Тери трябва да бъде там. Смятам, че намерихме забавен и неочакван начин да го въвлечем в историята".
Башър Тар
Башър Тар, представен от Дон Чийдъл, е техническият гений на групата, но той също показва емоционалната си страна. Тъй като Рубен е прикован към леглото и е в дълбока депресия, Башър му пише сантиментални писма, изпълнени с надежда и приятелски чуства. Въпреки че другите могат да му се присмеят, Чийдъл заявява, "Башър вярва, че положителните мисли помагат, и дори докато е дълбоко въвлечен в плана, той отделя време да пише писма на Рубен, за да го окуражава".
Що се отнася до неговия герой, думите "дълбоко въвлечен" могат да бъдат приети в буквалния си смисъл. Както Башър, Чийдъл прекарва голяма част от филма в сянка и се приготвя да разтърси нещата за величественото откриване на “Банката”, с помощта на огромна сонда – тази, с която е прокопан тунела, свързващ Англия и Франция под Английския канал. Когато по средата на работата сондата се поврежда, те трябва да купят нова, която ще им струва 36 милиона щатски долара. Тук се намесва Тери Бенедикт.
Франк Катън
Майстор на ловкостта на ръцете, Франк Катън трябва да присъства в казиното, в нощта на голямото откриване на “Банката”. За да заобиколи охраната, Франк измисля нова вариация на доминото. В ролята на Франк Катън отново влиза Бърни Мак.
"Франк се забавлява истински докато демонстрира тази игра. Ако сте играли домино, вие знаете колко интензивно може да стане, така че той твърди, че тази игра ще бъде по-гореща от покер", отбелязва Мак.
Франк представя новото си хрумване на Бенк, по време на събрание на играчите в Лас Вегас и успява да възбуди интереса му. Но тъй като Бенк не се връзва на примамката, Тери Бенедикт се намесва с оферта да постави новата игра в едно от неговите казина, знаейки, че конкурентните амбиции на Бенк ще свършат останалото.
Мак добавя, "Уили Бенк е роден убиец. Той ще ви смачка и ще ви остави без нищо, както постъпва и с Рубен. Ето защо сме толкова решени да го свалим. Този път става въпрос за разплата".
Търк и Върджил Малой
След всички месеци на планиране и проектиране, братята Върждил и Търк Малой почти успяват да провалят цялата операция, въпреки добрите си намерения.
Поради очевидни причини, всички зарчета, предназначени за казината са внимателно контролирани по пътя си от производителя към масите за залози, така че за бандата има само един начин да замени зарчетата – при точката на производство. Върждил е изпратен в Мексико, за да се инфилтрира във фабриката, където се произвеждат специалните зарчета за “Банката”. Но, след като пристига и вижда условията на работа във фабриката, Върждил забравя за мисията си. Вместо да се погрижи за зарчетата, той решава да оправи проблема и вдига колегите си на стачка. След като фабриката бива затворена, Дани изпраща Търк да напомни на Върджил за целта на пътуването му. Лоша идея, защото Търк май не е разбрал това, което Дани е искал да каже.
Търк е изобразен от Скот Каан, който обяснява, "Търк е изпратен в Мексико да върне Върджил и операцията обратно в ход, но и той свършва напълно въвлечен в стачката. Те могат постоянно да спорят, но Върджил все още е негов брат, и е работил в тези ужасни условия – за Търк това е законен протест. Но той забравя голямата картина".
Кейси Афлек, който играе Върджил, разказва как техните спречквания на екрана стават втора природа за двамата актьори, когато са в роля. "Винаги се получава така", смее се актьорът. "Поставят ни в дадена сцена и, дори да не е написано в сценария, ние започваме. Скот ще каже нещо, аз ще кажа нещо в отговор, и вече сме на пода. Понякога се получава малко грубо и глупаво, но ние наистина се забавляваме".
Ливингстън Дел
Ливингстън Дел, спеца по електроника, който може да проникне и в най-сложната охранителна система, този път има различна роля. Възложената му задача, да нагласи автоматичния смесител на картите, използвана в БлекДжека, се оказва по-трудна отколкото му изглежда.
Еди Джемисън признава за своя герой, "Ливингстън не е толкова добър колкото си мисли, че е. Той опитва отново и отново, но продължава да допуска грешки, което го принуждава да помоли за помощ неговия стар колега Роман Найджъл (представен от Еди Изард). Мисля, че двигателят на всички филми “Бандата на Оушън” се сътои в това, че нещата продължават да се объркват и героите трябва да мислят в движение. Смятам, че това е причината, поради която аудиенцията ги подкрепя – защото те винаги са изцяло въвлечени в играта, но нищо не гарантира успеха им”.
Невероятният Йен
Китайски акробат, Шаобо Кин е използван при вмъкването в малки пространства и опасни положения в ролята си на Йен. В "Бандата на Оушън 3", той най-накрая излиза на открито, като загадъчен магнат на китайското недвижимо имущество – г-н Уенг, чийто залог от 10 милиона щатски долара дава достъп на него и неговия "представител" Линъс, до една от изключителните вили на “Банката”. Акробатичните умения на Йен му дават достъп и до едно друго място, тъй като той трябва да използва опасните шахти на асансьора на хотела за изнасянето на откраднатите диаманти.
Кин коментира, "Моята роля в първата и втората част на филма беше много по-проста, тъй като е по-физическа и акробатиката е нещо естествено за мен. Този филм е много по-различен, защото трябваше да науча повечко редове".
Сол Блум
Легендата на комедията, Карл Рейнър се завръща в ролята на Сол Блум – ветерана мошеник. В "Бандата на Оушън 3", Сол приема облика на Кенсигтън Чъб, който загатва на г-ца Спондър, че той държи ключът към тъй желания пет-звезден рейтинг на хотела. Сол незабавно става V. I. P. гост на хотела, докато истинския рецензент е отседнал инкогнито в хотела (представен от актьора Дейвид Пеймър). Достатъчно е да се спомене, че звездите няма да бъдат на откриването на “Банката”.
“Няма нищо по-добро от заслужено възмездие", усмихва се Рейнър, "особено когато някой го заслужава колкото Уили Бенк. Гледната точка за заслужено възмездие е едно от нещата, които много ми допада в сценария, но най-много ме радваше срещата с останалите. За мен беше привилегия да работя отново с този екип и Стивън и Джери".
Професионалната връзка на Рейнър и Джери Уайнтроб започва през 1977 г. с " Oh, God”, който Рейнър режисира и Уайнтроб продуцира."Джери не се е променил", казва актьорът. "Той е упорит човек, който би преместил небето и земя, за да получи това, което иска. Джери винаги изпълнява обещанията си, ето защо му се доверявам".
Рубен Тишков
Ветерана в киното, Елиът Гулд, отново влиза в ролята на Рубен Тишков, чийто почти фатален срив, предизвикан от предателството на Уили Бенк, става катализаторът на повторното събиране на бандата. Преди "Бандата на Оушън 3", всички разчитат на помощта на Рубен. Ние го срещнаме за първи път в първия филм, когато той финансира грабежа, струвал на Тери Бенедикт 160 милиона щатски долара. В "Бандата на Оушън 2", когато някой предава бандата на Бенедикт, именно Рубен им се притичва на помощ като финансира тяхното европейско приключение. Сега е техен ред да го подкрепят и да възстановят неговата воля за живот.
Гулд добавя, "Рубен винаги е играл ролята на котва за групата. Той иска отново да се върне в играта, и въпреки опита на Дани да го предупреди за Уили Бенк, Рубен не иска и да чуе. Има нещо традиционно и старомодно относно Рубен – той смята, че може да се довери на Уили само защото и двамата са стиснали ръката на Франк Синатра. Той все още вярва, че има код на поведение между хората в този бизнес и не е приготвен за безскрупулността на Уили”.
Мишените
Уили Бенк
Участието на Ал Пачино в "Бандата на Оушън 3”, в ролята на Уили Бенк, е оркестрирано от Джери Уайтроб, който казва "ние работим заедно от години и той е мой стар приятел. Ал е велик актьор и е много подходящ за ролята".
Въпреки че Пачино е работил с продуцента, "Бандата на Оушън 3" маркира неговото първо сътрудничество с режисьора Стивън Содърбърг. "Работата със Стивън беше велико преживяване", отбелязва актьорът. "Той кара сцените да оживявят пред вас, което е едно от нещата, които великитете режисьори умеят. Той създава определена атмосфера на снимачната площадка, чувство на комфорт, което ви дава свобода като актьор".
"Не мисля, че има продуцент – не и от моето поколение – който да не се възхищава на Ал Пачино и, който да няма желание да работи с него", казва Содърбърг. "За ролята на Уили Бенк, имахме нужда от някой със силно екранно присъствие, който да изглежда като заплаха за тези хора. Списъкът е много кратък".
Пачино споделя, "Стивън и аз обсъдихме как този герой стъпва на линията между това да бъдеш внушителен и малко луд. Уили Бенк е мегаломан. Хотелите са всичко за него, което обяснява и манията му с наградите “Диамант”. Те са причина за амбицията му и жаждата за живот, което е малко жалко. Когато Дани Оушън разговаря с него относно Рубен, Уили смята, че познава своя противник, и вярва, че бандата на Оушън не може да се мери с него. По извратен начин, той се наслаждава на това състезание на волята, и за мен бе удоволствие да представя героя".
Абигейл Спондър
Дори егоцентричен маниак като Уили Бенк знае, че не може да се справи сам и има нужда от човек, на който да може да се довери. Единствената жена в главна роля в "Бандата на Оушън 3", Елън Бъркин се присъединява към екипа като Абигейл Спондър, дясната ръка на Бенк, която е почти толкова амбициозна, колкото е той.
“Абигейл приема нареждания от Бенк, но тя не е ничия асистентка", твърди Бъркин. "Тя е строг ръководител, който поддържа реда и дори може да свърши мръсната работа когато се налага. Това е жена, която живее във Вегас и работи 24 часа / 7 дни в седмицата. Тя няма почти никакъв личен живот, което обяснява защо е толкова уязвима от ласкателствата на Лени Пеперидж".
“Забавно е да правиш комедия", продължава Бъркин. "Особено когато работиш с някой толкова находчив и спонтанен, колкото е Мат”.
Бъркин реализира своя кино-дебют в “Diner”, с продуцента Джери Уайнтроб и поделя екрана с Ал Пачино в трилъра " Море от любов”, но Содърбърг разкрива, че тя има по-ранна връзка с филмите “Оушън”. “Елън имаше сцена в "Бандата на Оушън 2", но тя беше отрязана, така че и бях длъжник", смее се режисьорът. "Всъщност, нейната сцена беше с Мат и ставаше въпрос за сексуално напрежение, така че когато се чудехме кой да играе г-ца Спондър, отговорът беше пред нас".
|
