Макар да са от една и съща глутница, Кейт и Хъмфри, двата вълка от анимационното приключение на Lions Gate и Crest Animation – „АЛФА И ОМЕГА”, не биха могли да бъдат по-различни. Кейт е алфа вълчица, силен и сериозен водач, натоварена с лова и осигуряването на прехрана за глутницата. Хъмфри, от друга страна, е омега вълк, винаги готов да пусне някоя шегичка. Неговата работа е да превръща всичко в забавление. Така че когато Кейт и Хъмфри се озовават на опасно пътуване към дома, след като са били хванати и преместени в Айдахо, Кейт изобщо не очаква Хъмфри да й бъде от полза.
„Кейт и Хъмфри са изправени пред нелеката задача да пропътуват стотици километри през пустошта, за да се приберат у дома”, обяснява актьорът Джъстин Лонг, който озвучава Хъмфри в оригинал. „Това е приключението на живота им.”
„А също и ритуал на съзряване”, добавя Хейдън Панетиер, която дублира Кейт. „Пътуването принуждава и двамата да израснат по начини, които не са очаквали”.
Сценаристът и създател на „ЛОВЕН СЕЗОН” Стив Мур, който живее в Айдахо, се вдъхновява да пише за вълци, след като прочита статия за федерална програма, поставила си за цел да възстанови популацията на вълци в пущинаците на Айдахо. „Залавят вълци в Канада и ги пускат в Айдахо, за да се размножат там”, разказва той. „Така че се замислих, ами ако оплескат нещата? Ако заловят някоя двойка вълци – предполагаема двойка вълци – които всъщност се мразят? Все едно Хъмфри Богарт и Кейт Хепбърн в „Африканската кралица” - две пълни противоположности да бъдат завлечени в Айдахо и пуснати там.”
„Кейт смята Хъмфри за омега купонджия”, обяснява режисьорът Антъни Бел. „Хъмфри се гордее с това, че е комедиантът на глутницата. Кейт пък се готви за много по-важни дела, за бъдещ водач на глутницата и за семейство с алфа мъжкаря от конкурентната глутница.”
Въпреки различията си, Кейт и Хъмфри съумяват заедно да се преборят с предизвикателствата по пътя си по време на невероятното, изпълнено с екшън пътуване към дома. Това приключение ги сближава и им дава смелост да се опълчат срещу закона на глутницата, който строго забранява брака между алфа и омега.
„Когато за пръв път прочетох сценария, наистина ми допаднаха темите за семейството и за разрушаването на бариерите”, казва вторият режисьор Бен Глък. „Сториха ми се доста сложни за анимационен филм. Освен това сценарият беше много емоционален и имаше много комични моменти”.
Продуцентът Ричард Рич добавя: „Прекарахме доста време в работа по сценария и знаехме, че имаме здрава основа, знаехме къде ще е всеки трогателен момент и че екшънът и комедията не спират от начало до край. По време на продукцията продължавахме да изпипваме всеки един от тези елементи, така че накрая ни беше ясно, че историята е стегната, забавна и затрогваща.”
„Искахме филмът да се хареса на всички, на цялото семейство, а в този сценарий имаше точните съставки”, обяснява продуцентът и вицепрезидент на сектор „Семейно забавление” към Lions GateКен Катсумото. „Малките деца харесват животните, момчетата харесват приключенията и физическия хумор, момичетата харесват силния женски образ, а на възрастните им допадат семейните отношения и цялостната заплетеност на сюжета. Филмът притежава всички елементи, нужни за едно забавно семейно преживяване”.
Приключили със сценария, Бел и Глък се съсредоточават върху подбирането на талантлив и чаровен екип, който да вдъхне живот на героите. „Искахме да направим филм, в който изпълнението – и гласовете на актьорите, и самата анимация – да прави впечатление”, заявява Бел. „Актьорите придават определен нюанс и неподражаемост на изпълнението си, които въплъщаваме в анимационните герои”.
Докато Кейт и Хъмфри се опитват да намерят пътя от Айдахо до Канада, на Лили е възложено да прави компания на алфа вълка Гарт – сина на водача на конкурентната глутница – до завръщането на Кейт, което довежда до друга неочаквана любовна история между две противоположности.
Гарт намира наивността и несръчността ѝ за много очарователни и започва да се влюбва в нея.. „Хубава история за това какво може да запали искрата на любовта и да я поддържа. Въпросът не е с кого би трябвало да бъдеш или с кого привидно си пасваш. А с кого се чувстваш добре. И на подобна любовна история ѝ е нужно време да се развие” разказва актьорът Крис Кармак, озвучаващ Гарт в щатската версия на филма.
Поради липсата на визуална отправна точка актьорите се сблъскват с необичайно предизвикателство: да предадат всички мисли и чувства на героите единствено чрез гласовете си. Глък разказва: „Ако репликата ти изразява емоция, тя трябва да си проличи в гласа ти. Това се превръща в огромно предизвикателство, но всички актьори успяха да го постигнат”.
Във филма се проявява ощя една двойка – комичната. Марсел и Пади, гъсокът от Френска Канада и патокът от Британска Колумбия, които постоянно спорят за неспирната си игра на голф. „АЛФА И ОМЕГА” е първата триизмерна анимационна продукция по кината в цял свят, осъществена от базирано в Индия филмово студио със сателитен офис в Лос Анжелис – компания на име Crest Animation Productions. Докато при повечето анимационни филми работата се разпределя между аниматори по цял свят, от „Крест” успяват да завършат филма в своите офиси в Индия и Ел Ей, като двата екипа общуват помежду си чрез видео- и телефонни конференции. Освен това ключови таланти пътуват между двата офиса, за да се поддържа непрекъснат производствен процес. „Енергията на „Крест Индия” е удивителна”, признава Глък. „Наистина трябваше да работим заедно, като екип, сътрудничихме си през цялото време.”
Докато за създаването и завършването на повечето анимациоони филми са нужни поне три години, „Крест”, със своя голям екип от добре обучени аниматори, успява да завърши „АЛФА И ОМЕГА” за двойно по-кратко време. За да улеснят общуването на такова голямо разстояние, режисьорите изиграват сцените пред камерата и пращат записите в Индия, за да служат за отправна точка. „Аниматорите можеха да гледат тези сцени отново и отново, за да уловят всички нюанси и изражения на лицата”, обяснява Рич. „Вдъхновиха се от тях и получихме точно това, което искахме.”
За разлика от повечето триизмерни филми, които се опитват да пресъздадат реални текстури, Глък и Бел предпочитат по-рисувана атмосфера. „Търсихме стил, какъвто зрителите още не са виждали, за да им се струва, че гледат движещо се платно”, обяснява Бел. „Съдадохме по-графични образи на вълци, които изглеждат уникални. Един свят, за който, да се надяваме, хората ще си кажат: „Леле, това място е удивително красиво, бих искал да бъда там.”
„АЛФА И ОМЕГА” се възползва докрай от природната красота на мястото, където се развива действието, като създава множество запомнящи се картини на планини, езера и панорами. Процесът на заселване на тези места с весела група измислени герои доставя на Бел и Глък неподражаемо удоволствие. „В това да начертаеш една линия и да я превърнеш в живо същество се таи невероятна магия”, казва Бел. „А успееш ли и да го обвържеш емоционално с публиката – няма нищо по-хубаво от това.”
„АЛФА И ОМЕГА” съзнателно избягва злободневния хумор и модните сюжетни елементи, като се съсредоточава върху класическа приказва, която да се харесва на възрастни и деца и през идните поколения. „Кейт и Хъмфри са противоположности. Те се учат от различията помежду си и осъзнават, че са имали нужда един от друг, за да изпъкнат индивидуалните им характери”, казва Глък.
„Точно тези елементи съставят една класическа приказка”, обяснява Рич, „защото докосват сърцето и използват неувяхващ хумор. Постарахме се хуморът да се поражда от ситуацията и от характеристиките на героите. И точно това запазва дадени герои живи година след година, век след век.”
„Сега, след като филмът е завършен и показан на публиката”, казва Катсумото, „открихме, че хората се чувстват добре, когато напускат киносалона. Историята те кара да се чувстваш добре. Повдига духа. И това ни кара да вярваме, че сме постигнали целта си.”
Екипът се надява, че „АЛФА И ОМЕГА” ще вдъхнови поколения млади хора. Джъстин Лонг казва: „Филмът е за излизането от рамките, в които те поставя обществото, за преодоляването на това препятствие и превъзмогването на ограниченията на глутницата. За това как да се превърнеш в личност.”
„След всички злополуки, които преживяват Кейт и Хъмфри, и въпреки забраната да се влюбят, те все пак решават, че любовта ще победи всичко”, казва Бел. „Посланието на филма е: „Каквото и да стане, послушай сърцето си и то ще те насочи в правилната посока.”
|
