|
През 2002 г. авторката Уенди Ор публикува „Островът на Ним”, приказка за оживяването на един странен и изпълнен с приключения неповторим тропически рай и две неустоими героини: смелата и млада Ним, която води модерен и вълнуващ живот на отдалечен остров, заедно със своя баща учен и приятелите й животни; и писателката на приключенски романи Александра Роувър, която води напълно противоположен живот на уединение и тревожност в големия си градски апартамент – докато най-голямата й почитателка не потърсва помощта й.
Когато съдбата събира Ним и Александра, става ясно, че те са две безкрайно различни личности. Ним копнее за тръпката от велико пътешествие и истински приятелства, а Александра е кълбо от опънати нерви. Но двете бързо осъзнават, че споделят една много важна обща черта – вяра в силата на въображението и любов към измисления герой на Александра, Алекс Роувър, чиито безграничен кураж и храбра воля ги вдъхновяват да тръгнат към изумителни места и да създадат помежду си една здрава връзка, за която някога само са мечтали. В крайна сметка, Ним се изправя пред най-великото приключение: семейството.
Ор казва: „Историята на Ним носи идеята, че всички можем да бъдем много по-смели, отколкото си мислим. Дали се сражаваш със зли пирати или изоставяш апартамента си, за да обиколиш света, ние сме способни на много повече, отколкото смятаме.”
„Лос Анджелис Таймс” нарича книгата на Ор „... забавна фантастична приказка... с големи дози напрежение и комедия”, и отбелязва, че „читателите ще искат да повярват на всичко, отнасящо се до прекрасната Ним и идиличния й остров.”
Няколко години по-късно, продуцентката Пола Мазур ненадейно открива „Островът на Ним” на рафт в библиотека в Санта Моника. Заинтригувана от заглавието, тя взема книгата, за да я прочете у дома на децата си и я обхваща внезапно вдъхновение. „Историята много ми хареса, толкова добре е написана, с такива силни герои - с бащата, дъщерята и авторката, на които им е писано да се срещнат - и аз веднага си помислих: „С удоволствие бих гледала този филм,” припомня си Мазур. „Особено ми допадна героинята на Ним. Тя е много оправно дете, което приема всичко с ентусиазъм и хумор.”
Мазур с радост разбира, че правата за филм на историята са свободни и задейства адаптацията на сценария скоро след като се присъединява към „Уолдън медия”, които стават известни с умението си да поднасят на екрана обичани семейни романи по изчерпателен и изобретателен начин.
Стремежът на сценаристите е към извишаване на сюжета до едно по-богато екранно ниво и Мазур и Уолдън единодушно се съгласяват за двойката, която се надявали да поеме задачата: Марк Левин и Дженифър Флакет, двамата съпрузи, които сред много други проекти, скоро написаха и режисираха „Поздрав от Манхатън”, разказващ за две 11-годишни деца, които се влюбват, когато буквално застават лице в лице в клуб по карате в Манхатън. Известен като интелигентна, забавна и необичайна комедия, подходяща за всички възрасти, филмът показва способността на двойката да предизвикват силни емоции и изтънчен хумор в контекста на един семеен филм.
„Атмосферата в „Поздрав от Манхатън” беше съвсем реална, но не и сантиментална, а сценарият беше много изобретателен и изтънчен. Просто имах вътрешно усещане, че те са хората за „Островът на Ним,” казва Мазур, „а и Уолдън смяташе същото.”
Самите Левин и Флакет били млади родители и много бързо се влюбили в Ним и всички останали необикновени герои - и хора, и животни. Левин казва: „Съзряхме почвата за един прекрасен филм и бяхме много вдъхновени от дъщеря си при подхода ни към написването и режисирането на филма, защото искахме да създадем нещо, което да й се хареса, и нещо, което отразява нея самата, защото според нас тя много прилича на Ним.”
Флакет добавя: „Много искахме да уловим любовта на детето към тичането, скачането и търсенето на приключения. Няма много такива роли за момичета и ние искахме да предоставим това на дъщеря си. Също така, винаги сме обичали силните семейни филми, които се издигат над възрастта и времето и определено видяхме потенциал за това в тази история.”
При създаването на адаптацията Марк и Дженифър започват с това, което виждат като сърцето на филма. „Същността е в хората, които се опитват да създадат връзка помежду си. Баща, който се опитва да се прибере у дома при малкото си момиченце; момиче, което се опитва да открие героя си в момент на нужда, писателка, стремяща се да се свърже със света и с човека, когото винаги е искала да бъде, и преди всичко, семейство, което се опитва да се изгради отново. Това са сюжетните линии в книгата, които винаги са ни привличали при създаването на филм, от сценария до снимачната площадка,” обобщава Левин.
Макар че сюжетът се запазил, двойката обяснява, че докато работели със сценария, външно разширили някои събития от романа, за да внесат повече драматизъм и визуално усещане на екрана. „Всичко, което се случва във филма, се случва и в книгата, но ние взехме основните събития и ги направихме малко по-големи и по-кинематични,” отбелязва Флакет.
Работили по хитовия телевизионен сериал The Wonder Years, Левин и Флакет признават, че и двамата обичат да пишат от свежата и често безстрашно възприемчива, детска гледна точка. „В психиката на 12-годишните има нещо много забавно и в същото време затрогващо, защото това е един преходен момент в живота на всички,” казва Левин. „За нас беше много забавно това, че можехме да използваме толкова много въображение в света на Ним”.
Левин и Флакет предпочитат да работят заедно, отколкото поотделно, и когато завършват сценария за „Островът на Ним” и го пускат за продукция, двамата установяват, че подобно на героите, те също са се сплотили още повече като семейство по време на работата. „За мен и Дженифър това е най-добрият възможен начин да живеем и творим”, заключава Марк. „Забавното при работата ни заедно е, че можем да пуснем въображението си да се рее из едни и същи необходени места. Това е едно много творческо партньорство.”
|
