Преди години в интернет се разпространява live stream на побой над мъж, извършен от група хора в центъра на Любляна. Стотици, ако не и хиляди хора са го гледали на живо и никой не е реагирал по никакъв начин, дори с обаждане в полицията.
Това събитие от реалния живот служи като отправна точка за най-новия филм на Янец Бургер „На живо“ („Observing“), копродукция на Словения, Италия, Хърватия и Северна Македония.
Както в повечето игрални филми на Бургер, и тук той изследва обществото и неговата липса на съпричастност и човечност. Най-важният въпрос в случая е дали актът на наблюдение на престъпление, без да има ответна реакция и особено в дигитализирания свят, не е престъпление сам по себе си и каква трябва да бъде присъдата за подобно деяние.