С присъединяването на Ал Пачино към проекта, интереса за участие от страна на други актьори също нараства. Но продуцентите на филма осъзнават, че подбора на останалите роли е не по-малко важен, защото от една страна те трябва да са достатъчно популярни имена, за да не бъде филма, просто още една Шекспирова адаптация, но в същото време трябва да са невероятно талантливи актьори, които ще се чувстват комфортно боравейки с думите на великия бард.
Като противовес на експанзивната роля на Шайлок, за ролята на Антонио е избран Джеръми Айрънс. Радфорд коментира: “Джеръми е не просто велик Шекспиров актьор, той е велик филмов актьор. Мисля че щях да се разстроя много ако той не беше приел ролята, просто защото той е перфектен за нея.”
От своя страна Джеръми Айрънс нямал никакви колебания за ролята: “С Майк бяхме обсъждали много проекти в миналото, но нищо не се беше получавало. А и познавам Ал Пачино и макар да не бях работил с него, съм голям почитател на това, което прави. Освен това винаги е много приятно да участваш във филм по Шекспир, той е най-великият разказвач на човешките емоции. Така че изборът ми не беше никак сложен.”
Що се отнася до ролята на Порша, изборът тук е бил решаващ, защото тя е един от централните персонажи в пиесата, като дори нейните реплики са повече от тези на Шайлок. След изтощителен кастинг напомнящ търсенето на Скарлет О’Хара се стига до безпрецедентния факт ролята да бъде дадена на почти безизвестната американска актриса Лин Колинс, която първоначално се явила за прослушване за второстепенна роля във продукцията
Майкъл Радфорд не пести похвалите си за нея. “Тя е просто невероятна! За мен тя е най-добрата Шекспирова актриса на своето поколение!”
В пълна противоположност на изтощителното търсене на актриса за ролята на Порша, ролята на Басанио е била ясна почти от самото начало. Продуцентът Брокоу си спомня “Джо Файнс беше първият ни и единствен избор за Басанио и още от първия ден на репетициите той пресъздаде образът със всичко нюанси и детайли, за които можехме да мечтаем”.
|
