Сценаристът Майкъл Миткин е опитен драматург. ПАЗИТЕЛЯТ е едва вторият му кино сценарий, като първият е неговата пиеса "Настоящата война", която той превръща в кино сценарий. "Благодарение на него, получих невероятната възможност да напиша сценария за ПАЗИТЕЛЯТ."
"Когато от Уайнстийн ме попитаха дали съм чувал за книгата, отвърнах, че това бе любимата ми книга като тийнейджър," казва Митник. Като огромен фен на романа на Лаури, той е очарован от шанса, но и невероятно притеснен. "При адаптирането, изпитвах тъга, когато трябваше да променям дребни детайли по множество причини - и точно аз бях човекът, който правеше тези промени! Но това е една от най-трудните части, когато адаптираш роман за кино."
Силвър споделя "Когато привлякохме Майкъл, той имаше визия за филма и наистина успя да сглоби сценария."
След привличането на режисьора Филип Нойс, двамата с Митник започват диалог с Лаури. "Тя е бе изключително щедра и разбрана," споделя Митник. "Имах известни притеснения, защото книгата е култова, но Лоис бе много развълнувана, че ще бъде превърната във филм. Когато имахме проблеми, ние й пишехме, а тя ни отговаряше веднага."
Лаури допълва "Бях чела сценарий след сценарий на различни хора, опитващи се да адаптират романа за кино. Знам, че им е било трудно, защото книгата и филма са много различни средства. И тъй като историята се развива в съзнанието на едно момче, това е страшно трудно за представяне на екрана. Сценаристът трябваше да остане верен на тематиката на книгата, както и да добави малко екшън. Възхищавам се на Майкъл, че пое това огромно предизвикателство, и се справи прекрасно с него."
Обсъждайки феноменалния успех на книгата, Силвър предполага, че "Пазителят" откликва на нещо у тийнейджърите. "Романът изследва универсални теми, основно за истинското щастие и какво сме готови да пожертваме, за да го получим. Книгата е много четена от гимназистите, тъй като това е може би първият момент, в който те се изправят пред тези въпроси. В сърцевината на "Пазителят" има две различни философии за света, и за да бъде всичко достоверно, човек трябва да повярва, че и двете имат своите добри страни."
При 10 милиона фена на книгата, творците внимателно са запазили тематичната цялост на книгата. Силвър обяснява "Лоис ни каза, че най-добрата адаптация запазва духа на романа, а не самия роман. Затова приехме думата й. По време на разработването на сценария, трябваше да решим какво от "Пазителят" ще изглежда чудесно на екрана. Какви са посланията, които искаме да предадем? Кои са тези теми, които искаме да представим? Смятам, че Майкъл се справи страхотно в това отношение, като същевременно остана верен на източника. Това ни позволи да направим филм, който ще привлече аудитория от всички възрасти."
|
