Премиерата на „Вдън горите“ на Бродуей е на 5 ноември 1987 г. в „Мартин Бек Тиътър“. Постановката, която има 764 представления, печели награда „Тони“ за най-добра музика, най-добра книга и най-добра актриса в мюзикъл. Сред другите награди са и пет награди „Драма Деск“, включително за най-добър мюзикъл. „Вдън горите“ е представян по цял свят, включително на американско турне през 1988 г., постановка в Уест Енд през 1990 г., подновени постановки на Бродуей и в Лондон, плюс телевизионна продукция, записи на DVD и концерт по повод десетата годишнина.
Адаптацията за голям екран включва песни от сценичния мюзикъл, сред които „Децата ще слушат“, „Великани в небето“, „На стълбите на двореца“, „Никой не е сам“ и „Страдание“.
Сред участниците в екипа, носители на награди, е Дион Бийби („Съучастникът“, „Чикаго“, „Девет“), носител на „Оскар“ за операторско майсторство за режисирания от Маршал „Мемоарите на една гейша“. Денис Гаснър („Скайфол“, „Спектър на утехата“), който печели „Оскар“ за „Бъгси“ е художник на продукцията, а трикратната носителка на „Оскар“ Колийн Атуд („Мемоарите на една гейша“, „Чикаго“, „Алиса в страната на чудесата“) е художник по костюмите.
|