Романите на Сергей Лукяненко и Владимир Василиев, “Нощна стража”, “Дневна стража” и следващия епизод, “Dusk Watch” бележат прелом в руската литература. Историята за свръхестествените битки, водени по улиците на съвременна Москва се превръща в култ на младите читатели и поставя литературата в друга светлина. След руската премиера на “Нощна стража” и “Дневна стража”, трилогията се продава в над 2. 5 милион копия.
Талантлив писател и дипломиран психиатър, Сергей Лукяненко винаги е искал да напише епичен разказ за древния свят на магията, който да се развива в нашето съвремие. “Бях нетърпелив да създада фантастична история, но не бях заинтригуван нито от гноми, нито от феи", обяснява Лукяненко, сред чиито творби са трилогията “Line Of Reveries” и “Knights Of The Forty Islands”. “Тогава се роди тази идея за нощта, като поле за сражение между магьосници, които живеят сред нас като обикновени хора и битките им трябва да останат скрити от човечеството. От там дойде и идеята за Нощната стража – специална единица, която е създадена да контролира магьосниците. Това доведе до създаването на Дневната стража – противникът на тъмните сили и тяхната вечна битка за надмощие”.
Скоро, свръхестествените същества с опустошителни магични сили, пленяват читатели от цялата страна. Сред тези читатели е и водещия руски продуцент, Константин Ернст, който е също така и генерален директор на Канал 1 - Русия, най-успешната руска телевизия. Ернст не е любител на фантазията, но когато отваря страниците на “Нощна стража”, той разбира, че романът е много увлекателен. Ентусиазиран от кинематографичните възможности на книгата, той се свързва със своя колега, продуцента Анатоли Максимов. Девет месеца по-късно започва заснемането на филма със сценарий, адаптиран от самия Лукяненко и Тимур Бекмамбетов.
За представянето на вълнуващия разказ за вещици, магьосници и вампири, продуцентите имат нужда от истински новатор в режисурата. Те започват да търсят някой с отличим и оригинален стил и чуство – някой, който комбинира познания за съвременните специални ефекти и лично разбиране на руската душа. Те откриват тези качества в лицето на родения в Казахстан, Тимур Бекмамбетов – креативна сила, която действа в полето на рекламата и музикланите видеоклипове – режисирал над 600 реклами за марки като Кока-Кола, Пепси, Майкрософт и Форд.
“Тимур работи много върху визията”, отбелязва продуцента Анатоли Максимов, “и се взира дълбоко в съшността на героите. От тази комбинация се роди и стилът на филма”.
Константин Ернст среща Бекмамбетов докато той работи като водещ, продуцент и режисьор на руското културно тв-шоу “Матадор”. Двамата често споделят редактционната зала и обсъждат вероятността за съвместен проект в киното. “Една от моите най-големи цели винаги е била създаването на нова визия на руската кино-индустрия и ние говорихме за това", обяснява Ернст. “Споделих му, че искам руското кино да бъде част от международната сцена и да достигне до масовия зрител. С “Дневна стража” и “Нощна стража”, ние имахме тази възможност”.
Личният принос на Бекмамбетов към проекта е неговата дълбока лична любов към съвременните режисьори на Холивуд : Джеймс Камерън, Ридли Скот, Куентин Тарантино. Въпреки това, в началото той е скептичен относно заснемането на фантастичен ужас, който да се хареса на руските зрители.
“За разлика от Америка, в Русия не е имало фантастичен филм на ужасите пред този”, казва режисьорът. “Но докато четях книгата неочаквано осъзнах, че Сергей е успял да дестилира магията, чудесата и свръхестественото в нашия начин на живот. Разбрах, че историята наистина е специална, не само защото в нея фантазия се сблъсква с действителност, а защото тя се сблъсква с руската действителност. Моята идея беше да създам една силно реалистична визия на екрана, докато в същото време намерим контекст за мистичното и фантастичното в съвременния живот на Москва”.
С напредването на страниците на книгата, Бекмамбетов все повече прегръща визията за вампири, които кръстосват улиците на Москва. “Книгата се превърна в поезия”, казва той. “Започнах да мисля как да свържа тези елементи : Червения площад, вампирите, руския балет, и т.н.. От другата страна застава руската действителност – старите коли, мръсни къщи, богати нефтени барони и много бедни хора”.
Бекмамбетов започва да вижда филма като начин да съчатае, всичко което го е повлияло в професионален план, в едно оригинално забавление. Той създава един филм с диви преследвания, отнемащи дъха каскади и мощни експлозии, съчетани с хумор и богатата философия, които винаги са присъствали в руската литература.
Режисьорът е силно заинтригуван от алегоричното изследване на крехкия баланс между добро и зло в днешния свят. За него, Дневната и Нощната стража представят две противоположни социални философии. “Те представят два различни начина на живот : пълна свобода и отговорност”, отбелязва Бекмамбетов.
Режисьорът работи съвместно с Лукяненко над адаптацията на романа за големия екран. “В процес на работа, ние добавихме нови елементи, за да направим историята по-драматична, по-емоционална, по-руска”, обяснява Бекмамбетов. “В центъра на разказа стои един баща (Антон), който е изгубил сина си (Игор) и чуства ужасна вина; така той прекарва живота си в опит да успокои своята съвест – това е много руска история".
В приготовления за заснемането на епичната история, продуцентите не разполагат с голям бюджет. Тогава Бекмамбетов се сеща за това, което му е казал неговия приятел и наставник, Роджър Корман : “Той каза, че най- важното нещо за един режисьор е да може да имитира по-голям бюджет, от този с който разполага”, припомня си Бекмамбетов. “Това е изцяло свързано с творческия процес”.
Ключът към творческата визия на Бекмамбетов за филма е интензивен реализъм, подкрепен с находчиви специални ефекти. Той споделя, че иска вампирите, вещиците и магьосниците да изглеждам толкова истински, колкото съседа до вас. “Руските зрители нямат опит с този вид филми, комиксите и фантазията са изцяло нови за тях. Единственият начин за мен бе, да направя всичко много реалистично, за да повярват зрителите достатъчно и да приемат фантастичните елементи", обяснява той.
|
