Въпреки че отдава дължимото на историята и политическия заряд на сериала, Ричи го използва само за отправна точка, за да разработи образите на Соло и Курякин и техните съдби на големия екран по неизследван преди това начин. Създателите на филма и актьорите са имали свободата да представят начина, по който тези две коренно различни личности стават екип.
Хамър, които никога не е гледал поредицата, е потърсил някои от класическите епизоди за справка, докато Кавил, който също няма представа от сериала, решава да не го гледа. Всеки от тях е категоричен, че иска да направи героя си по изцяло собствен начин.
Кавил споделя разбирането си за образа на Соло: „Той не е кариерист в ЦРУ; всъщност, той е един вид анти-кадър. Соло е придобил своите умения докато се е занимавал с антики на черния пазар, вмъквайки се в следвоенното висше общество на Европа. И понеже е бил толкова добър, никой не може да го хване в продължение на години. Това е нещо, с което той много се гордее. Но в крайна сметка е предаден от ревнива приятелка и ЦРУ като разбира колко е ценен мъж като него, му предлагат ултиматум: в затвора или при нас. Така той става агент, много успешен, но без да го иска. Макар че е по-добре, отколкото в затвора –на свобода той все още може да носи марковите си костюми."
От друга страна израстването на Курякин в КГБ е резултат на години всеотдайност, обучение и целенасочени старания. „Той е класически шпионин. - казва Хамър за най-младия агент в организацията, постигнал такъв елитен статут. - Той е израснал в системата и продължава да се издига по йерархията, много е прилежен. Целта на живота му е да бъде шпионин в КГБ и това е най-важното нещо за него."
Трудно е да се каже какво дразни най-много Курякин в новия му колега, който той нарича Каубой: безцеремонната му поза на кавалер, спомагателните документи и акредитиви или демонстрацията му благороднически маниери. „Между тях определено има търкания, - потвърждава Хамър. – Те през цялото време се надцакват. Доста е впечатляващо как докато Иля гледа на Соло като на пълен аматьор, който не знае какво прави, американецът набързо прониква в срого охраняван обект само с помощта на някакъв кламер."
От своя страна Соло смята руснака за недодялан и на моменти непредсказуем, „Но в някои отношения те са две страни на една и съща монета. - отбелязва Кавил. - Разликите в техните характери и методи са огромни, но са от един и същ спектър. И въпреки, че са екип без право на избор, Соло и Курякин никога не забравят, че имат мисия и животът им е в опасност, да не говорим за унищожението на света. Затова се опитват да дадат най-доброто от себе си и да работят заедно. Накрая вероятно ще се окаже, че отборът е по-голям от сбора на съставните му части."
Това, което двамата крият един от друг, е, че докато техните шефове на пръв поглед се правят, че си сътрудничат, целта в играта поема остър завой. Директивата на Соло е да достави Телър и / или неговите изследвания в щаба на ЦРУ в Лангли, докато поръчката на Курякин е аналогична, но в посока Москва, и нищо - включително тяхното партньорство – не трябва да ги отклони от пътя им.
На първо място обаче има по-неотложни проблеми. Техните работни отношения изискват прикрития, и в тази роля влиза новата участничка в екипа, изпълнената с ентусиазъм Габи Телър от Източен Берлин. За да намери баща си, който вероятно е държан в плен в Рим от престъпна клика, начело с омразния й чичо Руди, тя влиза в комбина с двамата агенти. Курякин ще се представи за руски архитект, а тя за неговата любяща годеница. Те заминават за Рим на почивка, където бъдещия младоженец ще изучава архитектурния дизайн, а Габи чрез Руди ще научи местонахождението на баща си, уж за да го покани на предстоящата й сватба. Соло, междувременно, ще се преструва на случаен минувач и ще държи под око щастливата двойка.
„Ние сме фенове на Алисия от участието й в „A Royal Affair", - казва Уиграм. - Разбира се, тя пожъна много други успехи оттогава. Искахме за ролята европейска актриса, която да притежава смесица от младост и наивност, интелигентност и сила."
Преходът от непретенциозна автомонтьорка да изтупана кукличка не е лесен за една здраво стъпила на земята млада жена. „Но ако това е цената да остане от другата страна на Берлинската стена през останалата част от живота й, Габи е готова на почти всичко". - казва Викандер.
„Много ми хареса фактът, че героинята ми е готино и точно момиче със силен характер, - продължава тя. – Тя е отгледана в мъжки свят и затова е по-мъдра за възрастта си. На нея й е трудно да се преструва, че иска да бъде просто красива домакиня, и аз мисля, че именно желанието й да отстоява независимостта си е това, което предизвиква искрите между нея и Иля."
Триото бързо се потапя в техните прикрития и се подготвя да се изправи срещу опасните противници. Чичо Руди, заклет нацист, е в съюз с мегабогата, но морално банкрутирала двойка - Александър и Виктория Винчигуера. Заедно те се опитват да принудят д-р Телър да разкрие своя революционен метод за обогатяване на уран - процес, който ще направи създаването на атомни бомби далеч по-бързо и по-лесно и ще могат да ги продадат на висока цена.
Елизабет Дебики играе Виктория - амбициозна, зашеметяваща, ледена блондинка, омъжена за богатия италиански плейбой. „Съпругът й не е точно мозъкът на операцията, - Дебики признава. - Той обича бързите коли и жени, и това е добре за Виктория, защото така тя може да командва парада – нещо, което винаги е искала. Моята героиня определено е самостоятелна, предприемчива жена и кариеристка до крайност."
Уиграм казва: „За мен и Гай, Елизабет бе чудесен и очевиден избор. Тя се потопи в образа, а погледът й ни напомня за младата Катрин Деньов, която идеално се вписва в този период."
Австралийката Дебики, която влиза в ролята на пробивна жена от Ливърпул, отбелязва: „Малцина от нас играят собствените си националности. Кавил, който е британец, играе американец; Американецът Хамър е руснак; Викандер пък, който е швед, във филма е немец. Всички това само добавя интернационална атмосфера към продукцията, редом с различните локации в Англия и Италия, където снимахме.“
Единственото изключение е актьорът в ролята на съпруга на Виктория, Александър. Това е англоезичния дебют на красивия италиански състезателен пилот Лука Калвани. Уиграм заявява: „Лука е въплъщение на това, което търсехме. Той придава на Александър зловещ блясък на безцеремонен богаташ, и го прави достоверно, реалистично и същото време, толкова много забавно. "
„Александър вярва, че е намерил идеалната жена трофей, което е смешно, защото на практика той е съпругът трофей, - казва Калвани. - Но егото му е толкова голямо, че до финала смята, че нещо зависи от него."
В същото време докато се разиграват всичките тези интриги, от високите прозорци на властта бдят хората, които дърпат конците. Единият е шефа на ЦРУ, Сандърс, изигран от Джаред Харис, който отново работи с Ричи и Уиграм след ролята си като легендарния злодей Мориарти в „Шерлок Холмс: Игра на сенки"
Харис казва: „На Сандърс му е малко трудно да се справя със своя независим и отровено нахален агент, макар да признава, че е изключително талантлив. Може би поради това той се държи с него злостно и ядосано. Сандърс живее в един сив свят и неговата гледна точка е само една: „САЩ на първо място."
Хю Грант е в ролята на жизнерадостния и невъзмутим Уейвърли, който е другият познат герой от сериала, освен Соло и Курякин. С характерния си хумор, той разказва: „Аз имам чичо, който е бил шпионин и винаги съм бил очарован от този свят, затова си помислих, че може да бъде забавно. На нас никога не е било позволено да говорим за факта, че той е бил шпионин - официално беше във флота - но всички ние знаехме за какво иде реч".
Уейвъри демонстрира непретенциозно отношение и се представя с ръкостискане и малко име, въпреки факта, че по-късно се оказва значителна фигура на световната сцена. „Предполагам, че героят ми е по-скоро любезен и вероятно доста уплашен британски шпионин, - размишлява актьорът. - Подобно на много от тях, и той вероятно идва от военноморския фон. Вярвам, че е участвал в много битки и се е позабавлявал, но сега е просто един човек в много хубав костюм, който се опитва да надхитри хората зад Желязната завеса и може би дори американците от ЦРУ, вероятно заради самото съперничество."
|
