|
В свой най-нов екшън МОКРИ ПОРЪЧКИ, режисьорът, носител на Оскар, Стивън Содърбърг отново се захваща с популярен филмов жанр, добавяйки елементи, които изкусно променят очакванията на публиката с главата надолу. Комбинирайки интрига и съспенс, сложни герои и бляскави международни локации със зашеметяващ екшън, истински техники от света на специалните операции с харизматична главна героиня, режисьорът преоткрива шпионските екшъни.
"Аз съм фен на ранните филми за Джеймс Бонд," казва Содърбърг. "От Русия с любов е може би най-любимият ми. В тези филми успяваш да разбереш кои са героите, вместо само да видиш какво правят. В по-съвременните шпионски филми не се отделя много време за развиване на поддържащите герои. Аз исках да възвърна ранните филми за Бонд. При тях, съотношението история към екшън е много подобно на нашето."
Дългогодишния филмов партньор на Содърбърг Грегъри Джейкъбс знае, че режисьорът отдавна желае да изследва този жанр. "Идеята много му допадаше," казва Джейкъбс. "Той винаги е искал да направи истински екшън филм. Бяхме мислили сериозно по въпроса, когато се свързахме с Лем Добс, който бе написал два филма за нас в миналото – Kafka и The Limey."
Резултатът е не толкова отдаване на почит към предишни филми, колкото пълна преработка с добавени уникални обрати, типични за Содърбърг. "Винаги съм се чудил защо главният герой в тези филми трябва да е мъж," казва той. "Смятам, че имаме добавено ниво на драматичност и конфликт, когато имаме главна героиня. Винаги съществува допълнителното чувство да оцеляваш в един мъжки свят. Това е допълнителна стена за жените, която те трябва да преодолеят. Освен че това е история за шпионаж и тайни операции, тя е също и за отношенията на героинята с различните мъжки герои и нейните действия в доминиран от мъжете свят."
Содърбърг изрично заявява, че няма нищо феминистично в сценария. "Почти не се повдига въпросът, че Малъри Кейн е жена. Това е просто факт, и хората правят за нея изводи, които се оказват погрешни."
Режисьорът описва филма като история с Пам Гриър, разказана от Алфред Хичкок.
Разработката на героите е била много важна за него, докато е работил с Добс да вдъхне живот на Кейн – специалистка по тайни операции, работеща за частна компания. "Исках героинята да е многопластова," обяснява той. "Например, имаме сцена, в която тя изсмуква съдържанието на телефона на своя партньор, докато той не е в стаята. В този момент, това е непровокирано. Той не е направил нищо подозрително, но чувствах, че това е нещо, което героинята би направила.
Това добавя едно ниво на вина," продължава той. "Според мен, причината филмите на Хичкок да са все още гледаеми е не просто заради неговата техника, а защото в сърцевината си, те всички разказват за някаква вина. В тези филми винаги има някой, който крие тайна, която не би искал да се разчуе. Аз също исках да покажа нещо подобно, затова тя не е просто "доброто момиче" от началото до края. Както се оказва, това решение вероятно спасява живота й.
Но когато тя прави тази "лоша постъпка", вие ще се чудите защо.
Содърбърг открива своята муза за филма на неочаквано място. Той видял шампионката по смесени бойни изкуства Джина Карано да се бие, и бил заинтригуван от идеята да я снима във филм. Завладяваща и сложна комбинация от бойни стилове, сред които муай-тай, карате, джиу-джицу, джудо, кеч, бокс, самбо, кик-бокс и кунг фу, смесените бойни изкуства дават на Карано възможността да изпълни смъртоносните ръкопашни битки, които режисьорът си е представял за филма.
"Знаех, че трябва да има друга жена освен Анджелина Джоли, която може да тича наоколо с пистолет," казва той. "След като видях няколко битки на Джина Карано, гледах няколко интервюта с нея, които я показаха като много истински и земен човек. Хрумна ми, че мога да комбинирам моето желание да направя реалистичен шпионски филм с нейните умения. Но първо трябваше да се срещна с нея и да видя дали идеята ще й хареса или не."
След първоначалната им среща, създателите на филма започват да изграждат ролята на Малъри Кейн около Карано. "Знаехме, че тя ще може да направи повечето от своите каскади," казва Джейкъбс. "Това бе ключово, понеже Стивън бе твърдо против използването на прекалено много жици. Той не искаше публиката да смята, че екшън моментите са прекалено акробатични или опасни, и са невъзможни за изпълнение от човек. Прекрасното у снимането с Джина е, че в бойните сцени нямаше никакви специални ефекти. Всичко бе истинско."
Този факт е от съществено значение за визията на Содърбърг за филма като реалистично приключение. "В много отношения, ние нарушихме начина, по който се снимат екшъни," обяснява той. "Много исках да се възползвам от факта, че имаме хора, които могат да изпълнят тези действия, без да опираме до трикове, които понякога са необходими в един филм. Не исках никой да прави нещо, което е физически невъзможно. И не исках да разчитаме на технология, която не съществува."
ШПИОНКАТА, КОЯТО РАЗЧУПИ КАЛЪПА
С уникална героиня като Малъри Кейн, Содърбърг знае, че има нужда от много талантлива актриса за ролята. Джина Карано, понякога наричана "Лицето на женските смесени бойни изкуства", е красива, целеустремена и корава. Тя пристига за първата си среща със Содърбърг със синина под окото, получена при битка предишната седмица. Макар да е безстрашна по време на бой, Карано, която смята филмите на Содърбърг Трафик и Ерин Брокович за два от най-любимите си филми, признава, че е била притеснена да се срещне с режисьора.
"Всяко хлапе си мисли, че не е оценено от хората," казва тя. "Но аз не съм типичната звезда. Не се държа като другите. Леко непохватна съм. И знаех, че някой ще трябва да дойде да ме открие. Това и се случи."
Содърбърг прави всичко, за да успокои дебютантката. "Не мога да си представя колко е шантаво за човек, който не е актьор, да чуе, че режисьор иска да се срещне с него, че и да създаде филм около него," казва той. "Но тя бе навита. Обясних й, че ще изградим филма върху нейните силни страни – и физически, и изпълнителски. Нямаше да я карам да прави неща, които не умее."
Допълнителна увереност й дават актьорите и екипа от най-високо ниво. "Стивън ме заобиколи с най-добрите възможни хора," казва Карано.
Според Джейкъбс, намирането на останалите актьори за МОКРИ ПОРЪЧКИ било да изберат хора сред най-големите звезди. "Стивън и аз обещахме на студиото, че ще обградим Джина с велики актьори," казва той. "Юън Макгрегър и Майкъл Фасбендър приеха да участват още съвсем рано. След това се освободиха Майкъл Дъглас, Антонио Бандерас и Чанинг Тейтъм. Всички те са не само велики актьори, но и невероятно добри хора. Всеки от тях даде реалистичност на своя герой. И всеки от тях посрещна с добре дошла Джина, и й даде изключителна подкрепа и увереност."
Първите заснети сцени на Карано са в Дъблин, където Малъри започва да подозира, че е била предадена. Ирландският актьор Майкъл Фасбендър играе ролята на Пол – чаровен, но двуличен наемник, който работи с Малъри по наглед рутинна задача. "Майкъл Фасбендър е не само красив и чаровен мъж, но и изключителен актьор," казва Джейкъбс. "Освен това, той се представи подобаващо в бойните сцени с Джина."
"Имахме голям късмет, че заснехме точно тези сцени първи," казва Содърбърг. "Майкъл помогна страшно много на Джина – той й отдели доста време извън снимачната площадка за обсъждане на сцените и репетиране на репликите. Това я накара да се почувства доста комфортно."
Фасбендър казва, че е приел да участва във филма по две причини. "Това, което ми хареса в сценария, бе интригата. Има доста неща, които остават недоизказани. Това е шпионски филм, какъвто помня от детството ми. Освен това много исках да работя със Стивън Содърбърг. Той излъчва увереност, която успокоява всички на снимачната площадка. Скоростта, с която Стивън работи, е фантастична. Това му дава възможност за експерименти. Успявахме да открием сцени в процеса на работа. Всичко се случваше напълно естествено."
Идеята да изиграе брутална сцена с ръкопашен бой – с жена – слисало Фасбендър. "Но въпросът бе само да го приема," признава той. "След това нямах никакъв проблем с мисълта, че тя може да ми срита задника като за световно."
Тази сцена е една от любимите на Карано. "Блъскахме се един друг във всичко възможно," допълва тя. "Вази се разбиваха в главите ни, прескачахме кушетки, аз бях блъсната в плосък телевизор, а накрая имаме и задушаването с крака."
Юън Макгрегър играе Кенет – шеф на Малъри и неин бивш любовник. Джейкъбс и Содърбърг смятат привличането на Макгрегър за изключителен удар. "Да имаш актьор от неговия калибър за ролята на лошия бе нещо страхотно," казва Джейкъбс. "Юън вложи толкова много дълбочина в ролята."
Да работи със Содърбърг е отколешна амбиция за актьора. Качеството на сценария е просто черешката върху тортата. "Той се чете на един дъх," казва Макгрегър. "Екшънът е ярък и добре написан, а сюжетът е доста заплетен. Това е история, в която всеки играе собствена игра, особено Кенет. Подават ти се парченца информация, които отключват сцени с течение на времето. И героите не са просто филмови образи – те са напълно реални."
Макгрегър изживява легендарната скорост на работа на Содърбърг още щом стъпва на снимачната площадка. "Не можеш да повярваш, докато не отидеш там," признава актьорът. "Първата ми сцена бе в Испания, където Джина и аз вървим по едни стълби и говорим, а зад нас се разкрива красивия градски пейзаж. Стивън я засне за един дубъл. По това време във Франция имаше стачка на самолетните работници, затова ми отне 22 часа да стигна от Лос Анжелис до Испания. Снимах може би час и половина, след което пак ми трябваха 22 часа, за да се върна вкъщи.
Няма правила, които правят един режисьор велик," допълва Макгрегър. "Стивън е тих режисьор, но те води в правилната посока, когато имаш нужда от това. Той е щателен и сериозен на снимачната площадка. Много съсредоточен е – като хирург. Но като се върнете в хотела след работа, той е разговорлив и приветлив."
Макгрегър има само похвали за другите звезди. "Имах страхотен късмет да направя чудесни сцени с Бил Пакстън и Чанинг Тейтъм, както и с Майкъл Дъглас и Антонио Бандерас. Винаги е вълнуващо, но и доста стресиращо, да започнеш да снимаш сцена с тези два гиганта."
Чанинг Тейтъм играе ролята на Арън, който започва филма като член на екипа на Малъри в Барселона, а впоследствие става неин противник. Звездата от G.I. Joe смята, че идеята за бойна героиня е доста привлекателна. "Казаха ми, че Стивън Содърбърг снима екшън филм, и аз веднага приех да участвам," спомня си Тейтъм.
"Нямаше нужда да чета сценария. Той винаги прави изключителни неща, и исках да съм част от екипа. Когато прочетох сценария, си помислих, че е много умно от негова страна да открие аспект от екшъна, който не е експлоатиран – реалистичен шпионски филм с главна героиня."
Той казва, че баща му не вярва в жените като екшън героини и често казвал "Нека се срещна с жената, която може да ме набие, и тогава ще гледам филма." Тейтъм признава, че с радост се обадил на баща си и му предложил да го срещне с Карано. "Казах му, че Джина е невероятно умела, и точно такава е Малъри във филма. Тя е умна, корава и смъртоносна."
Майкъл Дъглас е единственият от актьорите, с когото Содърбърг е работил преди това. "Когато със Стивън обсъждахме ролята на Кобленц, и двамата знаехме, че се нуждаем от иконично присъствие," казва Джейкъбс. "Той е внушителен. Трябваше ни човек, който има и актьорските умения, и излъчването. Първият, за когото се сетихме, бе Майкъл Дъглас."
Карано казва, че сцената й с Дъглас била най-страховитото й изживяване. В предпоследния ден на снимките, тя се среща с носителя на Оскар на малко летище в Ню Мексико, в мразовит ден, с толкова свиреп вятър, че той навявал сняг странично върху пистата. "Мисля, че всички вдигнахме оборотите, знаейки, че Майкъл бе там," признава тя. "Аз определено го направих. Бе толкова студено, че аз се просълзих, докато той си изричаше репликите, и тя започна да замръзва, стичайки се по лицето ми. Не исках да развалям изпълнението, затова просто я оставих така. Когато свършихме, бях много развълнувана, защото той ме поздрави за това, което съм направила. Каза ми, че съм проявила голяма дисциплина."
За ролята на Родриго – служителя от испанското правителство, който урежда задачата в Барселона с Кенет и Кобленц – екипът се нуждаел от актьор с европейски чар и елегантност и екранно присъствие, който да не отстъпва на Майкъл Дъглас и Юън Макгрегър. "Сцената с тях тримата е в първите 10 минути на филма, и придава истинско усещане за тежест," обяснява Джейкъбс. "Решихме, че е само налудничава мечта да искаме Антонио Бандерас, но той се съгласи веднага."
Бандерас е също толкова очарован от Карано, колкото и другите звезди. "Тя е изумително момиче и много сладка дама за човек, който може да бъде толкова опасен," заявява той. "Когато тя пристигна на снимачната площадка в Барселона за моята първа сцена, ми отне само три секунди да се предам пред усмивката й. Каквото поиска, аз ще се отзова."
Самият Содърбърг все още изглежда леко изумен от актьорите, които е събрал за този филм. "Имахме късмета да привлечем хора, на които винаги съм се възхищавал," казва той. "Те бяха заинтригувани както от идеята на проекта, така и от Джина. Тя е напълно непретенциозна и очарователна. Знаех, че тези актьори ще й помогнат много, и те го направиха. Бяха много, много щедри. Те искаха тя да успее, и това бе от огромна помощ."
НАВСЯКЪДЕ ПО КАРТАТА НА СВЕТА
Пътуванията на Малъри Кейн я отвеждат навсякъде по земното кълбо – от столицата Вашингтон през Барселона до Дъблин, после обратно в САЩ с отбиване в щата Ню Йорк и накрая в планините на Ню Мексико. Дизайнерът на продукцията Хауърд Къмингс, който и преди е работил със Стивън Содърбърг и Джейкъбс, приема предизвикателството да събере заедно разнородните локации на филма.
"Хауърд мисли като продуцент," казва Содърбърг. "Той разбира как да извлече максимума от всеки долар. Той не доведе със себе си собствен екип, както биха направили много други хора. От него се искаше да ръководи множество отдели, понякога на отдалечени локации, по всякакви шантави часове на деня и нощта."
Къмингс се радва на възможността отново да си сътрудничи със Содърбърг. "Стивън винаги работи по интересни проекти и винаги успява да открие нещо ново за изследване," споделя той. "При неговите филми има съвсем малко свободно време, защото Стивън взима решения на секундата, затова човек трябва да е доста чевръст. Няма табло с илюстрации – всичко е в главата на Стивън, и ти трябва да го осъществиш."
Част от задачата на Къмингс е да намери начини да попречи филма да се превърне в стандартен шпионски екшън, който разчита на изумителни каскади. "За да се създаде усещането, че човек е наистина там, заснехме почти целия филм на съответните локации. Ние изградихме само три снимачни площадки," споделя той.
"Трудното бе да придадем на филма възможно най-голям мащаб," казва Содърбърг. "Избрахме Барселона, защото изглеждаше достоверно, че млада американка може да се слее с града, което е точно каквото правят екипите за специални операции. А Барселона е толкова топъл и визуално интересен град, с което се получи добър контраст с Дъблин и неговите мрачни небеса."
За Бандерас, който на няколко пъти опитва да включи в графика си снимките със Содърбърг, фактът, че първата му сцена ще го върне в родната му Испания е допълнителен бонус. "Сцената с Джина протича във вътрешния двор на кафене "Лес Куинсе Нитс" на "Плаза Реал" в Барселона," обяснява Бандерас. "Заснехме я, използвайки единствено прекрасната светлина на късния следобед."
Създателите на филма искали втората европейска локация да бъде в англоговоряща страна. Дъблин им се сторила по-свежа идея от Лондон, а и щяло да бъде по-удачно място за снимки. "Решихме, че публиката е виждала Лондон в много филми," казва Джейкъбс. "Но Дъблин не се вижда често на филм."
Бягството на Малъри през Дъблин я отвежда покрай много от градските забележителности, включително хотел "Уин", построен през 1845 година, където тя се скрива, за да избяга от преследвачите си; също така гара "Хюстън" и много от улиците на стария Дъблин, сред които улица "Графтън" край "Тринити Колидж".
За важната сцена със срещата, Къмингс успява да осигури великолепното имение Ръсбъро в Блесингтън, на час път югозападно от Дъблин. Считано за една от най-красивите къщи в Ирландия, имението в стила на венецианеца Андреа Паладио е построено през 1741 година. Собствениците никога не са позволявали да се снима там до този момент.
"Това е автентично ирландско имение с много история," казва Къмингс. "И то не е било подложено на сериозна реновация както много други места. Някои от къщите, които огледахме, бяха зашеметяващо красиви, но изглеждаха като музеи. Ръсбъро имаше полузападнал вид, който идеално пасваше на сценария."
Най-свирепата ръкопашна битка във филма се провежда между Пол и Малъри в техния апартамент в хотел "Шелборн". Построен през 1824 година, хотелът гледа срещу един от най-големите площади-градина в Европа "Сейнт Стивънс Грийн". Къмингс прави копие на апартамента в ирландското студио за сцената, в която Малъри осъзнава, че предадена и ще бъде убита, ако не успее бързо да се измъкне.
"Направих снимачната площадка възможно най-подобна на истинския апартамент," казва Къмингс. "Избрах тапицерия, използвана често в хотелите. Когато Джина и Майкъл Фасбендър се удрят един друг в стените, те всъщност се блъскат в уплътнения. Библиотеката имаше книги от морска пяна, така че той да може да удари лицето й в тях. Никога не бях използвал толкова много подплънки, и не бях сигурен дали ще се получи."
Обратно в САЩ, екипът снима из Ню Мексико – в "Тереро Дженеръл Стор" на един час път от Санта Фе, през Лос Аламос, националния монумент "Банделиър", в националната гора на Санта Фе, на малко усамотено летище, както и в самия град Санта Фе.
Ню Мексико изиграва ролята и на щата Ню Йорк, където Малъри кара полицейски патрули да я преследват из покритите със сняг гори.
Тази сцена се оказва предизвикателство дори за впечатляващата гениалност на Содърбърг. "Преследванията с коли отнемат много време, а и винаги нещо може да се обърка," признава режисьорът.
"Много трудно е да намериш начин да направиш нещо, което не е правено вече хиляди пъти, че и да го направиш добре. Смятах, че ще е много вълнуващо публиката да усети как Джина кара колата.
Използвахме специална платформа, която се поставя върху колата и позволява да заснемеш хората в колата, сякаш те карат."
Финалната конфронтация се провежда в къщата на бащата на Малъри – модерна постройка от дърво и стъкло, със спиращ дъха изглед към планините на Ню Мексико.
"Отне ни известно време, но най-накрая открихме идеалната къща в Лос Аламос," казва Къмингс. "Тя бе на едно било и напълно усамотена – точно каквото искаше Стивън."
Содърбърг отделя различните локации, използвайки уникална цветова гама за всяка от тях. "Когато имам филм с различни обстановки, аз винаги търся начин да ги разгранича визуално," казва той. "Използвахме по-хладни тонове за щата Ню Йорк, като рамка, която да бъде много различна от останалата част на филма. В Испания исках топла, но приглушена гама, затова използвахме коралови филтри. Дъблин е доста праволинеен и цветовете идват от факта, че там небето е мрачно през по-голяма част от времето. В Ню Мексико, от друга страна, действието протича почти изцяло през нощта."
ПРЕВРЪЩАНЕТО НА ИСТИНСКИ БОЕЦ В ЕКСПЕРТ ПО ТАЙНИ ОПЕРАЦИИ
За да се подготви за ролята на Малъри Кейн, Джина Карано преминава през интензивно обучение с техническия съветник на филма Арън Коен, който е експерт по сигурността в истинския живот. Коен, който прекарва три години в израелски екип за специални операции под прикритие, е основател на фирма "ИМС Секюрити", която специализира в осигуряването на тактическо контратерористично обучение. Той помогнал на екипа да разберат реалностите на операциите под прикритие.
"Почувствах, че обучението с Арън Коен ще осигури солидна увереност на Джина," казва Содърбърг. "Ако тя смяташе, че физическите изисквания са постижими, това ще й осигури комфорт при изпълнението й. Избрах Арън, защото исках някой, който е запознат със света днес, а не човек, който е вършил тази работа преди 10-20 години.
Според Коен, филмът показва истинската природа на специалните операции. "Всичко – от диалога до естеството на операциите – е автентично. В един случай, операцията се проваля – и това е реалистично. Има много неща, които могат да се объркат в света на специалните операции, и те наистина се объркват."
По 30 часа на седмица, Карано се потапяла в обучението за специални операции. "Целта на Арън бе да ме подготви физически и психически за филма," казва тя. "Прочетох неговата книга, но нищо не можа да ме подготви за неговите тренировки. Той ме научи на всичко – от основите на огнестрелните оръжия до неща, които лично е преживял. Едно от нещата, които ме впечатлиха, бе, че като специален агент, ти поемаш задачи, с които правителството не иска да бъде свързвано. Ако те спипат, ще се оправяш сам. А аз идвам от битки в клетка, които са много организирани. Арън ми помогна да развия съзнанието, от което се нуждаех за Малъри – което е безскрупулно до крайност."
За да създаде чувство за другарство, Джейкъбс урежда Майкъл Фасбендър, Чанинг Тейтъм, Джулиън Алкарас и Макс Арсиниега да се включат към тренировките на Карано за кратко. "Смятах, че е много важно да съберем всички заедно, за да разберат колко сътрудничество е нужно, за да успеят," казва продуцентът. Исках обучението да е не по-малко реално от консултациите по историята."
Чанинг Тейтъм прекарва четири изтощителни дни на тренировки с Коен. "Когато пристигнах на мястото, нямах представа в какво се забърквам," признава той. "Не мисля, че Арън дори ме поздрави, и следващите четири дни аз не казах почти нищо. Просто изпълнявах каквото ми се казваше. Научихме всички тактически маневри. Той ни показа как да завземем стая, и да изглежда сякаш го правим от години. Той ни го наби в главите."
Обучението на Коен се отплаща в Барселона, когато оръжието на Тейтъм дефектира по време на един дубъл. Той го оправя и използва, без никой да разбере. "Когато се получи дефекта," спомня си Коен, "Чанинг ме погледна, вдигна палец и продължихме със следващата сцена."
Впечатляващият опит на Карано със смесените бойни изкуства, където фокусът е върху ръкопашния бой, не може да я подготви за многото различни оръжия, използвани във филма – но Коен може. "Прекарах доста време с Джина, обучавайки я на боравене с оръжия," казва той. "Тренирахме я с различни полуавтоматични оръжия и пушки, използвайки истински оръжия, които стреляха с халосни патрони. Освен това, тя използва и пистолети – Глок 179мм, Зиг Зауер 9мм, Узи и микро-Узи."
Заедно с обучението по специални операции, Карано работи и с хореографа Джей Джей Пери и координатора на каскадите Ар Ей Рондъл. Обикновено, задачата на координатора е да научи актьора как да участва в ръкопашна битка без да пострада. Но в случая с МОКРИ ПОРЪЧКИ, за координатора е било по-важно да научи звездата как да не нарани другите участници в бойните сцени.
Публиката вижда за първи път физическата мощ на Малъри в шокиращия бой между нея и Арън, изигран от Чанинг Тейтъм. Макар двамата да са колеги за задачата в Барселона, в един момент, те се изправят един срещу друг. "Чанинг е много атлетичен и силен," казва Карано. "Той се отнася страстно към работата си, и се радвам, че успях да открадна малко от тази страст. След първите 15 минути, бях изтощена. Сцената е много брутална. Но ние се пазехме взаимно и никой не пострада. Но ние бяхме много агресивни, хвърляхме се един друг към всякакви огледални повърхности, мятахме се през маси, удряхме се в барплота."
Тейтъм си спомня "Беше странно, защото замахваш с всичка сила, и се разминаваш на косъм с другия. Това е доста изнервящо, но е донякъде като танцуването – може да е много плавно и красиво. А когато имаш човек като Джина, който отлично познава тялото си и притежава страхотен контрол, всичко си идва на мястото."
Содърбърг признава, че е имало един напрегнат момент, въпреки всички предпазни мерки и тренировки. "При битката в хотелската стая, тя трябва да удари Майкъл Фасбендър с ваза. Те репетираха сцената със седмици. Джей Джей и Ар Ей повтаряха отново и отново на Майкъл, че когато тя грабне вазата, той не трябва да поглежда към нея, защото ще го удари в окото. Така и стана по време на снимките – тя хвана вазата, той погледна към нея, и тя го цапна право в окото. Това е във филма – което е добрата новина. На Майкъл не му остана друго, освен да се разсмее и да признае, че не е могъл да избегне поглеждането."
|
