В брилянтния комбинативен ум на МЕЛ БРУКС се ражда схема, толкова умна, смела и обезпокоително проста, че не би могла да бъде погрешна:
Стъпка първа: Започвате със зашеметяващия бродуейски хит “Продуцентите – новият мюзикъл на Мел Брукс”, взел рекордните 12 награди “Тони” и създаден по спечелилия “Оскар” през 1968 г. филм на Мел Брукс “Продуцентите”.
Стъпка втора: Взимате две големи филмови студия - Columbia Pictures и Universal Pictures и обединявате усилията им, за да достигне музикалната пиеса до голям екран.
Стъпка три: Спечелвате феноменалната СЮЗАН СТРОМАН, носителка на пет награди “Тони”, включително и два приза за режисура и хореография на “Продуцентите – новият мюзикъл на Мел Брукс”, за да осъществи с тази филмова версия режисьорския си дебют в игралното кино.
Стъпка четири: Събирате носителите на награди “Тони” и първоначални изпълнители на ролите НЕЙТЪН ЛЕЙН и МАТЮ БРОДЪРИК, за да се превъплътят отново в емблематичните си роли, и ги обграждате с двама от най-талантливите холивудски актьори – номинираната за “Оскар” УМА ТЪРМАН и комикът-суперзвезда УИЛ ФЕРЕЛ.
И преди да кажете “стъпка пет”, вече имате голям, забавен и пълен със смях музикален филм-събитие, какъвто зрителите са очаквали – това е “Продуцентите”.
Само един човек може да измисли такъв план: несравнимият Мел Брукс, чиято великолепна кариера се връща отново към началото с новата версия на “Продуцентите”. Брукс вече е телевизионен ветеран, когато осъществява филмовия си дебют като режисьор и сценарист на “Продуцентите” през 1968 г. Комедията със скромен бюджет и с участието на любимците на Бродуей ЗИРОУ МОСТЕЛ и новобранеца ДЖИЙН УАЙЛДЪР, се превръща в хит и печели награда “Оскар” за най-добър оригинален сценарий.
По това време, филмовите зрители са шокирани от очевидната дързост на филмовата идея, включваща театрален продуцент Макс Биалисток (Мостел) и плах, невротичен счетоводител Лео Блум (Уайлдър), които заговорничат преднамерено да продуцират бродуейско фиаско, за да замъкнат спонсорите с милиони долари.
Филмът бързо се превръща в класика, а през 2001 г. Брукс поставя мюзикъла “Продуцентите – новият мюзикъл на Мел Брукс”, където музиката е на Брукс, либретото - на Брукс и Томас Мийън, а хореографията и режисурата на Сюзан Строман. В шоуто участват Нейтън Лейн и Матю Бродърик, вече постигнали успехи в киното и театъра и спечелили награди “Тони” за работата си. Двамата актьори достигат нови висоти с ролите на Биалисток и Блум. “Продуцентите” е номиниран за 14 награди “Тони” и печели 12, повече от всеки друг спектакъл в историята на Бродуей. Три от наградите са за Брукс - за най-добър мюзикъл, музика и либрето към мюзикъл.
Няколко години по-късно, когато започват сериозни разговори за филмова версия на мюзикъла, Брукс е непреклонен, че колкото се може повече от хората, отговорни за успеха на оригиналната бродуейска продукция, трябва да се завърнат за филмовата версия, включително режисьорката и хореографка СТОРМАН, звездите ЛЕЙН и БРОДЪРИК, както и носителят на “Тони” ГАРИ БИЙЧ и номинираният за същата награда РОДЖЪР БАРТ, които съответно да се превъплътят в ролите на ужасно некадърния режисьор Роджър Де Брис и неговия твърде обикновен асистент Кармен Джия.
Към проекта са привлечени и още няколко талантливи актьори. Ролята на Ула, сексапилната шведска секретарка на Биалисток и Блум, е поверена на УМА ТЪРМАН, а тази на лудия драматург, любител на Хитлер, Франц Либкинг е изпълнена от един от най-добрите холивудски комици УИЛ ФЕРЕЛ.
Филмовата класика се превръща първо в бродуейска сензация, а сега в комедийно и музикално кино събитие.
БРУКС е продуцент на лентата заедно С ДЖОНАТАН СЕНГЪР (“Ванила Скай”), а сценарият е дело на БРУКС и МИЙЪН. Сред останалите таланти, събрани, за да върнат “Продуцентите” обратно на екран, са съпродуцентката ЕЙМИ ХЪРМАН (“Анализирай това”), хореографите ДЖОН БЕЙЛИ (“Колкото толкова”) и ЧАРЛЗ МИНСКИ (“Хубава жена”), художникът МАРК ФРИЙДБЪРГ (“Далеч от рая”), костюмите са дело на УИЛЯМ АЙВИ ЛОНГ, а монтажа на СТИВЪН УАЙСБЪРГ (“Хари Потър и затворникът от Азкабан”).
|
