АВАТАР пресъздава приключението на Джейк Съли, ранен бивш морски пехотинец, прикован в инвалидна количка, който благодарение на храбростта си и предопределената му съдба открива един свят, чието съществуване дори не е подозирал. Когато Джейк е избран да замине за луната Пандора и да се изправи пред огромно предизвикателство, той не се колебае.
Той е нает за мисията от (АРР) да замести брата си близнак, млад учен, който се е подготвял за мисията, но е загинал точно преди заминаването. Джейк не е учен, но неговото ДНК го прави изключително подходящ, след като ДНК-то на брат му е комбинирано с това на местен Нави, за да бъде създаден хибрид или аватар. Сега единствено Джейк е в състояние да управлява чрез телепатия това, което някога е било аватара на брат му. Чрез аватара си, Джейк придобива нов цел и предизвикателства, впуска се в приключение, което ще го отведе до предела на възможностите му и отвъд него.
Джейк е богат и многостранен герой, съчетаващ в себе си рядка комбинация от страст, сила и опит от улицата. Това е роля, която изисква много от актьора. След проучване в Европа и САЩ, Симкин, кастинг директора на продукцията, открива правилния кандидат в Австралия, в лицето на Сам Уорингтън.
Първата среща на Джейк с обитателите на Пандора е съдбоносна. Докато изследва дъждовните гори на луната, Джейк е нападнат от най-смъртоносните й обитатели. Изправен пред смъртна опасност, той е спасен от безстрашна и красива жена ловец от местния клан Оматикайа. Срещата им е изпълнена с противоречиви чувства. Между тях се установява връзка, каквато никой от двамата не е очаквал.
Първоначалното впечатление на Нейтири от Джейк не е добро. В действителност тя се държи надменно. Дори и като аватар, Джейк е представител на хората и разрушителния им манталитет, застрашаващ съществуването на Нави. За да спаси Джейк, тя трябва да убие змиевълци, неразделна част от екосистемата на планетата, с която Нави имат силна връзка. „Нейтири, както и народа й не разбират хората и тяхната жестокост”, казва Зоуи Салдана. Инстинктивната дарба на Нейтири и позволява да види отвъд външната недодяланост на Джейк и да открие в него нещо, което я привлича.
Подготовката на Салдана за ролята включва обучение по езда, бойни изкуства и стрелба с лък. Част от тази подготовка е и пътуването до Хавай, чиято природа в най-голяма степен може да замести средата на Пандора. Посещението се оказва изключително полезно, когато тя, както и останалите актьори, застават пред екрана за първоначално заснемане на играта на героите и трябва да пресъздадат действието, сякаш са влагата, растителността и калта на Пандора.
В новия живот на Джейк на Пандора се намесва и друга жена, учен управляващ програмата Аватар. Грейс е ботаник, който живее на Пандора от петнадесет години. Времето й на планетата преминава в изучаване на местното био- разнообразие на терен като аватар и научна работа в базата „Адска порта”. „Грейс опитва да изгради мост на доверие към местните Нави, но непрекъснато е саботирана от войниците от базата.”, разказва Сигърни Уивър, която изпълнява ролята. „Грейс обича Пандора и Нави с цялото си сърце и се надява да успее да ги предпази от индустриалната сила на Земята.” Грейс не е очарована от пристигането на Джейк и включването му в програмата. Тя го смята за зле подготвен и неквалифициран, за да се включи в елитния научен екип. Грейс има шанса да промени мнението си за Джейк, който я впечатлява с покълналата му обич и уважение към Нави.
Полковник Майлс Куарич далеч няма за цел да печели сърцата на Нави. Той отговаря за сигурността на земната база на Пандора и мисията му е да съдейства за изпълнението на плана на (АРР) да експлоатира Пандора. Той презира програмата „Аватар”, която противоречи на мисията му да защитава хората на Пандора.
Труди Чакон е друг способен представител на човешката раса на Пандора. Тя е пилот, който превозва от и до базата хора и аватари из пустошта. За разлика от Куарич, Труди е спокойна и определено се различава от останалите войници в базата. Норм Спелмън е още един учен/аватар. Той е „златното момче” на програмата, преминал през пет годишна подготовка, преди да замине за Пандора. Статуса му се променя след пристигането на Джейк. В действителност идването на Джейк предлага едно драматично приключение на Норм.
Паркър Селфридж държи под око „Адската порта” и учените. Като администратор на базата, той е съсредоточен върху успешния край на операцията на (АРР) на Пандора.
Джовани Рибизи споделя за героя си: „Той е хладнокръвен и безмилостен в преследването на целите си. Той е администратор, но се възприема повече като управител или корпоративен президент.”
Другите по-важните роли в АВАТАР се изпълняват от Си Си Ейч Поундър като матриархът на Нави, Мо’ат, чието управление и достойнство печелят уважението на народа й; Уес Стъди като водачът на клана Нави, Ейтукан, който се грижи за клана и го предпазва от беди; Лаз Алонсо като Тсу’тей, най-способният ловец на клана, който непрекъснато предизвиква Джейк; Дайлийп Рао като д-р Макс Пател, учен от програмата Аватар; и Мат Джералд като ефрейтор Лайл Уайнфлиит, жесток войник от Секопс, който олицетворява човешкото презрение към Нави.
Както много други неща в АВАТАР, езикът на Нави съчетава за зрителя оригиналното с познатото. Формър, професор от Калифорнийския университет, обяснява: „Нави имат подобни на човешките говорни ограничения, които позволяват на изследователите аватари да се научат да говорят езика им.” На подготвителния етап, Камерън задава на Фромър типовете звуци, които смята да използва за езика Нави. Тази комплексна работа завършва със създаването на речник от повече от хиляда думи, както и граматична структура и правила, които актьорите трябва да научат.
|
