Огромна елха е отсечена от сърцето на планината за коледна украса. Пътуването й до центъра на столицата свързва шест истории, които се занимават с празника или с липсата на празник в ежедневието на отделните герои.
2010 е Година на българското кино. Обещанието, което Международният София Филм Фест и Националният филмов център дадоха на киноманите и професионалистите в началото на годината, беше за срещи с повечето от най-стойностните български филми, създадени през последното десетилетие.
Представяме на вашето внимание „Обърната елха” на Иван Черкелов и Васил Живков. Програмата „Десетилетие на българското кино” е включена в извънредния „семестър” на инициативата „София Филм Фест за учащи” и представя 34 български игрални филма, произведени в периода 2000 – 2009. СФФУ е програма, която се радва на изключителен интерес от младите хора. Студентите и учениците имат право на безплатен вход. Филмите от „Десетилетието” са всяка сряда от 18.30 часа в Дома на киното и ще бъдат представени от техните автори.
Огромна елха е отсечена от сърцето на планината за коледна украса. Пътуването й до центъра на столицата свързва шест истории, които се занимават с празника или с липсата на празник в ежедневието на отделните герои. Структурата на филма е фрагментарна, какъвто е и съвременният ни живот, а историите приличат на моментални снимки на битието – мигове на жестокост и копнеж, на красота и безобразие… Елхата е вече украсена – празникът може да започне!
Сценаристи и режисьори на филма са Иван Черкелов и Васил Живков, камерата е поверена на виртуоза Рали Ралчев. Художник на продукцията е Ванина Гелева, продуценти са Росица Вълканова (КЛАС Филм) и Йенс Коернер (filmkombinat). Филмът е копродукция между България и Германия, в копродукция с Българската Национална Телевизия. Филмът е финансиран от Национален Филмов Център и Mitteldeutsche Medienförderung, FFA Берлин.
Във филма участват Александра Василева, Антон Радичев, Слава Дойчева, Георги Черкелов, Драгомир Шолев, Тихомир Жиков, Красимир Доков и др.
За филма
Световната премиера на филма се състоя през юли 2006 в рамките на 41-ия международен филмов фестивал Карлови Вари, където филмът бе селектиран за официалната състезателна програма. Там той бе отличен със специалната награда на журито с председател световно известния сръбски режисьор Горан Паскалевич.
След бляскавото начало не закъсняха поканите за едни от най-престижните световни фестивали – Монреал, Пусан, Ротердам, а също така и Атина, Анталия, Букурещ, Котбус и редица други, между които заслужава отбелязване фестивалът „Манаки” в Битоля, Македония – един от най-известните фестивали с фокус върху операторската работа. През 2007 година „Обърната елха” бе селектиран за номинациите 2007 на Европейската Филмова Академия – европейските „Оскари”.
Критиката за филма
“Обърната елха” на Иван Черкелов и Васил Живков (награда за мъжка роля и за операторско майсторство) беше най-одумваният филм (на фестивала “Златната роза” във Варна), защото естетическото (и не само!) предизвикателство там беше най-силно. Той е едно предложение за съпреживяване – на онова, което в шестте новели авторите наблюдават. Някои гледат и виждат (всеки своето си), други предпочитат да си затворят очите още на шокиращата (но за кого?) сцена с клането на телето. Нееднородна смес от спокойно съзерцание (при ромите и хорото) и разказване на притчи (при Дървения ангел и Сократ), между битова достоверност и иносказателност, между мъдрост и проповед. Ръбато чаровната Слава Дойчева, засмукващо мрачният Красимир Доков, запомнящите се натуршчици са вплетени в космична мозайка, в която елементи са още животни, предмети, возила и всякакви значещи образи. Мощен и дълбок филм, който ме кара да се чувствам като “трева в бездната”. Петя Александрова, сп. „Лик”, октомври 2006
Световната премиера на “Обърната елха” е показателна за онова, което МФФ Карлови Вари прави най-добре: едно истинско откритие, което зрителите едва ли щяха да имат възможност да преживеят другаде – при това, събитието насочва вниманието към развитието на киното в една новопоявила се на хоризонта част от Европа. Този епизодичен разказ, който пристига в готов вид направо от монтажната, представя шест отделни истории от съвременния живот в селска и градска България.
МФФ Карлови Вари си поставя за цел да открива и поощрява такива интересни произведения, като политиката на фестивала е да включва само по един филм от отделните страни в официалната конкурсна програма за “Кристален глобус”. “Обърната елха”, открит на София Филм Фест, където се показват и недовършени филми, е показателен за ползата от качественото разузнаване. Този пленителен съвместен проект между България и Германия е финансиран с помощта на ко-продуцента Йенс Кьорнер, който работи в тясно сътрудничество с уважаваната българска продуцентка Росица Вълканова от Клас Филм.
Кьорнер се среща със сценарния и режисьорски екип на Иван Черкелов и Васил Живков (двамата са едновременно автори на филма като сценаристи и режисьори) чрез общия колега, талантливия оператор Рали Ралчев. Богатите цветове, светлината, движението и атмосферата, уловени от Ралчев, заснел и “Луна Папа” представляват съществена част от въздействието на “Елхата”. И наистина, мнозина от зрителите ще бъдат приятно изненадани от визуалното качество на един филм от страна, която все още полага огромни усилия, за да развива икономиката си. Уил Тизард, официалния дневник на 41-ия МФФ „Карлови Вари”
„Обърната елха” е с общочовешко, космическо послание, именно защото същността му извира от недрата на българското. Така че, ако не ни достигне ще е тъжно, но пак ще си бъде голям филм, а ако ние не вникнем в него ще е нелепо, защото ще сме си останали същите малки хорица. Марияна Христова, cult.bg, ноември 2006
Филмът е пълен с атмосфера, много музика и великолепен усет за детайла. Не всеки детайл е с ясен смисъл, но именно зрителят ги запълва със собствен смисъл и по този начин той ства съавтор на историята. Свободната конструкция и атмосферата на историите разкриват българския народ и страната от много страни – млади и стари, богати и бедни, цигани и българи, щастливи и огорчени, озлобени и примирени. Идеята на филма е амбициозна и същевременно проста. Амбициозна, защото филмът като че ли отразява всички емоции и въпроси на живота. Проста, защото филмът само наднича за кратко в живота на обикновените хора. Даниел Брандсема, www.movie2movie.nl, януари 2007
Фестивални участия и награди 2006 МФФ Карлови Вари, Чехия – Специалната награда на журито МФФ Монреал МФФ Атина МФФ Евразия, Анталия МФФ Братя Манаки, Македония Ню Йоркски ФФ Филмфест Хамбург МФФ Пусан Панорама на европейското кино, Атина МФФ Батуми, Грузия МФФ Лийдс МФФ Котбус МФФ Ситенджи, Кейп Таун, Южна Африка МФФ Стокхолм МФФ Balkan Black Box, Берлин МФФ Da-Kino Romania МФФ Маракеш
2007 МФФ Триест МФФ Ротердам МФФ София Филм Фест МФФ Истанбул МФФ Bafici, Буенос Айрес Тренто Филм Фест, Италия NEFF Фест, Испания МФФ Букурещ, Румъния МФФ Eurocine 27, Брюксел-Люксембург-Мадрид-Париж-Рим МФФ Сиатъл МФФ Crossing Europe, Линц МФФ Сидни, Австралия МФФ Тайпе МФФ Йерусалим, Израел МФФ Der neue Heimatfilm Festival Freistadt, Австрия МФФ Сеул МФФ Малта МФФ Калгари, Канада МФФ Raindance, Лондон Европейски фестивал 4 Ecrans, Париж МФФ Валенсия, Испания МФФ Севиля, Испания Европейски филмов фестивал, Вашингтон, САЩ МФФ Любляна, Словения МФФ Колката, Индия Медфилмфестивал, Рим
2008 Фабиофест, Прага Картагена Филм Фест, Колумбия Арсеналс Филм Фест, Рига, Латвия
1 гласа