Млад затворник (Макс Териот) се присъединява към програма за погасяване на пожари в търсене на изкупление и смекчаване на присъдата му. Той и други лишени от свобода работят рамо до рамо с елитни пожарникари, за да потушат огромните пламъци в района.
Епизод 1 Млад затворник се присъединява към програма за борба с пожарите, търсейки изкупление и начин да съкрати престоя си в затвора. Той и други затворници работят заедно с опитни професионални пожарникари, за да потушат огромни пожари в региона.