Никълъс Атлан е изпълнителен директор и заедно с другия изпълнителен директор Майк Йънг са съсобственици на Сплаш Ентъртейнмънт, една от водещите съвременни компании за анимационни сериали, сред които Chloe’s Closet, Dive Olly Dive и Сабрина: Тайната на една вещица. Атлън е също така и президент на Kabillion, подразделение на Сплаш Ентъртейнмънт и единствена независима компания в американския Топ 10 на детски телевизионни канали по заявка. След като оглавява Kabillion, компанията увеличава обхвата си от 20 милиона до над 50 милиона домакинства в САЩ с над 65 милиона гледания за 2014 година.
Атлън е изпълнителен продуцент на хитовите поредици на Сплаш Ентъртейнмънт Сабрина: Тайната на една вещица и Chloe’s Closet, като освен това е бил изпълнителен продуцент и на Фантастичната четворка (26 епизода по половин час), Code Lyoko (97 епизода по половин час), Casper Scare School (52 епизода по половин час), Geronimo Stilton (52 епизода по половин час), Funky Cops (39 епизода по половин час), Care Bears (66 епизода по половин час), Strawberry Shortcake (38 епизода по половин час) и много други.
След 15 успешни години в Муунскоуп във Франция, където започва кариерата си, Атлън се мести в Лос Анжелис през 2009 година, за да управлява студиото в САЩ заедно с Майк и Лиз Йънг. Муунскоуп е преименувано на Сплаш Ентъртейнмънт през 2014 година.
