В южна Румъния Адам Ондра покори най-трудният маршрут в страната, както и на целите Балкани. Последният опит бе драматичен, времето бе лошо и имаше опасност рекордът да не бъде подобрен. Дръзката експедиция започва. Адам Ондра, многократен световен шампион по водещо катерене и боулдъринг, както и настоящ рекордьор в преодоляване на най-трудните скални маршрути в света, е изправен пред няколко предизвикателства. Той би искал да пътува до Балканите и да ги популяризира, защото те предлагат невероятни скални формации, които световният катерачески елит рядко посещават. Това бе и основната цел на пътуването – да се маркира и изкачи един непознат дотогава маршрут и то за ограниѓно време. По време на почивките Адам се радва на местната атмосфера. В Румъния посещава малко планинско селце, старинен минерален извор и спа, както и православна църква. Катеренето си има свои правила, етика, дисциплини – с всичко това Адам запознава обикновения зрител. Пред камерата виждаме усилия от световна класа. Това, за което други алпинисти тренират със седмици, Адам постига за няколко дни. Но непредвидимото време носи дъждове в Трансилванските Алпи. Времето изтича, а условията за катерене не са подходящи. Дали накрая най-трудният балкански маршрут ще пропусне своя пръв завоевател?
