Cinefish.bg
Cinefish.bg Cinefish.bg
 
Начало »

Новини

»

Артисти Мерил Стрийп за малко да играе в „Жулиета“

Мерил Стрийп за малко да играе в „Жулиета“
Мерил Стрийп за малко да играе в „Жулиета“
Cinefish.bg

Артисти
Мерил Стрийп за малко да играе в „Жулиета“

09.12.2016, 09:42  |   Видяна: 1029  |   синефиш.бг  |   АРТИСТ
Първоначалните планове на Педро Алмодовар за филма му „Жулиета“ включвали идеята той да бъде заснет на английски.

Мерил Стрийп
щяла да изиграе главната роля на жена, която преосмисля живота си и търси отговора на въпроса защо е загубила дъщеря си.

Заглавието пък щяло на е „Тишина“. „Основната причина да го мисля на английски беше, че материалът, по който беше написан сценарият, беше на този език – обяснява Алмодовар за разказите на носителката на Нобелова награда Алис Мънро. – Докато мислех с кого мога да работя, бях в Ню Йорк и поисках среща с Мерил Стрийп.

Двамата разговаряли и тъй като актрисата познавала разказите на Мънро, била „много въодушевена. Искрено й казах, че много ще се радвам един ден да работим заедно. Представете си той божествен инструмент, който е тя – и аз трябва да се наглася към него да го ръководя по различен начин.

Когато се върнал в Мадрид обаче и започнал да пренаписва сценария, се разтревожил, че заради недобрия си английски, няма да може да улови нюансите в играта, които са му необходими, още повече, че винаги прави промени в сценария и по време на снимки. Затова в крайна сметка се спрял на испанския.



Споделете:

Cinefish.bg ОЩЕ НОВИНИ
Cinefish.bg - Всичко за киното МНЕНИЯ Cinefish.bg - Всичко за киното


За да напишете коментар, е нужно да влезете с Вашите име и парола.


 

 
Cinefish.bg Cinefish.bg