Берлин-Кройцберг е микрокосмосът на Нора. Тя е мълчалив наблюдател и винаги тагва нещо, на партита, в училище, на басейна, на покривите на блоковете. Нора кръстосва между монотонните жилищни блокове с голямата си сестра и нейните приятели, ставайки свидетел на събития, които сякаш се стопяват в горещото лято.
Момичета искат да са красиви и стройни а момчета говорят понякога глупави неща, само за да ги впечатлят. Камерите на смартфоните документират всичко в живота на подрастващите тийнейджъри. Нора е различна. Тя има има свой собствен начин за възприеманае на света а когато среща Роми, всичко се променя. Въздухът е пропит от музика, Нора разцъфтява, а гъсениците свиват своите пашкули.