Пет години след като е оцелял от войната между престъпните фамилии Санно и Ханабиши, бившият якудза бос Отомо сега работи за г-н Чан в Южна Корея. Един сравнително дребен инцидент предизвиква напрежение между „Чан Ентерпрайсис“ и фамилия Ханабиши. Назряващият конфликт излиза извън контрол и предизвиква сериозни проблеми на най-високо ниво в Ханабиши. Когато животът на г-н Чан е застрашен, преданият якудза Отомо се завръща в Япония, за да уреди нещата веднъж завинаги.
„Въпреки че това е последният епизод от серията, виждам, че всеки филм от трилогията притежава собствен цвят. Следователно Гневен край е самостоятелен. Не подкрепям агресията, но бих искал празнината и тъгата, стоящи зад този акт, да се усетят." Такеши Китано