Филмът „Ханът и империята“ на режисьора акад. Людмил Стайков е създаден от дигитално реставрирано изображение на оригиналния филм, така както е бил заснет, като е използвана най-новата съвременна технология.
Този проект се случва 38 години след създаването на трилогията. „Фанагория”, „Преселението” и „Земя завинаги”, са едни от най-гледаните ленти в българското кино въобще, с общо над 10 милиона зрители.
Сега, на базата на класическата творба, в която навремето са взели участие над 100 000 души, е създадена нова творба .“Ханът и империята“ е създаден с нова драматургична структура , нова музика и звукови ефекти представени в сараунд среда. Изображението е дигитализирано в 4К и отговаря на най-взискателните световни критерии за филмово разпространение. Работата по новата версия е отнела около година и половина, по думите на режисьора акад. Стайков.
„Иска ми се да вярвам, че филмът „Ханът и империята“ ще впечатли и развълнува зрители от всички възрасти със забележителните актьорски превъплъщения, с грандиозните, необичайни за българското кино масови сцени и епични битки, с трагизма, саможертвата и лишенията на главния герой по пътя към заветната му цел и не на последно място - с очевидните асоциации и изводи, които поражда далечната епоха за нашето съвремие. Бях много развълнуван, че този филм направи една своеобразна връзка между поколението творци, създали оригиналната версия и новото поколение кинематографисти, които със същата всеотдайност и вълнение, вложиха цялото си сърце, в името на скъпата за всеки българин тема“, казва режисьорът на Людмил Стайков.
За пръв път в България се пристъпва към такава реставрация на изображението на оригиналния филм, който ще бъде предаден на Българска национална филмотека.
НДК ОТБЕЛЯЗВА 40-ГОДИШНИНАТА СИ С ЕКСКЛУЗИВНА ПРОЖЕКЦИЯ НА „ХАНЪТ И ИМПЕРИЯТА”
Новият филм е създаден от дигитално реставрирано изображение на един от най- мащабните филми в историята на българското кино трилогията „Хан Аспарух” на Людмил Стайков и ще бъде показана в зала 1 на НДК на 31 март 2021 г. от 19.30 ч.
Една от най-обичаните български мега продукции „Хан Аспарух” заживява нов живот под заглавие „Ханът и империята”. Със създаването й през 1981 година е отбелязана 1300-годишнината от създаването на българската държава, а на 31 март 2021 г. с ексклузивна прожекция НДК ще отбележи датата, на която се навършват 40 години от официалното откриване на Двореца. Премиерата на трилогията „Хан Аспарух” е била именно в легендарната зала 1, а днес с премиерната за софийската публика прожекция на „Ханът и империята” НДК отдава почит към традициите в българската култура, които са в основата на съвременните й измерения.
Във филма зрителите ще видят актьори-легенди като Стойко Пеев, Антоний Генов, Васил Михайлов, Ваня Цветкова, Аня Пенчева, Йосиф Сърчаджиев, Богомил Симеонов, Джоко Росич, Петър Слабаков и др.
Гласовете са автентични, a звукът и музиката са съвършено нови. „Дигиталните технологии са използвани изключително деликатно, като средство за осъвременяване на филма, без това да се отразява върху автентичността и мащаба на творбата”, казва основателят и собственик на „Доли Медия Студио” Добромир Чочов.
Този нов филм на Людмил Стайков разказва за трагизма, саможертвата и лишенията на главния герой Хан Аспарух и народа на българите по пътя към заветната им цел – създаването на българската държава - 681г. Историята е пресъздадена чрез спомените на византийски заложник, неволно свързал съдбата си с българите и станал жив свидетел на величави събития, променили завинаги картата на Европа. Ханът и империята изгражда ярък образ на една далечна историческа епоха на фона на великото преселение на народите и сблъсъка на две различни цивилизации. Филмът порaзява с впечатляващи актьорски превъплащения, епичните битки и грандиозни масови сцени, необичайни за българското кино.. „Иска ми се да вярвам, че филмът „Ханът и империята“ ще впечатли и развълнува зрители от всички възрасти със уникалните кадри, вълнуващите епизоди и очевидните асоциации и изводи, които поражда далечната епоха за нашето съвремие.“ споделя Людмил Стайков.
С избора на събитие, с което отбелязва своята 40-годишнина, НДК отправя послание за необходимостта от съхранение на нашата културна идентичност, уважение към традициите и модерен подход към изкуството, което да продължава да вдъхновява младите поколения.
“Дигитализацията и реставрацията на българското кино, заснето на 35 мм. в аналоговата ера е изключително необходимо за съхраняване на произведенията на филмовото изкуство, които са безценна част от националната ни и културна памет. Вярваме, че знаковият показ на “Ханът и империята” на 40-годишнината на НДК превръща НДК в място, на чиято територия се срещат талантливите поколения в българската култура. Надяваме се филмът да се гледа от повече млади хора, защото той е жалонен за съвременната българска кинематография и култура.”, споделя председателят на Съвета на директорите на НДК Борислав Велков.
