Cinefish.bg
Cinefish.bg Cinefish.bg
 
Начало »

Новини

»

Интервюта Андреа Арнолд за адаптацията на "Брулени хълмове"

Андреа Арнолд за адаптацията на Брулени хълмове
"Оставям се на течението, ръководя се от случващото се на момента. Разбира се, отнасям се с уважение към същността на книгата, но това е моето лично разбиране на историята и значението й за героите."
Cinefish.bg

Интервюта
Андреа Арнолд за адаптацията на "Брулени хълмове"

20.09.2011, 13:52  |   Видяна: 2983  |   stand.bg  |   ИНТЕРВЮТА

Британската режисьорка Андреа Арнолд вече е свикнала да печели овации по европейските филмови фестивали - предишните й два филма „Червен път" (2006 г.) и „Аквариум" (2009 г.) печелят наградата на журито в Кан, а адаптацията й на „Брулени хълмове" бе включена в състезателната селекция на Международния филмов фестивал във Венеция. Каква е била мотивацията й да се заеме с този проект и защо резултатът е бил напълно неочакван за публиката?

Британската режисьорка Андреа Арнолд вече е свикнала да печели овации по европейските филмови фестивали - предишните й два филма „Червен път" (2006 г.) и „Аквариум" (2009 г.) печелят наградата на журито в Кан, а адаптацията й на „Брулени хълмове" бе включена в състезателната селекция на Международния филмов фестивал във Венеция.

Защо направи адаптация на една от великите класически книги от готическия жанр?

Когато започвам някой проект, никога нямам конкретна цел. Филмът за мен е пътуване, в началото съм изпълнена с любопитство и изследователско желание. По време на дългото пътешествие научавам много неща и те могат да бъдат открити в самата лента.
Оставям се на течението, ръководя се от случващото се на момента. Разбира се, отнасям се с уважение към същността на книгата, но това е моето лично разбиране на историята и значението й за героите. Романът е почти личен; Емили Бронте го е написала за себе си, не за читателя. Не исках да нарушавам тази интимнтост, а по-скоро да създам нова.

Природата заема специално място във филма. Смяташ ли, че мястото, където се развива действието, е отделен герой?

Природата е част от филма, защото животът в това диво пространство се отразява на героите и на цялото им съществуване. Не можеш да игнорираш това, затова и голяма част от филма е посветена на тази идея.

Британската режисьорка Андреа Арнолд вече е свикнала да печели овации по европейските филмови фестивали - предишните й два филма „Червен път" (2006 г.) и „Аквариум" (2009 г.) печелят наградата на журито в Кан, а адаптацията й на „Брулени хълмове" бе включена в състезателната селекция на Международния филмов фестивал във Венеция.

Защо реши да се върнеш назад във времето след толкова модерен филм като „Аквариум"?

Книгата имаше много силно въздействие върху мен, когато бях на 20 години. Идеята се появи спонтанно, сякаш инстинктивно. Но проектът беше много по-труден от очакваното, сякаш беше прокълнат. Аз не се отказах въпреки многото препятствия и запазих това инстинктивно желание в себе си. Не исках да направя филм за историческия период, което само по себе си беше усложнени.

Защо отряза цялата втора част от романа?

Ако не бях, филмът щеше да е дълъг седем часа по простата причина, че обръщам внимание на детайла. Реших, че дори без втората част (която е посветена главно на децата) лентата разказва завършена история, историята на Хийтклиф.

Защо диалозите са толкова малко?

Мълчанието позволява усилване на чувствата. Тишината за актьорите беше много ценна, защото така можеха да се концентрират върху играта си на различно, почти животинско ниво. Езикът на тялото е по-важен от думите и смятам, че това става ясно във филма.

Британската режисьорка Андреа Арнолд вече е свикнала да печели овации по европейските филмови фестивали - предишните й два филма „Червен път" (2006 г.) и „Аквариум" (2009 г.) печелят наградата на журито в Кан, а адаптацията й на „Брулени хълмове" бе включена в състезателната селекция на Международния филмов фестивал във Венеция.

Изборът на Кая Скоделарио за главната роля беше ли провокиран от ролята й в хитовия сериал „Skins"?

Не. Никога не съм гледава сериала, просто се доверих на инстинкта си първия път, когато я срещнах. Дори не сме правили прослушване. Тя беше избрана заради моето първо впечатление - още тогава знаех, че ще е подходяща за ролята.

Споделете:

Cinefish.bg ОЩЕ НОВИНИ
Cinefish.bg - Всичко за киното МНЕНИЯ Cinefish.bg - Всичко за киното


За да напишете коментар, е нужно да влезете с Вашите име и парола.


 

 
Cinefish.bg Cinefish.bg