В редакцията / The Editorial Office 22.03, Кино „Одеон“ / Odeon Cinema, 20:15 23.03, Френски институт – зала „Славейков“ French Institute – Slaveikov Hall, 18:30 Реж.: Роман Бондарчук / Dir.: Roman Bondarchuk
Юра става свидетел на палеж. Той се опитва да привлече общественото
внимание, но неочаквано попада във фокуса на местен сензационен сайт и е въвлечен все по-дълбоко в абсурдната и заплетена ситуация, чието разплитане не интересува никого. / Yura is witness to arson. Trying to draw public attention, he unexpectedly ends up on a sensationalist local news portal, and is drawn ever deeper into the absurd entanglements of a network that no one is really interested in unravelling.
специален гост - Роман Бондарчук / special guest - Roman Bondarchuk
Звонимир Муниврана: „Ако ти си корумпиран, създаваш около себе си корумпирано общество“
Хърватският режисьор Звонимир Муниврана пристигна в София за световниата премиера на дебютния си пълнометражен филм „Не съм такава“ в рамките на Международния конкурс на 29-ия София Филм Фест. Филмът е мрачна съвременна приказка за млади хора в един жесток свят на корупция и насилие, в който ние не познаваме другия или в най-добрия случай можем да заключим, че... Адът – това са другите. Дори идеализмът, любовният трепет и приятелството тук биват компроментирани от една реалност, която в основата си е дотолкова коумпирана, че вече отдавна не служи на човека, а на машината за пари, власт и насилие, генерираща още и още от същото.
Вие самият сте психолог по образование. Това изигра ли роля в създаването на персонажите във филма ви?
Ще трябва да ви разочаровам, но според мен е неправилно схващането, че ако човек е завършил психология, това го прави специалист по човешкaта душа. Но може би все пак става въпрос за смесица между психология и житейски опит. Сигурно и вие имате такава поговорка – „Обущарят винаги ходи бос“. Не психологията беше в основата на мотивацията ми да направя този филм, а различните впечатления, усещания и ежедневни наблюдения, които имам за живота в Хърватия днес, и опитът ми с тях.
Действието се развива в Загреб, но филмът е заснет така, че можем да си представим тази история доста добре и в София.
Радвам се, че го виждате по този начин, защото исках да разкажа местна история, която да може да бъде разбрана поне в един по-широк регионален контекст, ако не чак универсално. И въпреки че не гледам на филма си като на изследващ една-единствена тема, проблемите, пред които са изправят героите ни, не са характерни само за нашите географски ширини.
Познаваме ли всъщност това поколение, от което са героите ви – младите хора, родени след 2000 г.?
Може би трябваше да си задам въпроса „Аз познавам ли тези герои?“... Но май е по-добре, че не си задавах подобни въроси, защото може би щях да започна да се съмнявам в себе си. Вярвам обаче, че въпреки промяната на много от външните обстоятелства, някои основни принципи в живота остават същите. И това са принципите, които движат, подхранват и мотивират женските персонажи в моя филм.
Във филма ви я няма прословутата пушка, но има пистолет, за който до края се надяваме, че няма да гръмне...
Съжалявам, че ви разочаровах. Но поне се надявам да съм изненадал зрителите с начина, по който това става.
Това важи и генерално за повествоването във филма ви: всичко сякаш протича под повърхността, няма много-много действие, сюжетът уж не е сложен, но процесите под повърхността са доста сложни и ние в нито един момент не можем да предвидим какво точно следва, макар да си мислим, че сме чували и виждали много подобни истории.
Подобен отзив чувам не за първи път, макар филмът още да не е бил гледан от по-широка публика, тъй като премиерата му беше вчера на София Филм Фест, и това определено е огромен комплимент за мен и знак, че ни се е получило да разкажем историята по един доста субтилен начин.
Филмът показва и това, че корупцията и насилието не са само в света на богатите и привилегрованите и че дори да избягаш по идеалистични причини от богатото си семейство, най-вероятно ще срещнеш същото и сред останалите хора.
Сега ме доведохте, преднамерено или не, до една от наистина основните идеи в този филм, която е, че ако ти си корумпиран, независимо дали си богат или беден, ти създаваш около себе си едно корумпирано общество. И ако не си решил да отглеждаш децата си под някакъв похлупак, те също ще бъдат част от това корумпирано общество. И рано или късно ще се изправят пред последствията, които ти и хората като тебе са създали с начина си на действие.
Виждаме ли светлина и надежда въобще някъде? В малките, ежедневни прояви на човечност от някои от героите може би?
Ако трябва да съм откровен, лично аз не виждам игралното кино като нещо, която трябва да служи като платформа за надежда за човечеството. По-скоро разказваме истории по аудиовизуален начин. Моята цел беше не да дам надежда на човечеството или да го променя, а да разкажа на хората една правдива история, която да предизвика съответните емоции и размисли.
„Не съм такава“ има още една прожекция в рамките на 29-ия София Филм Фест – УТРЕ, 22 март, от 16:00 ч. в Културен център G8
Село до Рая / The Village Next to Paradise 22.03, Кино „Влайкова“/ Vlaikova Cinema, 15:00 Реж.: Mo Хараве / Dir.: Mo Harawe
Мамаргаде живее в Рая – брулена от ветровете пустиня, която е под постоянната заплаха от удари на безпилотни самолети. Но когато смъртта идва често от небето, не е необичайно хората просто да изчезват. / Mamargade lives in Paradise – a windswept desert countryside under the constant threat of drone strikes. But when death comes often from the sky, it is not uncommon for people to simply disappear.
специален гост - Оливер Нойман / special guest - Oliver Neumann
Светът ще трепери / The World Will Tremble - премиера 22.03, Кино „Люмиер“ / Lumiere Cinema, 20:00 Реж.: Лиор Гелер / Dir.: Lior Geller
Номинираният за Оскар сценарист и режисьор Лиор Гелер разказва истинската история на двама затворници, избягали от концлагера Хелмно по време на Втората световна война. / Oscar-nominated writer and director Lior Geller tells the true story of two prisoners who escaped from the Chelmno concentration camp during World War II.
Жестокият път / The Cruel Way - премиера 22.03, Кино „Люмиер“ / Lumiere Cinema, 15:00 Реж.: Деян Барарев / Dir.: Deyan Bararev
През 1984 г., в чест на 40-годишнината от социалистическата революция, се организира първата българска експедиция към най-високия връх на планетата. Изключителното усилие е съпътствано от героични дела и взаимна помощ, но и от фатални грешки и кризи в отношенията между алпинистите. / In 1984, in honor of the 40th anniversary of the socialist revolution, the first Bulgarian expedition to the highest peak on the planet was organized. This extraordinary endeavor was accompanied by heroic deeds and mutual assistance, but also by fatal errors and crises in the relationships among the climbers.
Завръщането / The Return представянето на филма и неговия режисьор на СФФ са подкрепени от Италианския културен институт 22.03, Дом на киното / Cinema House, 20:30 23.03, Кино „Люмиер“ / Lumiere Cinema, 20:30 25.03, Cinema City Sofia, 19:00 26.03, Cine Grand Park Center, 19:00 27.03, Културен център “G8”/ Cultural Center G8, 18:00 29.03, Кино „Влайкова“/ Vlaikova Cinema, 17:00 02.04, Кино „Одеон“ / Odeon Cinema, 20:15 Реж.: Уберто Пазолини / Dir.: Uberto Pasolini
Одисей пристига на бреговете на Итака. Изминали са повече от 20 години, откакто е напуснал царството си, за да се бие в Троянската война. През цялото това време неговата съпруга и царица Пенелопа го е чакала. / Odysseus washes onto the shores of Ithaca. It has been more than 20 years since he left his kingdom to fight in the Trojan War and, in all that time, his wife and queen Penelope has waited. специален гост - Уберто Пазолини / special guest - Uberto Pasolini
Акико, летящата маймуна - СФФ Деца Akiko, the Flying Monkey - SFF Kids 22.03, Кино „Одеон“ / Odeon Cinema, 16:30 29.03, Кино „Влайкова“/ Vlaikova Cinema, 15:30 Реж.: Файт Хелмер / Dir.: Veit Helmer
бягва от зоологическата градина, тя се впуска в изпълнено с приключения весело пътешествие, като сключва необичаен съюз с орел, енот и хамелеон. / When young monkey Akiko escapes from the zoo, he embarks on an adventurous and joyful journey, forming an unlikely alliance with an eagle, a raccoon and a chameleon.
Последната танцьорка / The Last Showgirl 22.03, Кино „Люмиер“ / Lumiere Cinema, 18:00 22.03, Кино „Одеон“ / Odeon Cinema, 18:30 29.03, Дом на киното / Cinema House, 20:30 Реж.: Джия Копола / Dir.: Gia Coppola
Обсипана с пера и кристали, Шели е танцьорка в Лас Вегас повече от 30 години. Когато управителят Еди обявява, че шоуто ще бъде окончателно закрито след две седмици, Шели и колежките ú трябва да решат какво ще правят. / Shelley has been a Las Vegas showgirl for over 30 years, the feather and crystal–adorned centerpiece of Sin City’s last remaining traditional floor show. When the stage manager Eddie announces the show will close permanently in two weeks, Shelley and her co-workers must make decisions for their future
В свят без хора, една изключително упорита котка едва оцелява след голямо наводнение. / In a world free of humans, a staunchly independent cat narrowly survives a severe flood.
