Теми
10 импровизирани филмови сцени

Шофьор на такси

Една от най-известните филмови реплики за всички времена, всъщност е импровизирана.
„На мен ли говориш? На мен ли говориш? На мен ли говориш? Тогава на кой друг по дяволите говориш? На мен ли говориш? Е, аз съм единствения тук. На кой по дяволите си мислиш, че говориш?”

Това, което е присъствало в сценария е било просто „Травис си говори в огледалото.” Мартин Скорсезе непрекъснато насърчава креативността на Де Ниро и в случая, той доставя нещо легендарно. Според сценариста, Пол Шрейдър, репликите на Боби вероятно са вдъхновени от нюйоркски ъндърграунд комик, който Де Ниро е гледал веднъж.

Черният рицар

Малък момент с голям взрив. Жокерът взривява болницата, но се обърква, когато само няколко малки експлозии се случват. Натискайки детонатора многократно, забавения голям взрив се осъществява, а Жокера се забързва да влезе в училищния автобус. Съвсем логично, сцената присъства в сценария, но самите експлозии се забавят, което обърква Леджър и предизвиква един красив малък момент от реагиране в образ.

Blade Runner

Сълзи в дъжда е финалният монолог на биоробота Рой Бати от „Blade Runner” (както и името на песен от саундтрака на Вангелис, включващ монолога). Репликите са определени като едни от най-въздействащите предсмъртни слова в киното, а последното най-известно изречение - „Всичко това ще бъде изгубено във времето, като сълзи в дъжда.”, всъщност е привнесено от самия Рутгер Хауер. След като снимките на сцената приключили, екипа започнал да ръкопляска на Хауер, а някои дори се разплакали, поради затрогващата сила на думите в края на изтощителните снимки.

Добри момчета

„Това е смешно. Ти си смешен човек.” - се кикоти Хенри Хил (Рей Лиота), току що изслушал историята, разказана от Томи ДеВито (Джо Пеши).
„Какво имаш предвид под смешен? Начина по който говоря? Смешен как? – запитва ДеВито.
Цялата сцена е импровизация между Пеши и Лиота, базирана на истинска история, която се случва на Пеши, когато той казва на един не особено доволен гангстер, че е смешен. Никои от останалите актьори в сцената имат представа какво се случва.

Зуулендър

„Защо мъже модели?” запитва Дерек Зуулендър (Бен Стилър), точно след като Дейвид Духовни му е обяснил защо.

Всъщност, Стилър забравя репликата, която трябва да каже и просто повтаря въпрос, на който е отговорено. Какво изиграване на ситуацията, а?

Апокалипсис сега

„Ти си момче за поръчки, изпратено от бакалията да вземе парите.”

Изръмжава Марлон Брандо в шедьовъра на Франсис Форд Копола.

По-голямата част от диалога, написан за полковник Уолтър Курц е изменен от самия Брандо, след като пристига на снимачната площадка в известното окаяно състояние. Повечето реплики на Брандо са чиста импровизация, с изключение на паметната „Ужасът, ужасът”

Джаз певецът

„Почакайте малко. Почакайте малко. Все още не сте чули нищо.” – казва Ал Джолсън (Джаки Рабиновиц) в момента на абсолютно неочаквано самохвалство.

Много смело. Всичкото свирене на музика е по сценарий, но нито една от репликите не е написана. „Джаз певецът” на Алън Кросланд е първият филм със синхронизиран диалог.

Тутси

Сцената с партито във филма "Тутси", Бил Мъри е трябвало да измисля репликите си на място, за да направи героя си да изглежда така, сякаш е наистина разговорлив по време на празненството.

Нито една от репликите не е написана в сценария.
Бил Мъри се съгласил името му да бъде пропуснато от началните надписи, за да се избегне очакването за подобни филми като „Meatballs” и „Caddyshack”, с участието на Мъри.

50/50

Страдащият от рак Адам (Джоузеф Гордън-Левит) взима машинка и започва да стриже косата си.

Според Сет Роугън, в сценария е нямало никакво бръснене на глава. Идеята се е родила по време на самите снимки. Разбираемо, всичко е снимано с един дубъл, което обяснява шашнатия поглед на Роугън.

Суперяки

Разговорът за спермата между полицаите и МакЛовин е почти изцяло импровизиран, като продължава почти четири минути.

Във финалния вариант на филма, той е сведен до по-малко от минута. Голият скелет на беседата присъства в текста, но далеч не в такава степен, до каквато актьорите се отпускат.


totalfilm.com
Превод: Стефан Димов