Кораб, на който се предполага, че има кокаин на стойност 91 млн. долара, стои на котва в пристанище в Сан Педро, южно от Лос Анджелес. Внезапно тишината на нощта е раздрана от огромна експлозия и за всички става ясно, че каквото или който и да е имал нещастието да се намира на този кораб, е бил вдигнат във въздуха.
След няколко часа от кораба е останала само изпепелена скелетна конструкция. Освен нея във водата плават и двадесет и седем трупа. Като по чудо има двама оцелели: единият е унгарски гангстер, който сега лежи в болнично легло, обгорен до неузнаваемост, стискащ душата зад зъбите си другият е Роджър "Словесния" Кинт - осакатен бивш затворник от Ню Йорк.