32 години преди „Моята голяма луда гръцка сватба“ да направи гръцко-американската култура широко популярна, режисьорът Жюл Дасен постига почти същия ефект, представяйки масовата култура в Гърция с филма си “Никога в неделя”, с който Мелина Меркури печели награда на фестивала в Кан. Във филма тя играе Иля - уверена и независима проститутка, която грижливо подбира клиентите си.
Самият Жюл Дасен участва във филма в ролята на Хоумър - американски интелектуалец, очарован от всичко гръцко, който е твърдо решен да поведе Иля по правия път. “Никога в неделя” очарова със забавните опити на Меркури да отбие всеки опит да се пречупи непоклатимия й дух, както и с типичните бузуки мотиви, които подканят зрителя да се включи в тази забава.