След като излезе първата официална снимка на Джим Кери като полковник Старс от „Kick-Ass – Шут в г*за 2”, ние се замислихме за сравненията между филмовите герои и техните комиксови източници. Кои от тях най-точно пресъздават оригиналите? И кои се отнасят далееееч от комиксите? А тук разчитаме само на факти ...
Подредени от верността към оригинала.
1. Sin City: Град на греха (2005)
Толкова верен, че създателите измислиха изцяло нов начин на снимане, за да може филма да бъде максимално близък до комикса. „Sin City: Град на греха” е златния стандарт на директния преход от страниците към екрана – което означава само поздравления за тези, които преминаха през часове на гримиране и слагане на протези и месеци в уроци по еротично танцуване.
2. Спайдър-мен
Костюмът на Спайдър-мен се е променил изключително малко с годините. Най-многото, което екранните адаптации са правили е да си поиграят с формата на логото и да добавят малко текстура към материята. И абсолютно правилно – защо да си играят със съвършенството?
3. Железният човек (2008)
По-голямата част от компютърно-генерирания костюм на Железния човек е ужасно подобен на комиксовия. Има една значителна разлика – определени изображения от комикса изглеждат, сякаш костюма има свои собствени мускули (като тези 2 снимки – тук и тук), докато филмовите дейци ясно заявяват едно нещо – костюмът е направен от желязо.
4. Дик Трейси (1990)
Колко точни са костюмите в “Дик Трейси”? Толкова, че някои от най-големите звезди на филма са скрити под няколко неразпознаваеми пласта протези и грим, за да наподобяват по-точно своите оригинали от страниците. Цветовете също са доста комиксови.
5. Пазителите (2009)
Каквото и да харесвате във филма на Снайдър (а вие със сигурност харесвате нещо), той и екипът му стигат до там, че с точност пресъздават мастилените петна от маската на Роршах. И не само това, всички костюми от филма показват истинската отговорност на създателите към точността и детайлите от оригинала.
6. Kick-Ass: Шут в г*за 2 (2013)
Качулката на полковник Старс е по-малка от комиксовата версия, а мотива със знамето е по-виден във филмовия вариант (особено по маската на кучето). В общи линии, промоционалната снимка от новия филм показва, че той също като предшественика си държи костюмите близки до оригинала, а след това ги залива с кофи кръв.
7. Призрачен свят (2001)
Несръчност, лоша поза, лоша коса, безизразно изражение – всичко е тук по страниците и на екрана. Основната разлика между филма и комикса е, че филма е значително по-колоритен и в него играе Скарлет Йохансон.
8. Супермен
До момента, най-големия спор относно костюма на Супермен беше за леко притъпените цветове на костюма в „Супермен се завръща”. Но при „Човек от стомана”, Супермен ще замени обичайната си комбинация от панталони и колан в костюм от една част, която подчертава в по-голяма степен чатала. И все пак, 4 от 6 филма са напълно верни с оригинала, което е добре.
9. Батман
Трудно е да се отсъди колко верни са костюмите на Батман спрямо комиксите, след като самия той и костюмите му се променят постоянно. И все пак, докато основните елементи остават същите – Бат-колан, наметало и качулка – детайлите подлежат на непрекъсната промяна, което води до сравнително нисък порядък. И никога не забравяйте, бат зърна.
10. 300 (2006)
Звездите на филма са предимно голи и прекарват по-голямата част от времето си в трениране и избягване на въглехидрати. Голямата разлика е, че в комикса – на места липсват кожените гащи на героите, така че отнемаме точки за вярност (но добавяме няколко за благоприличие). Всъщност, истинските спартанци носели хубава броня в битките, което е една от причините, поради които са били толкова страховити.
11. X-Мен: Първа вълна (2011)
Най-накрая! Беше нужно да минат цели 5 X-Мен филма, за да видим как мутантите носят жълто. Във филма, то е използвано е по-пестеливо от комикса, но все пак го има. Както и абсурдно непрактичния външен вид на Ема Фрост.
12. Блейд (1998)
Уесли Снайпс несъмнено е мъж с хубава фигура, който няма проблеми със свалянето на тениската си, когато се наложи. Но в сравнение с много от комиксовите изображения на Блейд, филмовият Блейд е твърдо привързан към своята бронирана жилетка. Някои промени тук вероятно са били неизбежни.
13. Дявол на доброто (2003)
Феновете дълбоко намразиха този костюм. Комбинацията от рокерска кожа и садо-мазо маска не е особено готина. Но като се замислим, как иначе могат да се адаптират тези лъскавите червени дрехи от комикса в нещо, което да изглежда добре на екран?
14. Константин (2005)
Общо взето – костюмите не са напълно неверни – цветът на косата и пейзажа от Ел Ей са нещата, които са съвсем различни в адаптацията с Киану Рийвс. Джон Константин от оригиналния комикс е рус и изглежда по-скоро като Стинг от 80-те. Поне и двата варианта споделят привързаността си към шлиферите тип Коломбо.
15. Електра (2005)
Както често се случва с дамите в комиксите, оригиналният костюм на Електра се състои само от няколко парцала и надежда. Това не би работило особено добре на екран (съжаляваме, момчета) и вместо това, филмовата й версия е облечена в бюстие и гамаши, което почти изглежда подходящо.
16. Жената котка (2004)
Има почти толкова версии на Жената котка, колкото и на Батман, но този модел честно казано не идва от никъде. Холи Бери е изключително красива жена и това е общо взето всичко в случая, защото тя не успява да се справи особено добре с този оскъден и разпокъсан костюм.
17. X-мен (2000)
Фурорът тук бе голям - костюмите в първия X-мен дори не наподобяват оригиналните. И не само – в самия сценарий има шега относно това: „Наистина ли можем да излезем навън в тези неща?” – пита Върколака недоверчиво, докато е облечен в своя черен кожен костюм. „А ти какво би предпочел? Жълта ликра?” – отговаря Циклоп. По дяволите!
текст - Хелън О’Хара, Empire превод – Стефан Димов