Сериалът "Двама завинаги" е една съвременна екранизация на вечната история за забранената любов. Модерната приказка е от сценаристите на сериала “Листопад” и с участието на звездата от „Перла” - Къванч Татлъту и чаровната Седеф Авджъ.
Менекше (Седеф Авджъ) е младата и красива дъщеря на турски емигранти, преселили се да живеят в Берлин. Семейството й e типично патриархално - бащата взема всички решения. Когато Мустафа (Хасан Кючюкчетин), най-добрия приятел на брата на Менекше - Кадир (Джанер Чандларъ), иска ръката й, бракът между двамата изглежда перфектния съюз.
Това, което семейството на Менекше не знае е, че сърцето й е вече заето. В сладкарницата, където работи, тя се запознава с Халил (Къванч Татлъту), млад и красив емигрант, който също е потърсил убежище в Германия. Любовта между двамата пламва веднага - един красив романс, който пренася историята във вечността.
Строгите правила в семейството на Менекше обаче правят тази любов невъзможна, когато бащата на Менекше я принуждава да се омъжи. Мустафа се оказва изключително агресивен и след като тя споделя това с Халил, двамата решават да избягат в Турция, където да се скрият и да започнат живота си заедно. За съжаление, съпругът и брат й навреме осъзнават какво се случва и тръгват след тях.