“Дума на крадец” разказва за елитен престъпник на име Хернан, който е извършил стотици престъпления, без да бъде заловен, но сега е изправен пред риска да получи стогодишна присъда, за престъпление, което не е извършил.
Късметът му ще се обърне при запознанството му с прокурор Анхелес. Тя ще сключи сделка с него, от която всички печелят – за всяко разрешено с помощта на Хернан престъпление, присъдата му ще бъде намалявана с една година.