Джоел Кокс печели награда на Академията® за филмова редакция на филма на Клинт Ийстууд „Непростимо”. Номиниран е с Оскар® и за „Момиче за милиони”. Кокс работи с Ийстууд повече от 30 години, като последно прави монтаж на филмите „Подмяна”, „Знамената на нашите бащи”, „Писма от Иво Джима”.
Цялата му кариера преминава в Warner Bros. като работи предимно в продукции на Клинт Истууд. Сътрудничеството им продължава от 1975, когато Кокс е асистент при филмовата редакция на „Джоуси Уелс извън закона”.